уносить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	уношу́	уноси́л уноси́ла	—
Ты	уно́сишь	уноси́л уноси́ла	уноси́
Он Она Оно	уно́сит	уноси́л уноси́ла уноси́ло	—
Мы	уно́сим	уноси́ли	—
Вы	уно́сите	уноси́ли	уноси́те
Они	уно́сят	уноси́ли	—
Пр. действ. наст.	унося́щий
Пр. действ. прош.	уноси́вший
Деепр. наст.	унося́
Деепр. прош.	уноси́в, уноси́вши
Пр. страд. наст.	уноси́мый
Будущее	буду/будешь… уноси́ть

у·но-си́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующий глагол совершенного вида — унести.

Приставка: у-; корень: -нос-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [ʊnɐˈsʲitʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. взяв, подняв, нагрузив на себя, удалять откуда-либо, перемещать куда-либо; уходя, брать с собой ◆ Проделав это раза три или четыре, мы уносили ящики в дальний угол склада. С. Д. Довлатов, «Виноград», 1990 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. смещать, перемещать прочь, увлекая силой своего движения ◆ Дощечка катушки еле заметно желтела метрах в пятидесяти от пристани. Течение уносило её всё дальше и дальше. Ф. А. Искандер, «Мальчик-рыболов», 1980-1990 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. разг. брать чужое без спросу, тайком; красть ◆ Я знал тонкого, благородного, образованного человека, который унёс с предприятия вёдро цементного раствора. С. Д. Довлатов, «Чемодан», 1986 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. перен. прекращать чье-либо существование, лишать жизни ◆ По роковому совпадению эта дорога уносит именно молодые жизни. Н. Дубровина, «Проклятое место», 2002 г. // «Сочи» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
5. перен. сохранять в памяти, в душе́ ◆ В его маленьком гостеприимном флигельке у головного ярыка побывало много строителей, и каждый уносил оттуда чувство большой теплоты к этому старику. Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей», 1964 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. -
2. уволакивать

Антонимы

1. приносить
2. пригонять, подгонять

Гиперонимы

1. перемещать, удалять

Гипонимы

1. утаскивать, выносить

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: унос глаголы: уноситься; унести, унестись; нести, носить

Этимология

Образовано из у- + носить, от формы, связанной чередованием с нести, от праслав. *nesti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нєсти, несѫ (греч. φέρειν, ἐκκομίζειν), русск., укр. нести, болг. неса́, сербохорв. нѐсти, нѐсе̑м, словенск. nesti, nésem, чешск. nést, nesu, словацк. niesť, nesiem, польск. nieść, niosę, в.-луж. ńesć, н.-луж. ńasć. Родственно лит. nèšti, nešù «нести», латышск. nest, nęsu, nesu — то же, nę̃sa^t «носить», др.-инд. nác̨ati «получает, достигает», авест. nasaiti — то же, греч. аор. ἤνεγκον, ἐνεγκεῖν «нести», пф. ἐνήνοχα, аор. страд. ἠνέχθην и ποδηνεκής «до самых ног», лат. nаnсīsсоr «достигаю», nactus, готск. gаnаh «достаточно», binah «можно, должно», др.-инд. ac̨nṓti, ac̨nutḗ «достигает», авест. аšnаоiti — то же, арм. hаsаnеm «прибываю», тохар. В eṅk- «нести», хетт. ninikzi «поднимает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• уносить ноги

Перевод

взяв, подняв, удалять
Английскийen: carry away, take away, remove Курдскийku: birin Палиpi: apaneti Чешскийcs: odnášet; unášet Шведскийsv: bära (sv) bort, föra (sv) med sig, rycka (sv) bort, rycka med sig

смещать вдаль силой своего движения

красть

убивать