третий

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		тре́тий	тре́тье	тре́тья	тре́тьи
Р.		тре́тьего	тре́тьего	тре́тьей	тре́тьих
Д.		тре́тьему	тре́тьему	тре́тьей	тре́тьим
В.	одуш.	тре́тьего	тре́тье	тре́тью	тре́тьих
	неод.	тре́тий			тре́тьи
Т.		тре́тьим	тре́тьим	тре́тьей тре́тьею	тре́тьими
П.		тре́тьем	тре́тьем	тре́тьей	тре́тьих

тре́-тий — дореформ. тре́тій

Числительное, порядковое, местоименное склонение; тип склонения по классификации А. Зализняка — <мс 6*a>. Соответствующее количественное числительное — три.

Производное: ??.

Корень: -тр-; суффиксы: -ет-ий [Тихонов, 1996].

Запись цифрами требует наращения

Нормативно сохранять, отделяя дефисом, только последнюю букву окончания: 3-й, 3-е, 3-я, 3-и…, за исключением форм 3-го, 3-му, 3-ми с двумя буквами окончания. Наращения не пишутся в датах: 3 января 2014 года, а также при использовании римских цифр: III съезд РСДРП, Александр III.

Однако до сих пор нередки ненормативные устар. написания, нарушающие эти правила: 3-ий, 3-ье, 3-ья, 3-ьи… и др.; 3-е января, Пётр III-й и др.

Произношение

• МФА: [ˈtrʲetʲɪɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. порядковое числительное, соответствующее количественному числительному три; стоящий между вторым и четвёртым ◆ Третий урок подряд. ◆ Положение это продолжалось уже третий день и мучительно чувствовалось и самими супругами, и всеми членами семьи, и домочадцами. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1876 г.
2. перен. представляющий независимую, не имеющую собственного интереса в конфликте сторону ◆ Третья сторона. ◆ Третьи лица. ◆ Третьи государства должны предоставлять официальной корреспонденции и другим официальным сообщениям, следующим транзитом, включая закодированные или шифрованные депеши, ту же свободу и защиту, которая предоставляется государством пребывания. «Венская конвенция о дипломатических сношениях», 1961 г.
3. жен. р. часть, получаемая делением целого на три ◆ Две третьих.
4. ср. р., субстантивир. то же, что третье блюдо; десерт ◆ На третье было мороженое
5. муж. р., субстантивир. отрезок времени с двух до трёх часов дня или ночи ◆ Было уже двадцать минут третьего, а учителя истории не было ещё ни слышно, ни видно даже на улице, по которой он должен был прийти и на которую я смотрел с сильным желанием никогда не видать его. Л. Н. Толстой, «Отрочество», 1854 г. ◆ К половине третьего она подходила к Летнему саду, и снова душа её молилась тайно и горячо: // — Господи! Пусть будет так, что этот дурак пождал-пождал, обиделся и ушёл! Тэффи, «Счастливая любовь»

Родственные слова

Список всех слов с корнем -тр⁽ʲ⁾-
уменьш.-ласк. формы: третьячок, троебанчик, троечка, тройничок, тройняшечка, тройчаточка уничиж. формы: троячок имена собственные: Троица, Третьяк фамилии: Третьяк, Третьяков, Троицин топонимы: Троицк, Троицкое, Троицкая пр.  существительные: треть, третьяк, троебан, тройбан, троение, троенье, троица, тройка, тройник, тройня, тройняшка, тройчатка, трояк, троячок; • растроение, растроенье, страивание, страиванье, утраивание, утраиванье, утроение, утроенье; • тренога, треножник, трёхглавость, трёхголовость, трёхдиапазонность, трёхзвенность, трёхзвёздность, трёхногость, трёхопорность, трёхпалость, трилистник, троекратность прилагательные: третейский, третичный, троичный, тройственный, троякий; • строенный, утроенный; • третьезаветный, трёхведерный, трёхведёрный, трёхглавый, трёхголовый, трёхдверный, трёхдиапазонный, трёхзвенный, трёхзвёздный, трёхкратный, трёхногий, трёхопорный, трёхпалый, трёхрукий, трилистниковый, троекратный числительные: третий, трёхсотый, три, тридцатый, тридцать, тринадцатый, тринадцать, триста глаголы: троить, троиться; • растраивать, растраиваться, растроить, растроиться, страивать, страиваться, строить, строиться, утраивать, утраиваться, утроить, утроиться наречия: третично, троично, тройственно, трояко; • втрое, втроём, втроих, втройне, натрое, строенно, утроенно; • в-третьих, полтретьего, сам-три, трёхкратно, троекратно

Этимология

Происходит от праслав. *tretьjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. третии, ст.-слав. третии (τρίτος — Супр.), укр. тре́тiй, белор. тре́цi, болг. тре́ти, сербохорв. тре̏ħи̑, словенск. trẹ́tji, чешск. třetí, словацк. tretí, польск. trzeci, в.-луж. třeći, н.-луж. tśeśi, полаб. trete. Родственно лит. trẽčias, латышск. trešs, др.-прусск. tīrts, др.-инд. tr̥tíyas, др.-перс. ɵritīya, авест. ɵritya-, готск. þridja, лат. tertius, греч. τρίτος, кимр. trydydd (*tr̥tii̯o-), тохар. В trit, алб. tretë. Вост.-балтослав. *tre- при др.-прусск. tīrt- сравнивали с лат. tre-centum, tre-centī. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• болезнь третьего курса
• капитан третьего ранга
• третий возраст
• третий глаз
• третий лишний
• третий мир
• третий пол
  • третий гендер
• Третий район
• Третий Рим
• третий секретарь
• Третий Спас
• третье блюдо
• третье сословие
• третьего дня
• третьего не дано
• третья власть
• Третья мировая война
• третья революция

Перевод

имеющий номер три, стоящий между вторым и четвёртым

Абхазскийab: ахԥатәи (ახფატºი) Аварскийav: лъабабилеб Адыгейскийady: ящэнэрэ Азербайджанскийaz: üçüncü (үчүнҹү) Аймарскийay: kimsïri Албанскийsq: tretë Алтайскийalt: ӱчинчи Английскийen: third Арабскийar: ثالِث (thaalith) Арагонскийan: terzer Арамейскийarc (сир.): ܬܠܝܬܝܐ (tlayatyā) Армянскийhy: երրորդ (errord) Ассамскийasm: তৃতীয় (tr̥tīyô) Астурийскийast: terceru Африкаансaf: derde Баскскийeu: hirugarren Башкирскийba: өсөнсө Белорусскийbe: трэці Бенгальскийbn: তৃতীয় (tr̥tīyô) Болгарскийbg: трети Боснийскийbs: treći Бретонскийbr: trede; trivet Бурятскийbua: гурбадахи Ваиvai: ꕢꕔꕯꕊ Валлийскийcy: trydydd Валлонскийwa: troezinme Венгерскийhu: harmadik Венетскийvec: terso Вепсскийvep: koumanz’ Верхнелужицкийhsb: třeći Водскийvot: kõlmõz Волофwo: ñettéélu Вьетнамскийvi: thứ ba Гавайскийhaw: ke kolu Гагаузскийgag: üçüncü (ӱчӱнӂӱ) Гаитянскийht: twazyèm Галисийскийgl: terceiro Готский†got: þridja Гренландскийkl: pingajuat Греческийel: τρίτος Грузинскийka: მესამე (mesame) Гуджаратиgu: ત્રીનું; ત્રીજો (trījo) Гэльскийgd: trìtheamh; treas Датскийda: tredje Дивехиdv (мальдивский): ތިންވަނަ (tinvana) Древнеанглийский†ang: þridda Древнегреческий†grc: τρίτος Жемайтскийsgs: trets Зазакиzza: hireyın Зулуzu: isithathu Ивритhe: שלישי (shelîyshîy) Идишyi: דריט (drit) Идоиio: triesma Илоканскийilo: maikatlo Инари-саамскийsmn: kuálmâd Ингушскийinh: кхоалагӏа Индонезийскийid: ketiga; tiga (номер, дата, страница) Интерлингваиia: tertio; tresime Инуктитутiu: ᐱᖓᓱᑦ (pingasut) Ирландскийga: tríú Исландскийis: þriðji Испанскийes: tercero (tercer); tres (номер, дата, страница) Итальянскийit: terzo; tré, tre (номер, дата, страница) Йорубаyo: è̩ké̩také̩ta Кабардино-черкесскийkbd: ещанэ Казахскийkk: үшінші Калмыцкийxal: һурвдгч Каннадаkn: ಮೂರನೆಯ (mūraneya) Каракалпакскийkaa: uʻshinshi Карачаево-балкарскийkrc: ючюнчю Каталанскийca: tercer Кашмириkas: ترێیِم, त्रे'यिम (treyim) Кашубскийcsb: trzecy Кечуаqu: kimsa ñiqin Кильдинский саамскийsjd: куаллмант Киргизскийky: үчүнчү Китайскийzh: 第三 (dìsān); 三 (sān) Колтта-саамскийsms: kuälmad Коми-зырянскийkom: коймӧд Коми-пермяцкийkoi: куимӧт Корейскийko: 셋째 (setse); 셋 (set) Корнскийkw: tressa Корсиканскийco: terzu Косаxh: isithathu Крымскотатарскийcrh: üçünci (учюнджи) Кумыкскийkum: уьчюнчю Курдскийku: sêyem; سێهەم (sêhem) Лазскийlzz: მასუმანი (masumani) Лаосскийlo: ທີ່ສາມ (tʰī̀ sām) Латгальскийltg: trešs Латинскийla: tertius Латышскийlv: trešais Лезгинскийlez: пуд лагьай Ливскийliv: kuolmõz Лимбургскийli: dèrdje Лингалаln: ya mísáto Литовскийlt: trečias Люксембургскийlb: drëtte Македонскийmk: трети, трет Малагасийскийmg: fahatelo Малайскийms: yg ketiga; ketiga Малаяламml: മൂന്നം (mūnnaṃ) Мальтийскийmt: it-tilet (it-tielet); terza Маориmi: tuatoru Маратхиmr: तिसरा (tisrā) Марийскийchm: кумыт; кумшо Мегрельскийxmf: მასუმა (masuma) Мокшанскийmdf: колмоце Молдавскийmo: ал трейля Монгольскийmn: гуравдугаар Мэнскийgv: treeoo Навахоnv: tááʼ góneʼ Науатльnah: ic yei (ic ēyi) Неаполитано-калабрийскийnap: tiérzo Немецкийde: dritte; drei (номер, дата, страница) Ненецкийyrk: няхарамдэй Непальскийne: तेस्रो (tesro) Нидерландскийnl: derde Нижнелужицкийdsb: tśeśi Нижнесаксонскийnds: darde Норвежскийno: tredje Нормандскийroa-nor: treisyime Окситанскийoc: tresen Оромоom: sadaffaa Осетинскийos: ӕртыккаг, ӕртыккӕгӕймаг Панджабиpa: ਤਰਿਤੀਆ; ਤੀਜਾ (tījā); تیجا (tījā) Папьяментуpap: terser; di tres Персидскийfa: سوم (sevvom) Польскийpl: trzeci Португальскийpt: terceiro; três (дата, номер, страница) Пуштуps: دريم (driyam) Пьемонтскийpms: ters Ретороманскийrm: terz Румынскийro: treilea; al treilea Русинскийrue: третїй Самоаsm: lona tolu Санскритsa: तृतीय (तृतीयः) (tr̥tīyaḥ) Сардинскийsc: su de tres Сванскийsva: მესემე (meseme) Себуаноceb: ikatulo Северносаамскийse: goalmmát Сербскийsr (кир.): трећи Сефардскийlad: טריסיר (treser) Силезскийszl: třeći Синдхиsd: ٽيون (ṫiyōn) Сицилийскийscn: tezzu; terzu Словацкийsk: tretí Словенскийsl: tretji Словиоиslovio (лат.): triju Сомалийскийso: saddexaad Суахилиsw: -а tatu; ya tatu Сунданскийsu: katilu Табасаранскийtab: шубубпи Тагальскийtl: ikatlo Таджикскийtg: сеюм Таитянскийty: a toru Тайскийth: ที่สาม (tʰī̀ sām) Тамильскийta: மூன்றாவது (mūṉṛāvatu) Татарскийtt: өченче (öçençe) Татскийttt: сеимуьн (סיאִמון) Телугуte: మూడో (mooDO) Тоскскийals: drett Тувинскийtyv: үшкү Турецкийtr: üçüncü Туркменскийtk: üçünji Удмуртскийudm: куинетӥ Узбекскийuz: uchinchi (учинчи) Уйгурскийug: ئۈچىنچى (üchinchi; үчинчи) Украинскийuk: третій Урдуur: تیسرا (tīsrā) Фарерскийfo: triði Финскийfi: kolmas Французскийfr: troisième; trois (номер, дата, страница) Фризскийfy: tredde Фриульскийfur: tierç Хакасскийkjh: ӱзінӌі Хаусаha: na uku Хиндиhi: तीसरा (tīsrā) Хорватскийhr: treći Цыганскийrom: трито Чаморроch: tetseru Чеченскийce: кхоалгӀа Чешскийcs: třetí Чувашскийcv: виҫҫӗмӗш Шведскийsv: tredje Шерпскийxsr: सुम्बा (sumbā) Шотландскийsco: thrid Эвеewe: etɔ̃lia Эвенкийскийevn: илӣтын Эрзянскийmyv: колмоце Эсперантоиeo: tria Эстонскийet: kolmas; dessert Яванскийjv: katelu Якутскийsah: үһүс Японскийja: 三番目 (さんばんめ, sanban-me)

Метаграммы

• тритий