прибить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	прибью́	приби́л приби́ла	—
Ты	прибьёшь	приби́л приби́ла	прибе́й
Он Она Оно	прибьёт	приби́л приби́ла приби́ло	—
Мы	прибьём	приби́ли	прибьём прибьёмте
Вы	прибьёте	приби́ли	прибе́йте
Они	прибью́т	приби́ли	—
Пр. действ. прош.	приби́вший
Деепр. прош.	приби́в, приби́вши
Пр. страд. прош.	приби́тый

при-би́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 11b. Соответствующий глагол несовершенного вида — прибивать.

Приставка: при-; корень: -би-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [prʲɪˈbʲitʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. присоединить, прикрепить с помощью гвоздя, гвоздей ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. переместить, пригнать куда-либо (силой ветра, воды и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. прижать, придавить к земле, книзу (ударом чего-либо, силой ветра, дождем, градом и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. разг. избить, поколотить, убить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. приколотить
2. пригнать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: прибивание глаголы: прибиться, бить; прибивать; прибиваться

Этимология

Из при- + бить, далее от праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. Родственно др.-в.-нем. bīhal «топор», также bil, арм. bir «дубинка, палка», др.-греч. φιτρός «ствол дерева, кол, колода», ирл. benim (*bhināmi) «режу, бью», biail «топор». (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы этимологического словаря Г. П. Цыганенко; см. Список литературы.

Перевод

присоединить, прикрепить с помощью гвоздя
Французскийfr: clouer, fixer

переместить, пригнать куда-либо
Французскийfr: jeter, rejeter, pousser

прижать, придавить к земле, книзу
Французскийfr: abattre, rabattre

избить, поколотить, убить
Французскийfr: cogner, battre, tuer