загореться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	загорю́сь	загоре́лся загоре́лась	—
Ты	загори́шься	загоре́лся загоре́лась	загори́сь
Он Она Оно	загори́тся	загоре́лся загоре́лась загоре́лось	—
Мы	загори́мся	загоре́лись	загори́мся загори́мтесь
Вы	загори́тесь	загоре́лись	загори́тесь
Они	загоря́тся	загоре́лись	—
Пр. действ. прош.	загоре́вшийся
Деепр. прош.	загоре́вшись

за-го-ре́ть-ся

Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 5b. Соответствующий глагол несовершенного вида — загора́ться.

Приставка: за-; корень: -гор-; суффикс: -е; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zəɡɐˈrʲet͡sːə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. начать гореть ◆ Людмила кинулась зажигать свечи, когда седьмая свеча загорелась, она повернула ручку и уменьшила громкость мессы. Александра Маринина, «Чужая маска», 1996 г. [НКРЯ]
2. начать испускать свет; начать светить ◆ Они проехали на жёлтый, а для меня загорелся красный, ну ничего ― что нам стоит дом построить. Кира Сурикова, «Страсти по Ботичелли», 2003 г. [НКРЯ] ◆ Тогда окрашенные люминофорами зёрна загорятся ярким светом, их будет легко обнаружить и подсчитать даже при малых концентрациях. Н. Коловрат, «Светящиеся пески» // «Химия и жизнь», 1969 г. [НКРЯ]
3. начать блестеть, сиять, отражая свет, лучи и т. п. ◆ Бриллианты загорелись в глазах молодого человека, и он в один взмах исчеркал еще одну страницу. М. А. Булгаков, «Роковые яйца», 1924 г. [НКРЯ]
4. перен. озариться каким-либо чувством (о взгляде, взоре) ◆ Глаза Дениса загорелись, затрепетали крылья носа, на скулах проступил темный румянец. Екатерина Маркова, «Каприз фаворита», 1990–2000 гг. [НКРЯ]
5. перен. покрыться румянцем; покраснеть ◆ Мне стало так стыдно, что уши загорелись огнём. Д. Донцова, «Доллары царя Гороха», 2004 г. [НКРЯ]
6. перен. оказаться охваченным внезапным и сильным чувством, желанием, интересом ◆ Денег у меня тогда было крайне мало, а он мне сразу о таких суммах стал трепаться, что я тоже загорелся. Алексей Грачев, «Ярый-3», 2000 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: воспламениться, загореть, запылать
2. засветиться
3. заблестеть, засиять, засверкать

Антонимы

1. погаснуть, потухнуть
2. погаснуть, потухнуть
3. погаснуть, потухнуть, потускнеть

Гиперонимы

1. воспламениться

Гипонимы

1. вспыхнуть

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: загорание глаголы: загораться; загорать; гореть, загореть

Этимология

Образовано с помощью приставки за- и постфикса -ся от гореть, далее от праслав. *gorḗti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. горѣти, горю, русск. гореть, горячий, укр. горіти, болг. горя́, сербохорв. го̀рим, го̀рети, словенск. goreti, чешск. hořet, словацк. horieť, польск. gorący «горячий», в.-луж. horcy (из *horucy) «горячий», н.-луж. górcy- — то же. Восходит к праиндоевр. *gʷhrē-.Родственно лит. gariù, garė́ti «жечь, вспыхивать от гнева», išgarė́ti «испаряться», gãras «пар», др.-инд. ghr̥ṇṓti «светит, пылает», háras ср. р. «жар», греч. θέρομαι «раскаляюсь», θέρος «лето; урожай», арм. ǰeг «тепло, тёплый», др.-ирл. gorim, guirim «грею», далее, др.-прусск. gorme «жара», др.-инд. gharmás «зной», греч. θερμός, лат. formus «тёплый», алб. zjarm «жара». Ввиду ст.-слав. горю, горѩшти наряду с горѫшти предполагается атематическое спряжение. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

начать гореть
Английскийen: catch fire Белорусскийbe: загарэцца Украинскийuk: загорітися

начать испускать свет
Белорусскийbe: загарэцца Украинскийuk: загорітися