Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. лягу́шка лягу́шки
Р. лягу́шки лягу́шек
Д. лягу́шке лягу́шкам
В. лягу́шку лягу́шек
Тв. лягу́шкой
лягу́шкою
лягу́шками
Пр. лягу́шке лягу́шках

ля-гу́ш-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лягушк-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [lʲɪˈɡuʂkə] 
    (файл)
    мн. ч. [lʲɪˈɡuʂkʲɪ]

Семантические свойства

Лягушка [1]
Лягушка [2]

Значение

  1. зоол. бесхвостое хищное земноводное  А тут ещё как назло была весна, и в пруду недалеко от дома Марата всю ночь квакали лягушки. Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема», 1989 г. [НКРЯ]
  2. воен., жарг. шрапнельный боеприпас, мина или бомба, перед разрывом подпрыгивающая на высоту около метра  Все сгрудились в глубине блиндажа  у входа лежала неразорвавшаяся «лягушка».
  3. прост., жарг. ножной насос для накачивания надувных изделий  Ножной насос-лягушка выручит вас на природе, или там, где нет электричества.
  4. разг. использованный пакетик с чаем  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от сущ. ляга (ляжка) и гл. лягать, из праслав. *lęg-, от кот. в числе прочего произошли: др.-чешск. líhati «двигать, шевелить», польск. диал. ligać «лягаться, бить ногой», ligawka, ligawica «скользкий грунт, болото, топь». Праслав. *lęg- может быть связано с лит. lingúoti «качать», lìngė «жердь, к которой подвешивают колыбель», латышск. lĩguôt, lĩgât, -ãju «качать(ся)», l̨eñgât, -ãju «шататься», далее  с др.-инд. láŋghati, laŋgháyati «вскакивает, подпрыгивает», ирл. lingid  то же, др.-в.-нем. lungar, др.-англ. lungor «быстрый», греч. ἐλαφρός «легкий, проворный, подвижный». Менее вероятно сравнение с лит. láigyti «неистово носиться», laigo «пляшет», др.-инд. rējatē «подскакивает, качает», перс. ā-lēẋtan «прыгать, лягаться», греч. ἐλελίζω «трясти, приводить в дрожь, потрясать», готск. laiks «пляска», laikan «прыгать». Сомнительно далее сближение со ср.-в.-нем. lесkеn «лягаться задними ногами, прыгать», с др.-исл. leggr «нога, ляжка», лангобардск. lagi «ляжка», лат. lacertus «мышцы плеча». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

животное
боеприпас
насос
пакетик

Библиография

  • лягушка // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.