годовщина

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	годовщи́на	годовщи́ны
Р.	годовщи́ны	годовщи́н
Д.	годовщи́не	годовщи́нам
В.	годовщи́ну	годовщи́ны
Тв.	годовщи́ной годовщи́ною	годовщи́нами
Пр.	годовщи́не	годовщи́нах

го-дов-щи́-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -год-; суффиксы: -ов-щин; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɡədɐfˈɕːinə] 

  (файл)

  мн. ч. [ɡədɐfˈɕːinɨ]

Семантические свойства

Значение

1. календарная дата, день, в который исполняется один год или ещё один год со времени какого-либо события ◆ Бывают мечтатели, которые даже справляют годовщину своим фантастическим ощущениям. Ф. М. Достоевский, «Петербургская летопись», 1847 г. [НКРЯ] ◆ Половина мужиков была на пашне, а другая служила в батраках; и день храмового праздника сделался, по выражению летописца, не днем радости и ликования, но годовщиною печали и поминания горестного. А. С. Пушкин, «История села Горюхина», 1830 г. [НКРЯ] ◆ Никто не требует от меня ни проектов, ни рефератов, ни даже присутствия при праздновании годовщин, пятилетий, десятилетий и т. д. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи», 1872-1876 гг. [НКРЯ]

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. дата

Гипонимы

1. юбилей; пятилетие, десятилетие, пятнадцатилетие, двадцатилетие

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: годовщинка увелич. формы: годовщинище пр. существительные: годовщинник, год прилагательные: годовщинный

Этимология

Суффиксное производное от существительного год, далее от праслав. *godъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. годъ «время, срок», ст.-слав. годъ (др.-греч. ὥρα, καιρός, χρόνος), русск. год, укр. годi «хватит, кончено», болг. годе, в кой-годе «кто бы ни», сербохорв. го̑д (род. п. го̏да) «праздник», словенск. gȏd «пора, спелость, праздник, годовщина», чешск. hod «время, праздник», польск. gody мн. ч. «празднество», в.-луж. hody мн. ч. «рождество», н.-луж. gódy — то же. Сюда же русск. погода, выгода, угода, годный, годиться. Из слав. заимствовано латышск. gads «год». Родственно латышск. gadîgs «способный, почтенный, трезвый», gadît «попадать, приобретать, находить», gadîtiês «находиться, появляться», др.-в.-нем. gigat «подходящий», ср.-в.-нем. gate, gegate «товарищ, супруг», нов.-в.-н. gätlich «подходящий», готск. gadiliggs, др.-в.-нем. gatuling «свояк, родственник», др.-фризск. gada «объединять», ср.-н.-нем. gaden «подходить, нравиться», алб. ngeh, шкодер. ngae «случай, свободное время». Другая ступень чередования: лит. guõdas «честь, слава, угощение», латышск. gùods «честь, слава», готск. gōþs «хороший», др.-в.-нем. guot. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: illik, ildönümü Албанскийsq: përvjetor; vjetor м. Английскийen: anniversary Армянскийhy: տարեդարձ, տարելից Африкаансaf: herdenking Баскскийeu: urteurrena Башкирскийba: йыллыҡ Белорусскийbe: гадавіна ж. Бирманскийmy: နှစ်ပတ်လည်နေ့ ‎(hnacpatlanyne.) Болгарскийbg: годишнина ж. Бретонскийbr: deiz-ha-bloaz Валлийскийcy: cylchwyl Валлонскийwa: aniviersaire Венгерскийhu: évforduló Гаитянскийht: anivèsè Галисийскийgl: aniversario Греческийel: επέτειος ж. (epéteios) Грузинскийka: წლისთავი Гуараниgn: arymboty Гэльскийgd: cuimhneachan bliadhnail Датскийda: årsdag Идишyi: יאָרטאָג м. Идоиio: aniversario Интерлингваиia: anniversario Исландскийis: afmæli Испанскийes: aniversario м. Итальянскийit: anniversario м. Казахскийkk: жылдық Калмыцкийxal: өөн Каннадаkn: ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ (vārṣikōtsava) Каталанскийca: aniversari Киргизскийky: жылдык Китайский (упрощ.): 周年 [zhōunián] Корейскийko: 기념일 (ginyeom-il) Корнскийkw: penn-bloedh Крымскотатарскийcrh: yıldönüm Кумыкскийkum: йыллыкъ, йыл айланыв Курдскийckb (сорани): یاد (yad) Кхмерскийkm: ថ្ងៃខួប ‎(tngay kʰuəp) Лаосскийlo: ວັນຄົບຮອບປີເກີດ ‎(wan khop hǭp pī kœ̄t), ຄົບຮອບ ‎(khop hǭp) Латышскийlv: gadadiena ж. Лимбургскийli: verjäördig Литовскийlt: metinės Македонскийmk: годишнина ж. Малайскийms: ulang tahun Мальтийскийmt: anniversarju Маориmi: huritau Маратхиmr: वाढदिवस (vāḍhadivasa) Мокшанскийmdf: кизонь топодема ши Монгольскийmn: ой, ойн өдөр Немецкийde: Jahrestag м. Нидерландскийnl: jaardag Норвежскийno: årsdag Осетинскийos: афæдзы бон Польскийpl: rocznica Португальскийpt: aniversário м. Пьемонтскийpms: aniversari Румынскийro: aniversare ж. Себуаноceb: anibersaryo Сербскийsr (кир.): годишњица ж. Словацкийsk: výročie ср. Словенскийsl: obletnica ж. Тагальскийtl: anibersaryo Таджикскийtg: солона, солгард, солагӣ; ҷашн Тайскийth: วันฉลอง ‎(wan chà-lŏng), วันครบรอบปี ‎(wan króp rôp bpee) Татарскийtt: еллык Телугуte: వార్షికోత్సవం Турецкийtr: yıldönümü Туркменскийtk: ýyllyk Узбекскийuz: yillik Украинскийuk: річниця ж.; (печальных событий) роковини Фиджиfj: sigaanisucu Финскийfi: vuosipäivä Французскийfr: anniversaire м. Фриульскийfur: aniversari Хиндиhi: जयंती (jayantī) Хорватскийhr: obljetnica ж.; godišnjica ж. Черокиchr: ᎤᏕᏘᏱᏍᎬ (udetiyisgv) Чеченскийce: шокхачар, шо кхачар Чешскийcs: výročí ср. Шведскийsv: årsdag Эрзянскийmyv: иень топодема чи Эсперантоиeo: datreveno Эстонскийet: aastapäev Якутскийsah: сыла туолуута Японскийja: 記念日 ‎(kinenbi), 周年 (しゅうねん, shūnen)