знать

Русский

знать (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	зна́ю	зна́л зна́ла	—
Ты	зна́ешь	зна́л зна́ла	зна́й
Он Она Оно	зна́ет	зна́л зна́ла зна́ло	—
Мы	зна́ем	зна́ли	—
Вы	зна́ете	зна́ли	зна́йте
Они	зна́ют	зна́ли	—
Пр. действ. наст.	зна́ющий
Пр. действ. прош.	зна́вший
Деепр. наст.	зна́я
Деепр. прош.	зна́в, зна́вши
Пр. страд. наст.	зна́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… зна́ть

знать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — узнать.

Корень: -зна-; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [znatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. с придаточным доп. иметь какие-либо данные, сведения о ком-либо, чем-либо, быть осведомленным о чем-либо ◆ Из подорожной знал он, что ротмистр Минский ехал из Смоленска в Петербург. А. С. Пушкин, «Станционный смотритель», 1830 г. [НКРЯ] ◆ Я не знал о ней почти ничего. Я не знал даже, где она живёт. В. М. Гаршин, «Надежда Николаевна», 1885 г. [НКРЯ]
2. иметь определённые специальные знания в какой-то отрасли, разбираться в чем-то ◆ Неплохо знал математику и астрономию, зоологию и археологию, другие естественные науки, писал стихи. А. К. Сухотин, «Парадоксы науки», 1978 г. [НКРЯ] ◆ Но ее учили по-французски, и мать ей твердила, что есть важные причины на то, чтоб она лучше других предметов обучения знала французский язык. Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск седьмой: XVIII столетие», 1862–1875 гг. [НКРЯ] ◆ Видно было, что, несмотря на малое тело свое, знал он хорошо ратную науку. Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1835–1841 гг. [НКРЯ]
3. также с неопр. или с придаточным доп. уметь что-то делать, вести себя определенным образом ◆ Он знает своё ремесло. ◆ Так тонко езду знают, что мы с Данилой другой раз диву даемся, ― говорил Семен, зная, чем угодить барину. Л. Н. Толстой, «Война и мир. Том второй», 1867–1869 гг. [НКРЯ] ◆ Я как за Егорыча вышла ― ни читать, ни писать не умела; а теперь вот знаю, спасибо Василию Федотычу. И. С. Тургенев, «Новь», 1877 г. [НКРЯ]
4. быть знакомым с кем-нибудь ◆ Я знал его: мы странствовали с ним // В горах востока, и тоску изгнанья // Делили дружно. М. Ю. Лермонтов, «Памяти А. И. Одоевского», 1839 г. [НКРЯ] ◆ Я знал коротко этого почтенного старика. С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г. [НКРЯ]
5. разг. выделять из ряда подобных; узнавать ◆ Все собаки в деревне знают и любят её. И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ] ◆ С моей стороны это была большая гаффа ― гвардейский офицер должен был хорошо знать в лицо особ царствующего дома и отдавать им честь, становясь во фронт. В. С. Трубецкой, «Записки кирасира», 1936–1937 гг. [НКРЯ]
6. понимать, осознавать что-нибудь ◆ Наташа несомненно знала, что он восхищается ею. Л. Н. Толстой, «Война и мир. Том второй», 1867–1869 гг. [НКРЯ] ◆ Но я люблю ― за что, не знаю сам. М. Ю. Лермонтов, «Родина», 1841 г. [НКРЯ]
7. терпеть что-либо на своем веку, испытывать, переживать что-либо самому ◆ Чапаевская дивизия не знала поражений, и в этом немалая заслуга самого Чапаева. Д. А. Фурманов, «Чапаев», 1923 г. [НКРЯ] ◆ Худенький, маленький, слабый на вид, он с детских лет знал горе, но безропотно нёс бремя непосильных по его молодым годам трудов. Г. И. Успенский, «Кой про что», 1885 г. [НКРЯ]
8. с отриц. не иметь что-нибудь, не позволять себе чего-либо, не располагать чем-то ◆ Не знать покоя. ◆ До 16 лет я не знала ни одной спокойной ночи, ни одного нормального дня. В. Л. Леви, «Искусство быть собой», 1973 г. [НКРЯ]
9. разг. учитывать, соблюдать, держаться в рамках ◆ Его щедрость не знает границ! ◆ Послушай! ври, да знай же меру. А. С. Грибоедов, «Горе от ума», 1824 г. [НКРЯ]
10. 2-е лицо, вводн. сл. служит для подчёркивания мысли ◆ Я, знаете, никогда не занимаюсь такими вещами. ◆ Я, знаешь, читал книжку писателя Дюма. Интересная книжка ― кругом одни приключения. А. П. Гайдар, «Школа», 1929 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Знайка, Незнайка пр. существительные: дознание, знание, знаток, опознание, признание прилагательные: знающий, познающий глаголы: знаться; вызнать, узнать, познать; познавать, признавать, узнавать, обознаться, опознавать

Этимология

Происходит от праслав. *znati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. знати, знаѭ, русск. знать, укр. знати, белор. знаць, болг. зная, сербохорв. зна̏ти, зна̑м, словенск. znati, znȃm, др.-чешск. znáti, znaju, чешск. znát, словацк. znаť, польск. znać, в.-луж. znać, н.-луж. znaś. Родственно лит. žinóti, žinaũ «знать», латышск. zināt zinu, др.-прусск. ersinnat «узнать», др.-инд. jānā́ti «знает», страд. jñāyátē, др.-перс. adānā «он узнал», д.-в.-н. irknâan «узнавать» (из *knējan), греч. γιγνώσκω «узнаю» (аор. ἔγνω: ст.-слав. аор. позна), лат. nōscō, алб. njoh «знаю, узнаю», готск. kann «знаю», тохарск. knan «знать». Вероятно, восходит к индоевроп. *ǵen- «знать», тождественно *ǵen- «рождать(ся)» и происходит из этого последнего. Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• аллах его знает
• бог его знает
• господь его знает
• чёрт его знает
• фиг знает, фиг его знает
• хрен его знает
• обсц. хер его знает
• обсц. хуй его знает
• знать как «Отче наш»
• знать как свои пять пальцев
• знаете ли
• знать меру
• знать себе цену
• история не знает сослагательного наклонения
• каждый охотник желает знать, где сидит фазан
• меньше знаешь — крепче спишь
• плавали, знаем
• подумать бог знает что
• пора и честь знать
• знать толк в чём-либо
• знать в лицо кого-либо — быть в состоянии узнавать, различать кого-либо по внешнему виду

Перевод

иметь представление

Азербайджанскийaz: bilmək Амхарскийam: አወዋ Английскийen: know Арабскийar: عرف Армянскийhy: գիտենալ Бирманскийmy: သိ Болгарскийbg: зная Бурятскийbua: мэдэхэ Венгерскийhu: tud Галисийскийgl: saber Греческийel: ξέρω, γνωρίζω Датскийda: vide Дунганскийdng: җы Ивритhe: ידע Индонезийскийid: tahu Испанскийes: saber Итальянскийit: sapere, conoscere Казахскийkk: білу Калмыцкийxal: медх Карельскийkrl: tiediä Киргизскийky: билүү Китайскийzh: 知道 (zhīdào) Корейскийko: 알다 Курдскийku: zanîn Латинскийla: scio Латышскийlv: zināt Литовскийlt: žinoti Малагасийскийmg: mahalala Монгольскийmn: мэдэх Немецкийde: wissen, kennen Нидерландскийnl: weten Норвежскийno: vite Осетинскийos: зонын Палиpi: jānāti , vijānāti, vedeti Персидскийfa: شناختن, دانستن Польскийpl: znać, wiedzieć Португальскийpt: saber Румынскийro: ști, cunoaște Сербскийsr (кир.): знати Сингальскийsi: දන්නවා Сомалийскийso: ogaan Суахилиsw: jua Таджикскийtg: донистан Талышскийtly: зыне Татарскийtt: белергә Тувинскийtyv: билир Турецкийtr: bilmek Туркменскийtk: bilmek Узбекскийuz: bilmoq Уйгурскийug: بىلمەك Украинскийuk: знати Финскийfi: tietää, osata Французскийfr: savoir Хорватскийhr: znati Цыганскийrom: джинэл Чешскийcs: vědět Шведскийsv: veta Эвенкийскийevn: садеми Эсперантоиeo: scii Эстонскийet: teadma, oskama Японскийja: 知っている (shitteiru), 識っている (shitteiru)

уметь
Английскийen: know, can, be able Болгарскийbg: зная, умея Испанскийes: saber Итальянскийit: sapere Карельскийkrl: maltua Немецкийde: können Нидерландскийnl: kennen Польскийpl: umieć Португальскийpt: saber Румынскийro: ști Финскийfi: osata Французскийfr: savoir Хорватскийhr: znati Шведскийsv: känna, kunna Эсперантоиeo: scipovi Эстонскийet: oskama Японскийja: 知っている (shitteiru), できる (dekiru)

быть знакомым

Английскийen: know, be acquainted Болгарскийbg: познавам Венгерскийhu: ismer Греческийel: γνωρίζω Датскийda: kende Индонезийскийid: kenal Испанскийes: conocer Итальянскийit: conoscere Казахскийkk: тану Карельскийkrl: tundie Латинскийla: cognosco Немецкийde: kennen Норвежскийno: kjenne Польскийpl: znać Португальскийpt: conhecer Румынскийro: cunoaște Сингальскийsi: දන්නවා Таджикскийtg: шинохтан Турецкийtr: tanımak Финскийfi: tuntea Французскийfr: connaître Хорватскийhr: znati, poznati, poznavati Чешскийcs: znát Шведскийsv: känna Эсперантоиeo: koni Эстонскийet: tundma Японскийja: 知っている (shitteiru), 知り合いである (shiriai de aru), 知己である (chiki de aru)

Библиография

• Мартемьянов Ю. С. Заметки о строении ситуации и форме её описания // [Розенцвейг В. Ю.] Машинный перевод и прикладная лингвистика: Вып. 8 М.: I МГПИИЯ, 1964, с. 132.
• Мартемьянов Ю. С. Заметки о строении ситуации и форме её описания // Мартемьянов Ю. С. Логика ситуаций. Строение текста. Терминологичность слов М.: Языки славянской культуры, 2004, с. 108.
• Дмитровская М. А. Глаголы знания и мнения (значение и употребление) // - АКД М.: ИЯ АН СССР, 1985, с. -.
• Дмитровская М. А. Употребление предикатов мнения и знания с различными типами пропозиций // Арутюнова Н. Д. Пропозициональные предикаты в логическом и лингвистическом аспекте. Тезисы докладов рабочего совещания М.: Наука, 1987, с. 44—46.
• Булыгина Т. В., Шмелёв А. Д. Чем обусловлена транзитивность знания? // Арутюнова Н. Д. Логический анализ языка: Знание и мнение М.: Наука, 1988, с. 75—82.
• Дмитровская М. А. Знание и мнение: образ мира, образ человека // Арутюнова Н. Д. Логический анализ языка: Знание и мнение М.: Наука, 1988, с. 6—18.
• Апресян Ю. Д. Проблема фактивности: знать и его синонимы // ВЯ. 1995. № 4 стр. 43-63.
• Апресян Ю. Д. Системообразующие смыслы «знать» и «считать» в русском языке // Русский язык в научном освещении, № 1 М., 2001, с. 5-26.
• Апресян Ю. Д. Смыслы ‘знать’ и ‘считать’ в системе русского языка // Нови Сад — Београд, 2002 Дескриптивна лексикографиja стандардного jезика и њене теориjске основе 29-31.

знать (вводное слово)

Морфологические и синтаксические свойства

знать

Вводное слово, неизменяемое.

Корень: -знать-.

Произношение

• МФА: [znatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг. то же что видать, очевидно, значит и т. п. в качестве эмоционального вводного слова перед фразой ◆ Ай, Моська! знать, она сильна, / Что лает на Слона! И. А. Крылов, «Слон и Моська», 1808 г. ◆ Что ты жадно глядишь на дорогу // В стороне от весёлых подруг? // Знать, забило сердечко тревогу — // Всё лицо твоё вспыхнуло вдруг. Н. А. Некрасов, «Тройка», 1846 г. [Викитека]

Синонимы

1. видать, видно, очевидно, значит, по-видимому

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От гл. знать.

Перевод

Список переводов
Английскийen: переводится с помощью модальных глаголов may, must, dare Испанскийes: evidentemente, por lo visto; sin duda Немецкийde: wohl

знать (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	зна́ть	зна́ти
Р.	зна́ти	зна́тей
Д.	зна́ти	зна́тям
В.	зна́ть	зна́ти
Тв.	зна́тью	зна́тями
Пр.	зна́ти	зна́тях

знать

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -знать-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [znatʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈznatʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. собир. аристократия, высший слой общества, высшее дворянство ◆ У государя был обед для всей знати, также для офицеров гвардейских и морских, почему был приглашен и Неплюев. С. М. Соловьёв, «Петровские чтения», 1871 г. [НКРЯ] ◆ Граф тогда всю знать к себе в театр пригласил (мест за деньги не продавали), и спектакль поставили самый лучший. Н. С. Лесков, «Тупейный художник», 1883 г. [НКРЯ] ◆ Потом всю знать (с министрами, с князьями // Ведь будешь жить, как с кровными друзьями) // Ты позовешь на пышный свой обед". А. С. Пушкин, «Монах», 1813 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. аристократия, нобилитет

Антонимы

1. плебс

Гиперонимы

1. люди, общество

Гипонимы

1. боярство, князья, дворянство

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: знатный

Список всех слов с корнем -зна́т-/-зна́ть- [Тихонов, 2003]
существительные: знатность, знать, незнатность прилагательные: знатный, незнатный, презнатный

Этимология

Происходит от гл. знать, далее из праслав. *znati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. знати, знаѭ, русск. знать, укр. знати, белор. знаць, болг. зная, сербохорв. зна̏ти, зна̑м, словенск. znati, znȃm, др.-чешск. znáti, znaju, чешск. znát, словацк. znаť, польск. znać, в.-луж. znać, н.-луж. znaś. Родственно лит. žinóti, žinaũ «знать», латышск. zināt zinu, др.-прусск. ersinnat «узнать», др.-инд. jānā́ti «знает», страд. jñāyátē, др.-перс. adānā «он узнал», д.-в.-н. irknâan «узнавать» (из *knējan), греч. γιγνώσκω «узнаю» (аор. ἔγνω: ст.-слав. аор. позна), лат. nōscō, алб. njoh «знаю, узнаю», готск. kann «знаю», тохарск. knan «знать». Вероятно, восходит к индоевроп. *ǵen- «знать», тождественно *ǵen- «рождать(ся)» и происходит из этого последнего. Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: nobility Исландскийis: aðall Немецкийde: Adel м. Нидерландскийnl: adel м. Норвежскийno: adel м. Французскийfr: noblesse ж. Шведскийsv: adel