Слово дня 04 октября 2013.

Русский

творить I

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	творю́	твори́л твори́ла	—
Ты	твори́шь	твори́л твори́ла	твори́
Он Она Оно	твори́т	твори́л твори́ла твори́ло	—
Мы	твори́м	твори́ли	—
Вы	твори́те	твори́ли	твори́те
Они	творя́т	твори́ли	—
Пр. действ. наст.	творя́щий
Пр. действ. прош.	твори́вший
Деепр. наст.	творя́
Деепр. прош.	твори́в, твори́вши
Пр. страд. наст.	твори́мый
Пр. страд. прош.	творённый
Будущее	буду/будешь… твори́ть

тво-ри́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующие глаголы совершенного вида — претворить, сотворить.

Корень: -твор-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [tvɐˈrʲitʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

созидать, создавать что-либо новое, заниматься творчеством ◆ Я стал творить; но в тишине, но в тайне, // Не смея помышлять ещё о славе. А. С. Пушкин, «Моцарт и Сальери», 1830 г. [Викитека] ◆ Эстетик считал, что этот век отмечен творчеством богов, а для мифолога в золотой век люди сами творили богов. И. Ф. Анненский, «Что такое поэзия?», 1903 г. [Викитека]
совершать, делать что-либо; производить действия, определяемые прямым дополнением ◆ Поэты Юга, вымыслов отцы, // Каких чудес с октавой не творили! А. С. Пушкин, «Домик в Коломне», 1830 г. [Викитека] ◆ Каждый раз, когда хор громко и стройно, хотя несколько в нос, пел «Спаси от бед рабы твоя, богородице», все эти три тысячи человек с однообразным тихим шелестом творили свои усердные крестные знамения и клали низкие поклоны. А. И. Куприн, «Молох», 1896 г. [Викитека] ◆ Из-за Днепра наступали, и, по слухам, громадными массами, большевики, и, нужно сознаться, ждал их весь город не только с нетерпением, а я бы даже сказал — с восхищением. Потому что то, что творили петлюровские войска в Киеве в этот последний месяц их пребывания, уму непостижимо. М. А. Булгаков, «Я убил» [Викитека]

Синонимы

Антонимы

разрушать, уничтожать

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: творение, творец, творчество прилагательные: творческий глаголы: твориться; затворить, натворить, растворить, сотворить

Список всех слов с корнем -твор⁽ʲ⁾-/-твар⁽ʲ⁾-
имена собственные: Творец пр. существительные: творец, творение, творчество, сотворение (сотворенье), благотворитель, благотворительность, олицетворение (олицетворенье), растворение (растворенье), раствор (растворчик), растворитель, тварь, утварь, крючкотвор (крючкотворец) прилагательные: благотворный (неблаготворный), благотворительный, кроветворный, олицетворённый, растворимый (быстрорастворимый), сотворённый (несотворённый), тварный (нетварный), творительный, творческий (нетворческий) глаголы: творить (твориться); благотворить (благотворительствовать); боготворить; вытворять (вытворяться); олицетворять (олицетворяться, олицетворить, олицетвориться); растворять (растворяться, растворить, раствориться); сотворять (сотворяться, сотворить, сотвориться) наречия: благотворно (благотворительно), тварно, творчески

Этимология

Происходит от праслав. *tvorī́tī «держать», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. творити (др.-греч. ἐπιτελειν, πράττειν, ποιεῖν), русск. творить, укр. твори́ти, белор. тварыць, болг. творя́ «делаю, творю», сербохорв. тво̀рити, словенск. storíti, storím «делать», чешск. tvořit, словацк. tvоriť, польск. tworzyć, tworzę, в.-луж. tworić, н.-луж. tworiś; восходит к праиндоевр. *twerǝ- «держать». Ср. лит. tvérti «схватить», латышск. tvert «хватать, держать», лит. tvárstyti «перевязывать», латышск. tvaȓstit, -u «хватать, ловить», лит. turė́ti, латышск. turet «держать», др.-прусск. turīt «иметь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

созидать, создавать
Английский_en: create Вьетнамский_vi: sáng tạo, sáng tác, tạo tác Интерлингва^и_ia: crear Испанский_es: crear Итальянский_it: creare Немецкий_de: schaffen Татарский_tt: булдыру, барлыкка китерү, тудыру, иҗат итү, кору, ярату Украинский_uk: творити Французский_fr: créer Шведский_sv: skapa

совершать, делать
Английский_en: do Вьетнамский_vi: làm, làm nên, tạo nên, tạo ra, thực hiện Татарский_tt: эшләү, кылу, башкару, ясау Украинский_uk: творити Французский_fr: faire, accomplir Шведский_sv: utföra, förrätta, göra

Анаграммы

вторить

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

творить II