Русский
Морфологические и синтаксические свойства
ко́с- мос
Существительное , неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -космос- [Тихонов, 1996 ] .
Произношение
Семантические свойства
Космос [2]
Значение
мир , вселенная ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
мировое пространство за пределами земной атмосферы ◆ Человечество осуществляет полёты в космос .
перен. о чём-либо бездонном, бесконечном ◆ В который раз поражаюсь, насколько глубоки её чёрные глаза, просто космос ! Владимир Спектр, «Face Control», 2002 г. [НКРЯ ]
экспр. здорово , превосходно (часто со словом «просто»), либо чрезмерно , чрезвычайно (часто со словом «какой-то») ◆ Я в 1998 году, себе домой купил кухню берлони, это один из ведущих производителей в Италии и всю технику… стиралка, посудомойка, вытяжка за 4500 евро, сейчас не цены, а космос какой-то. «Форум: Апгрейд дачной кухни», 2011-2013 гг. [НКРЯ ]
Синонимы
мир , вселенная
космическое пространство
—
—
Антонимы
—
Гиперонимы
—
—
—
—
Гипонимы
макрокосмос , микрокосмос
Родственные слова
Этимология
Происходит от др.-греч. κόσμος «украшение , наряд ; порядок ; мир ».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Вселенная, весь мир
Аварский av : космос
Азербайджанский az : dünya ; aləm ; kainat ; kosmos
Албанский sq : kozmos м. , gjithësi ж.
Алеманнский gsw : Weltruum
Английский en : universe , cosmos
Арабский ar : كون (kawn), الكون (al-kawn), فضاء (faḍāʾ)
Армянский hy : տիեզերք (tiezerk’)
Африкаанс af : kosmos
Башкирский ba : йыһан , ғаләм ; космос
Белорусский be : космас м.
Болгарский bg : космос м.
Валлийский cy : bydysawd
Венгерский hu : kozmosz ; mindenség
Восточнофризский stq : Waareldruum
Галисийский gl : cosmos м.
Горномарийский mrj : сӓндӓлӹк
Греческий el : κόσμος м.
Грузинский ka : კოსმოსი (ḳosmosi)
Гуарани gn : aravete ; arapyvusu
Даргинский dar : гӀярш ; космос
Датский da : kosmos
Иврит he : קוסמוס
Идиш yi : קאָסמאָס м.
Идо и io : kosmo
Индонезийский id : kosmos , antariksa
Интерлингва и ia : cosmo ; spatio
Исландский is : alheimur
Испанский es : cosmos м.
Итальянский it : cosmo м. , spazio (spazio cosmico)
Казахский kk : ғарыш , ғалам
Калмыцкий xal : санср
Каталанский ca : cosmos
Киргизский ky : бүт дүйнө , аалам
Китайский (упрощ.): 太空 [tàikōng]; 宇宙 [yǔzhòu]
Корейский ko : 우주 (uju), 코스모스 (koseumoseu)
Крымскотатарский crh : felek
Кумыкский kum : космос , алам , дюнья
Курдский ku : gerdûn , kozmoz
Латышский lv : kosmoss м. ; visums м.
Литовский lt : kosmosas м.
Люксембургский lb : Weltraum
Македонский mk : космос м.
Малагасийский mg : habaka
Малайский ms : kosmos
Маори mi : tātai tuarangi
Марийский chm : сандалык ; космос
Мегрельский xmf : კოსმოსი
Монгольский mn : сансар ; ертөнц
Немецкий de : Kosmos м. ; Weltraum м.
Нидерландский nl : kosmos ; heelal
Норвежский no : kosmos
Осетинский os : космос
Персидский fa : کیهان (keyhân)
Польский pl : kosmos м. , wszechświat м.
Португальский pt : cosmo (cosmos ) м. ; espaço м.
Румынский ro : cosmos
Сербский sr (кир.): космос м. , свемир м. , васиона ж.
Сербский sr (лат.): kosmos , svemir , vasiona
Словацкий sk : vesmír м. , kosmos м.
Словенский sl : kozmos м. , vesolje ср.
Таджикский tg : кайҳон , космос ; олам
Тайский th : จักรวาล (jàk waan)
Татарский tt : галәм ; фәза ; космос
Тувинский tyv : октаргай
Турецкий tr : uyaz ; kozmos ; evren
Туркменский tk : kosmos ; älem
Удмуртский udm : инсьӧр
Узбекский uz : fazo , kosmos , koinot
Украинский uk : космос м.
Финский fi : maailmankaikkeus , kosmos
Французский fr : cosmos м.
Фризский fy : hielal
Фриульский fur : cosmos
Хорватский hr : svemir ; kozmos
Чеченский ce : космос
Чешский cs : kosmos м. , vesmír м.
Чувашский cv : космос
Шведский sv : kosmos ; världsrymd
Эсперанто и eo : kosmo
Эстонский et : kosmos ; maailmaruum
Якутский sah : космос
Японский ja : 宇宙 (うちゅう , uchū), コスモス (kosumosu)
Пространство за пределами зменой атмосферы
Аварский av : космос
Азербайджанский az : dünya ; aləm ; kainat ; kosmos
Албанский sq : kozmos м. , gjithësi ж.
Алеманнский gsw : Weltruum
Английский en : space , outer space
Арабский ar : كون (kawn), الكون (al-kawn), فضاء (faḍāʾ)
Армянский hy : տիեզերք (tiezerk’)
Африкаанс af : kosmos
Башкирский ba : йыһан , ғаләм ; космос
Белорусский be : космас м.
Болгарский bg : космос м.
Валлийский cy : bydysawd
Венгерский hu : kozmosz ; mindenség
Восточнофризский stq : Waareldruum
Галисийский gl : cosmos м.
Горномарийский mrj : сӓндӓлӹк
Греческий el : κόσμος м.
Грузинский ka : კოსმოსი (ḳosmosi)
Гуарани gn : aravete ; arapyvusu
Даргинский dar : гӀярш ; космос
Датский da : kosmos
Иврит he : קוסמוס
Идиш yi : קאָסמאָס м.
Идо и io : kosmo
Индонезийский id : kosmos , antariksa
Интерлингва и ia : cosmo ; spatio
Исландский is : alheimur
Испанский es : cosmos м.
Итальянский it : cosmo м. , spazio (spazio cosmico)
Казахский kk : ғарыш , ғалам
Калмыцкий xal : санср
Каталанский ca : cosmos
Киргизский ky : бүт дүйнө , аалам
Китайский (упрощ.): 太空 [tàikōng]; 宇宙 [yǔzhòu]
Корейский ko : 우주 (uju), 코스모스 (koseumoseu)
Крымскотатарский crh : felek
Кумыкский kum : космос , алам , дюнья
Курдский ku : gerdûn , kozmoz
Латышский lv : kosmoss м. ; visums м.
Литовский lt : kosmosas м.
Люксембургский lb : Weltraum
Македонский mk : космос м.
Малагасийский mg : habaka
Малайский ms : kosmos
Маори mi : tātai tuarangi
Марийский chm : сандалык ; космос
Мегрельский xmf : კოსმოსი
Монгольский mn : сансар ; ертөнц
Немецкий de : Kosmos м. ; Weltraum м.
Нидерландский nl : kosmos ; heelal
Норвежский no : kosmos
Осетинский os : космос
Персидский fa : کیهان (keyhân)
Польский pl : kosmos м. , wszechświat м.
Португальский pt : cosmo (cosmos ) м. ; espaço м.
Румынский ro : cosmos
Сербский sr (кир.): космос м. , свемир м. , васиона ж.
Сербский sr (лат.): kosmos , svemir , vasiona
Словацкий sk : vesmír м. , kosmos м.
Словенский sl : kozmos м. , vesolje ср.
Таджикский tg : кайҳон , космос ; олам
Тайский th : จักรวาล (jàk waan)
Татарский tt : галәм ; фәза ; космос
Тувинский tyv : октаргай
Турецкий tr : uyaz ; kozmos ; evren
Туркменский tk : kosmos ; älem
Удмуртский udm : инсьӧр
Узбекский uz : fazo , kosmos , koinot
Украинский uk : космос м.
Финский fi : maailmankaikkeus , kosmos
Французский fr : cosmos м.
Фризский fy : hielal
Фриульский fur : cosmos
Хорватский hr : svemir ; kozmos
Чеченский ce : космос
Чешский cs : kosmos м. , vesmír м.
Чувашский cv : космос
Шведский sv : kosmos ; världsrymd
Эсперанто и eo : kosmo
Эстонский et : kosmos ; maailmaruum
Якутский sah : космос
Японский ja : 宇宙 (うちゅう , uchū), コスモス (kosumosu)
Библиография
Для улучшения этой статьи желательно :
Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример }}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
Болгарский
Морфологические и синтаксические свойства
ко́с- мос
Существительное, мужской род, склонение 40a (не имеет формы мн. ч.).
Корень: -- .
Произношение
Семантические свойства
Значение
космос (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
Происходит от др.-греч. κόσμος «украшение , наряд ; порядок ; мир ».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Македонский
Морфологические и синтаксические свойства
ко́с- мос
Существительное, мужской род.
Корень: -- .
Произношение
Семантические свойства
Значение
космос (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
Происходит от др.-греч. κόσμος «украшение , наряд ; порядок ; мир ».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Сербский
Морфологические и синтаксические свойства
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
космос
космоси
Р.
космоса
космоса
Д.
космосу
космосима
В.
космос
космосе
Зв.
космосе
космоси
Тв.
космосом
космосима
М.
космосу
космосима
ко́с- мос
Существительное, мужской род.
Корень: -- .
Произношение
Семантические свойства
Значение
космос (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
Синонимы
свемир , васиона
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
Происходит от др.-греч. κόσμος «украшение , наряд ; порядок ; мир ».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Украинский
Морфологические и синтаксические свойства
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
ко́смос
ко́смоси
Р.
ко́смосу
ко́смосів
Д.
ко́смосові ко́смосу
ко́смосам
В.
ко́смос
ко́смоси
Тв.
ко́смосом
ко́смосами
М.
ко́смосі ко́смосу
ко́смосах
Зв.
ко́смосу*
ко́смоси*
ко́с- мос
Существительное , неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -космос- .
Произношение
Пример произношения
Семантические свойства
Значение
космос (аналогично русск. слову в знач 1) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
Синонимы
всесвіт , усесвіт
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
Происходит от др.-греч. κόσμος «украшение , наряд ; порядок ; мир ».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания