погожий

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		пого́жий	пого́жее	пого́жая	пого́жие
Р.		пого́жего	пого́жего	пого́жей	пого́жих
Д.		пого́жему	пого́жему	пого́жей	пого́жим
В.	одуш.	пого́жего	пого́жее	пого́жую	пого́жих
	неод.	пого́жий			пого́жие
Т.		пого́жим	пого́жим	пого́жей пого́жею	пого́жими
П.		пого́жем	пого́жем	пого́жей	пого́жих
Кратк. форма		пого́ж	пого́же	пого́жа	пого́жи

по-го́-жий

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 4a. Сравнительная степень — пого́жее, пого́жей.

Корень: -погож-; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pɐˈɡoʐɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. хороший, благоприятный в отношении погоды ◆ Утро стояло погожее, но неприятное: ветреное и красное. Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ] ◆ На дворе сухо, — погожий конец степного августа, и солнечный свет косо падает из окна, выходящего на юг, почти до того места, где сидит на полу ребёнок. И. А. Бунин, «У истока дней», 1906 г. [НКРЯ] ◆ Возможно, что отчасти меня удержали наступившие прекрасные погожие дни, полные солнца и тишины. Л. Н. Андреев, «Он», 1913 г. [НКРЯ] ◆ Зима была снежная, солнечная, морозная, рано опускалось солнце за высокий ельник снежного гимназического сада, неизменно погожее, лучистое, обещающее и на завтра мороз и солнце, гулянье на Соборной улице, каток в городском саду, розовый вечер, музыку и эту во все стороны скользящую на катке толпу, в которой Оля Мещерская казалась самой беззаботной, самой счастливой. И. А. Бунин, «Легкое дыхание», 1916 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. ненастный, непогожий

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: погода

Этимология

Происходит от сущ. погода, далее от существительного год, далее от праслав. *godъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. годъ «время, срок», ст.-слав. годъ (др.-греч. ὥρα, καιρός, χρόνος), русск. год, укр. годi «хватит, кончено», болг. годе, в кой-годе «кто бы ни», сербохорв. го̑д (род. п. го̏да) «праздник», словенск. gȏd «пора, спелость, праздник, годовщина», чешск. hod «время, праздник», польск. gody мн. ч. «празднество», в.-луж. hody мн. ч. «рождество», н.-луж. gódy — то же. Сюда же русск. погода, выгода, угода, годный, годиться. Из слав. заимствовано латышск. gads «год». Родственно латышск. gadîgs «способный, почтенный, трезвый», gadît «попадать, приобретать, находить», gadîtiês «находиться, появляться», др.-в.-нем. gigat «подходящий», ср.-в.-нем. gate, gegate «товарищ, супруг», нов.-в.-н. gätlich «подходящий», готск. gadiliggs, др.-в.-нем. gatuling «свояк, родственник», др.-фризск. gada «объединять», ср.-н.-нем. gaden «подходить, нравиться», алб. ngeh, шкодер. ngae «случай, свободное время». Другая ступень чередования: лит. guõdas «честь, слава, угощение», латышск. gùods «честь, слава», готск. gōþs «хороший», др.-в.-нем. guot. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: serene, fine Белорусскийbe: пагодны, пагодлівы Испанскийes: sereno, bueno Латинскийla: placidus; serenus Немецкийde: freundlich Украинскийuk: погожий, погідливий, погідний Французскийfr: beau, serein Чешскийcs: krásný; plný pohody