скорость

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ско́рость	ско́рости
Р.	ско́рости	скоросте́й
Д.	ско́рости	скоростя́м
В.	ско́рость	ско́рости
Тв.	ско́ростью	скоростя́ми
Пр.	ско́рости	скоростя́х

ско́-рость

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8e по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -скор-; суффикс: -ость [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈskorəsʲtʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈskorəsʲtʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. физ. в механике векторная величина, характеризующая быстроту перемещения и направление движения материальной точки в пространстве относительно выбранной системы отсчёта, определяемая равенством: $v=dr/dt$, где dr — элементарное перемещение (или приращение радиуса-вектора r) точки в данной системе отсчёта за время dt ◆ Пропорциональность временам проходимых пространств показывает, что в равномерном движении отношение пространства ко времени сохраняет всегда одну и ту же величину: её называют скоростью движения. М. В. Остроградский, «Разбор сочинения профессора Соколова „Динамика“», 1861 г. [НКРЯ] ◆ Скорость распространения электромагнитных возмущений в пустоте (а также с очень большим приближением и в воздухе), как то показывают опыты, есть величина постоянная, не зависящая от периода колебаний и равная скорости распространения света, что составляет 300000 км/сек. П. Н. Лебедев, «Шкала электромагнитных волн в эфире», 1901 г. [НКРЯ]
2. мера быстроты движения, распространения или действия чего-либо, обычно определяемая как отношение проходимого (пройденного) пути к соответствующему промежутку времени ◆ Всю ночь дул очень порывистый ветер, но к утру он стал стихать, и скорость наших судов уменьшилась пропорционально уменьшению силы ветра. П. С. Пущин, «Дневник», 1814 г. [НКРЯ] ◆ А Черевик, как будто облитый горячим кипятком, схвативши на голову горшок, вместо шапки, бросился к дверям и, как полуумный, бежал по улицам, не видя земли под собою; одна усталость только заставила его уменьшить немного скорость бега. Н. В. Гоголь, «Сорочинская ярмарка», 1831—1832 г. [НКРЯ] ◆ Ехать приходилось днём и ночью, кое-где для скорости сворачивая с большой дороги на прямые просёлки. В. Г. Короленко, «Убивец», 1882 г. [НКРЯ] ◆ При меньшем количестве серной кислоты или неосторожном нагревании реакция нередко протекает со скоростью взрыва. А. М. Бутлеров, «Теоретические и экспериментальные работы по химии», 1851—1886 г. [НКРЯ]
3. степень быстроты движения или вращения некоторых машин (автомобиля, мотоцикла, станка и т. п.), зависящая от порядка взаимодействия деталей механизма (коробки передач) ◆ В настоящее время известно несколько центробежных уравнителей, которых скорость вращения остается одна и та же при всех возможных положениях подвижной муфты. П. Л. Чебышев, «О центробежном уравнителе», 1871 г. [НКРЯ] ◆ Это задержало машину на два часа: шофер был вынужден уменьшить скорость, потому что на крутых поворотах скользкой дороги машину сильно заносило. А. П. Гайдар, «Военная тайна», 1934 г. [НКРЯ]
4. автомоб. одно из положений ручки коробки передач в автомобиле ◆ Водитель переключил на другую скорость… снова переключил… Герман Матвеев, «Зеленые цепочки», 1945 г. [НКРЯ] ◆ Унылое завывание шестерён первой скорости казалось мне невыносимым. И. А. Ефремов, «Олгой-Хорхой», 1942—1943 г. [НКРЯ]
5. разг. поспешность, торопливость ◆ По скорости, с каковой их запрягали, по торопливой услужливости брадатого казака, поставленного Пугачёвым в коменданты, я увидел, что, благодаря болтливости ямщика, нас привезшего, меня принимали как придворного временщика. А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ] ◆ Невероятно, с какой скоростью и быстротой разглашались у нас дурные вести. Н. И. Греч, «Записки о моей жизни», 1849—1856 г. [НКРЯ] ◆ Эта быстро вспыхнувшая детская страсть исчезла с такою же скоростью, как и возникла. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Три конца», 1890 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. частичн.: быстрота, темп
3. —
4. передача
5. поспешность, торопливость

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. неторопливость

Гиперонимы

1. величина, характеристика
2. мера

Гипонимы

1. виброскорость

Родственные слова

Ближайшее родство
уничиж. формы: скоростишка пр. существительные: скоростник прилагательные: скорый, скоростной

Этимология

Происходит от прил. скорый, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. скоръ (др.-греч. ταχύς, ὀξύς), русск. скорый, укр. ско́рий, болг. ско́ро «скоро, быстро», сербохорв. ско̀ро «недавно», словенск. skòr, skórọ, sko^raj «скоро, почти», чешск. skorý «скорый», skoro «почти», словацк. skorý, skoro, польск. skory «скорый», skoro «как только, почти», в.-луж. skerje, н.-луж. skórо «скоро, почти». Родственно лит. skẹrỹs «саранча», Skara «река Преголя», Skarupẹ — название реки, также лит. *Skẹrа в польск. Szczara — левый приток Немана, латышск. šk̨ir̃gata, šk̨irgālis, šk̨irzaka, šk̨irzata «ящерица», греч. σκαίρω «прыгаю», σκαρίς (род. п. -ίδος) ж. «прыгающий червь», σκιρτάω «прыгаю», др.-исл. skári м. «молодая чайка», ср.-нж.-нем. holt-schere «сойка», нов.-в.-нем. sich sсhеrеn «убираться прочь», ср.-нж.-нем. sсhеrеn «спешить». Со skorъ связано чередованием гласных я́-щерица. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• вторая космическая скорость
• коробка скоростей
• крейсерская скорость
• начальная скорость
• отправить малой скоростью
• первая космическая скорость
• с черепашьей скоростью
• сбрасывать скорость
• скорость вращения
• скорость звука
• скорость света
• скорость химической реакции
• угловая скорость

Перевод

мера быстроты

Азербайджанскийaz: sürət Алеманнскийgsw: Gschwindikeit ж. Амхарскийam: ፍጥነት Английскийen: speed, rate, velocity Арабскийar: سرعة (súrʿa) ж. Арагонскийan: velocitat ж.; vitesa ж. Арауканскийarn: ahue Армянскийhy: արագություն (aragut’yun) Африкаансaf: snelheid; spoed Баскскийeu: abiadura Белорусскийbe: скорасць ж.; хуткасць ж. Болгарскийbg: скорост ж.; бързина ж. Боснийскийbs: brzina Бретонскийbr: tizh Валлийскийcy: cyflymder Варайскийwar: velosidad; kalaksi Венгерскийhu: sebesség Вьетнамскийvi: vận tốc, tốc độ Гаитянскийht: vitès Галисийскийgl: velocidade Греческийel: ταχύτητα Грузинскийka: სიჩქარე; სისწრაფე Гуараниgn: pya’ekue Датскийda: hastighed Древнегреческий†grc: ὠκύτης ж.; ὀξύτης ж.; τάχος ср.; ταχυτής ж. Зулуzu: ijubane Идишyi: שנעלקײט (šnelkeit) ж.; גיך ж.; גיכקײט ж. Идоиio: veloceso; rapideso Ингушскийinh: массал; сухал Индонезийскийid: kecepatan Интерлингваиia: velocitate Ирландскийga: luas Исландскийis: hraði Испанскийes: velocidad ж., rapidez ж., celeridad ж. Итальянскийit: velocità ж., rapidità ж., celerità ж. Казахскийkk: жеделдік; жүйріктік; жылдамдық; шапшаңдық Карачаево-балкарскийkrc: терклик Каталанскийca: velocitat ж. Киргизскийky: тездик; ылдамдык Китайский (упрощ.): 速 (sù); 快慢 (kuàimàn) Коми-пермяцкийkoi: перыта Корейскийko: 속도 Корнскийkw: üskytter Крымскотатарскийcrh: çabiklik; süryat; tezlik Латинскийla: velocitas ж.; celeritas ж. Латышскийlv: ātrums Литовскийlt: spartumas; skuba Македонскийmk: брзина Малайскийms: halaju Мальтийскийmt: veloċità Маратхиmr: वेग Монгольскийmn: хурд Немецкийde: Geschwindigkeit ж., Schnelligkeit ж., Tempo ср. Нидерландскийnl: snelheid Нижнелужицкийdsb: spěšnosć ж., mgswnosć Норвежскийno: hastighet Норвежскийnn (нюнорск): hastigheit Окситанскийoc: velocitat ж. Осетинскийos: тагъд, тагъддзинад Персидскийfa: سرعت (sor'at) Польскийpl: prędkość ж., szybkość ж. Португальскийpt: velocidade ж.; rapidez ж., celeridade ж. Пьемонтскийpms: andi Румынскийro: viteză ж., rapiditate ж. Русинскийrue: швыдкость ж. Сербскийsr (кир.): брзина ж. Словацкийsk: rýchlosť Словенскийsl: hitrost ж. Суахилиsw: ajila Тагальскийtl: belosidad; hagibis Таджикскийtg: суръат, тезӣ, зудӣ Тамильскийta: வேகம் Телугуte: వడి (vaDi); వేగము Тсванаtn: selekanyo Турецкийtr: hız, sürat Туркменскийtk: tizlik; ýöriş Узбекскийuz: ildamlik; tezlik Украинскийuk: швидкість ж.; прудкість ж., хуткість ж. Урдуur: سمتار Финскийfi: nopeus; vauhti Французскийfr: vitesse ж., vélocité ж., rapidité ж., célérité ж. Фризскийfy: snelheid Фриульскийfur: imburide, buride, velocitâŒt Хиндиhi: वेग; गति (gati) ж. Хорватскийhr: brzina Чешскийcs: rychlost ж. Шведскийsv: hastighet Эрзянскийmyv: скорость, курокчи Эсперантоиeo: rapideco, rapido Эстонскийet: kiirus Яванскийjv: kacepetan Якутскийsah: түргэнэ Японскийja: 速度 (そくど, sokudo), 速さ (はやさ, hayasa)

передача в автомобиле
Английскийen: gear Немецкийde: Gang м.

Библиография

• Апресян Ю. Д., Мельчук И. А., Шаляпина З. М. Скорость // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. — Wien, 1984. — С. 747—760.

Эрзянский

Морфологические и синтаксические свойства

скорость

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. скорость (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. скоръ (др.-греч. ταχύς, ὀξύς), русск. скорый, укр. ско́рий, болг. ско́ро «скоро, быстро», сербохорв. ско̀ро «недавно», словенск. skòr, skórọ, sko^raj «скоро, почти», чешск. skorý «скорый», skoro «почти», словацк. skorý, skoro, польск. skory «скорый», skoro «как только, почти», в.-луж. skerje, н.-луж. skórо «скоро, почти». Родственно лит. skẹrỹs «саранча», Skara «река Преголя», Skarupẹ — название реки, также лит. *Skẹrа в польск. Szczara — левый приток Немана, латышск. šk̨ir̃gata, šk̨irgālis, šk̨irzaka, šk̨irzata «ящерица», греч. σκαίρω «прыгаю», σκαρίς (род. п. -ίδος) ж. «прыгающий червь», σκιρτάω «прыгаю», др.-исл. skári м. «молодая чайка», ср.-нж.-нем. holt-schere «сойка», нов.-в.-нем. sich sсhеrеn «убираться прочь», ср.-нж.-нем. sсhеrеn «спешить». Со skorъ связано чередованием гласных я́-щерица. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.