робеть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	робе́ю	робе́л робе́ла	—
Ты	робе́ешь	робе́л робе́ла	робе́й
Он Она Оно	робе́ет	робе́л робе́ла робе́ло	—
Мы	робе́ем	робе́ли	—
Вы	робе́ете	робе́ли	робе́йте
Они	робе́ют	робе́ли	—
Пр. действ. наст.	робе́ющий
Пр. действ. прош.	робе́вший
Деепр. наст.	робе́я
Деепр. прош.	робе́в, робе́вши
Будущее	буду/будешь… робе́ть

ро-бе́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующие глаголы совершенного вида — оробеть, сробеть.

Корень: -роб-; суффикс: -е; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rɐˈbʲetʲ]

Семантические свойства

Значение

1. испытывать страх от неуверенности в себе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: бояться, пугаться, страшиться, опасаться, трусить, дрейфить,трепетать, дрожать, трястись, теряться

Антонимы

1. смелеть

Гиперонимы

1. бояться

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: робость прилагательные: робкий глаголы: оробеть наречия: робко

Этимология

Происходит от слав. роб «раб, невольник», сюда же ребёнок. Ср. др.-инд. arbhakás, árbhagas «маленький, слабый, молодой», árbhas – то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: be timid; funk Белорусскийbe: баяцца Украинскийuk: боятися

Библиография

• Апресян В. Ю. Бояться 1, пугаться, страшиться, опасаться, трусить, дрейфить, робеть, трепетать 2, дрожать 2, трястись 2 // Апресян Ю. Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 123—132.
• Апресян В. Ю. Бояться 1, пугаться, страшиться, опасаться, трусить, дрейфить, робеть, трепетать 2, дрожать 2, трястись 2 // Апресян Ю. Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Первый выпуск. М.: Языки русской культуры, 1997, с. 15-20.