парафразировать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст./будущ.	прош.	повелит.
Я	парафрази́рую	парафрази́ровал парафрази́ровала	—
Ты	парафрази́руешь	парафрази́ровал парафрази́ровала	парафрази́руй
Он Она Оно	парафрази́рует	парафрази́ровал парафрази́ровала парафрази́ровало	—
Мы	парафрази́руем	парафрази́ровали	—
Вы	парафрази́руете	парафрази́ровали	парафрази́руйте
Они	парафрази́руют	парафрази́ровали	—
Пр. действ. наст.	парафрази́рующий
Пр. действ. прош.	парафрази́ровавший
Деепр. наст.	парафрази́руя
Деепр. прош.	парафрази́ровав, парафрази́ровавши
Пр. страд. наст.	парафрази́руемый
Пр. страд. прош.	парафрази́рованный
Будущее	буду/будешь… парафрази́ровать

па-ра-фра-зи́-ро-вать

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -парафраз-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [pərəfrɐˈzʲirəvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. книжн. излагать (изложить), обрабатывать (обработать) в форме парафразы (парафраза) ◆ Говорили, что он таким образом парафразировал известную фразу Гамлета: to be or not to be ― быть иль не быть. Ю. Н. Тынянов, «Малолетный Витушишников», 1933 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. перифразировать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: парафраз, парафраза, парафразирование, парафразировка глаголы: парафразироваться

Этимология

От нем. paraphrasieren, далее из Paraphrase «парафраз, парафраза», далее из др.-греч. παράφρασις «пересказ», далее из παρά «возле, рядом» + φράσις «ораторский оборот», от φράζω «выражаю мысль, говорю».