слава

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сла́ва	сла́вы
Р.	сла́вы	слав
Д.	сла́ве	сла́вам
В.	сла́ву	сла́вы
Тв.	сла́вой сла́вою	сла́вами
Пр.	сла́ве	сла́вах

сла́-ва

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -слав-; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [ˈsɫavə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. широкая известность, как правило, сочетающаяся с почётом, уважением, восхищением ◆ Он любил войну за её пышный размах, за музыку боя, за громкую славу побед. A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», 1922–1941 гг. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. репутация, общее мнение о ком-либо, чём-либо ◆ Никому не хотелось из них заслужить обидную славу. Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1842 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. перен., разг. благодарность, хвала ◆ Меня выдала женщина, её нет в живых, слава всевышнему! М. А. Шолохов, «Поднятая целина», Книга 2, 1959 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. знаменитость (свойство), почёт, известность, честь
2. молва, слух
3. ?

Антонимы

1. бесславие, позор
2. безвестность
3. ?

Гиперонимы

1. информация
2. ?
3. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: славушка имена собственные: Слава прилагательные: славный глаголы: славить наречия: славно

Этимология

Происходит от праслав. *slava, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слава (греч. δόξα, αἴνεσις), русск., укр. слава, белор. слава, болг. слава, сербохорв. сла̏ва, словенск. sláva, чешск. sláva, словацк. sláva, польск., в.-луж., н.-луж. sɫаwа. Связано чередованием гласных со слово, слыть. Родственно лит. šlóvė ж. «честь, хвала», вост.-лит. šlãvė ж. «честь, слава», šlovė̃ «великолепие, роскошь», šlãvinti «славить», латышск. slava, slave «молва, слава», греч. κλέος, диал. κλέος ср. р. «слава», др.-инд. c̨rávas ср. р. «хвала, слава, почет», авест. sravah- «слово», др.-ирл. clú «слава», иллир. собств. Ves-clevesis. Ср. также: др.-инд. c̨rāváyati «заставляет слушать, возвещает», авест. sravayeiti — то же, нов.-перс. sаrāуīdаn «петь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• во славу
• город воинской славы
• на славу
• не слава Богу
  • не слава богу
    • всё не слава богу
• слава Богу
  • слава богу
  • слава яйцам

Пословицы и поговорки

• добрая слава лежит, а худая по дорожке бежит

Перевод

широкая известность, как правило, сочетающаяся с почётом, уважением, восхищением
Английскийen: glory, fame, renown Арабскийar: مجد Бурятскийbua: алдар Ивритhe: תהילה Испанскийes: fama, renombre Палиpi: kitti Санскритsa: श्रवस् (śravas) Финскийfi: kunnia Шведскийsv: berömmelse (sv) ср.

репутация, общее мнение о ком-либо, чём-либо
Английскийen: name; reputation, repute Финскийfi: maine

благодарность, хвала

Метаграммы

• глава
• слева, слива