лиса́
Морфологические и синтаксические свойства
ли-са́
Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -лис-; окончание: -а.
Произношение
- МФА: ед. ч. [lʲɪˈsa] мн. ч. [ˈlʲisɨ]
Омофоны
Семантические свойства
Значение
- зоол. хищное пушистое млекопитающее рода лисиц (Vulpes) ◆ Из леса выбежала лиса, замерла, взмахнула рыжим с подпалиной хвостом и исчезла в зарослях. Екатерина Романова, Николай Романов, «Дамы-козыри», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
- самка лисы [1] ◆ Средь бела дня сад пересекала лиса с четырьмя лисятами, поглядывая на окна; старик отличал её по круглым глазам и ободранным бокам. Бонч-Осмоловская Марина, «День из жизни старика на Бёркендейл, 42», 2002 г. // «Звезда» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
- перен. хитрый человек ◆ Старая лиса с опытом и нюхом догадалась, конечно, что у «Мосберт холдингс» другой хозяин, дёргающий за нитки подставного Ли Тео Ленга. Валериан Скворцов, «Сингапурский квартет», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Синонимы
- Vulpes vulpes
- лисица
- хитрец, проныра
Антонимы
- —
- лис
- простак
Гиперонимы
- животное → хордовое → млекопитающее → хищное → псовое → лисицы;
- самка
- человек
Гипонимы
- лис, лисёнок
- —
Родственные слова
Список всех слов с корнем «лис-»
|
|
|
---|
- имена собственные: Лиса Патрикеевна
- фамилии: Лисица, Лисицын, Лисичкин, Лисов
- топонимы: Лиса, Лисаковск, Лисичанск
- пр. существительные: волколис, лис, лиса, лисёнок, лисица, лисищ, лиска, лисогон, лисолов, лисятник, подлисок
- прилагательные: лисий, лисичий, лисячий
- глаголы: лисить, лисовать
- наречия: по-лисьи, по-лисичьи
|
Этимология
Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лиса (др.-греч. ἀλώπηξ), русск. лис, лиса, укр. лис, лисиця, болг. лисица, сербохорв. ли̑с, лѝсица, словенск. lìs (род. п. lísa, lisíca), др.-чешск. lisa, чешск. liška, польск. lis, lisica, в.-луж., н.-луж. liška. Отсюда же лисичка — название гриба, диал. лисый «желтоватый», залисеть «приобрести желтоватый оттенок», череповецк. Гадательно возведение к *vleipso-(-sā) и сближение с лат. volpēs, vulpēs (подобно *krivъ: лат. curvus) и далее — с латышск. lарsа, лит. lãpė, др.-прусск. lаре, греч. ἀλώπηξ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Метаграммы
Перевод
хищное млекопитающее
|
|
---|
- Абазинскийabq: бага
- Абхазскийab: абгахәҷы
- Аварскийav: цер
- Адыгейскийady: баджэ
- Азербайджанскийaz: tülkü
- Аймарскийay: lari
- Айнскийain (кана): チロヌッㇷ゚ , チロヌップ
- Айнскийain (лат): chironnup
- Алабамскийakz: chola
- Албанскийsq: dhelpër
- Алтайскийalt: тӱлкӱ
- Амхарскийam: ቀበሮ (ḳäbäro)
- Английскийen: fox, vixen
- Арабскийar: ثعلب (ṯaʿlab)
- Арагонскийan: raboso м.; rabosa ж.
- Арамейскийarc (сир.): ܬܥܠܐ (taʿlā)
- Арапахоarp: nouː, beːχou
- Арауканскийarn: gürü
- Армянскийhy: աղվես (aġves)
- Арумынскийrup: vulpe
- Ассамскийasm: শিয়াল (ĥ̇iyāl)
- Астурийскийast: raposu ; rapiegu
- Африкаансaf: vos
- Баскскийeu: azeri
- Башкирскийba: төлкө
- Белорусскийbe: ліса
- Бенгальскийbn: শিয়াল (šiyāl)
- Бирманскийmy: မြေခွေး (mrehkwe:)
- Болгарскийbg: лисица
- Бретонскийbr: louarn
- Бурятскийbua: үнэгэн
- Валлийскийcy: cadno
- Валлонскийwa: rnåd
- Венгерскийhu: róka
- Венетскийvec: volpe
- Вепсскийvep: reboi
- Верхнелужицкийhsb: liška
- Водскийvot: repo
- Волапюкиvo: renar
- Волофwo: wel
- Вырускийvro: repän', sorrõhand, (детск.) rebo
- Вьетнамскийvi: con cáo; cáo
- Гавайскийhaw: ʻalopeke
- Гагаузскийgag: tilki
- Гаитянскийht: rena
- Галисийскийgl: raposa; golpe
- Генуэзскийze: vorpe
- Готский†got: 𐍆𐌰𐌿𐌷𐍉 (fauho)
- Грабарxcl: աղուէս (ałuēs)
- Гренландскийkl: terianniaq
- Греческийel: αλεπού
- Грузинскийka: მელა (mela), მელია (melia)
- Гуараниgn: aguara
- Гуджаратиgu: શિયાળ (šiyāḷ)
- Гэльскийgd: madadh-ruadh; sionnach
- Даргинскийdar: гурда
- Дариprs: رباه (robāh)
- Датскийda: ræv
- Дивехиdv (мальдивский): ހިޔަޅު (hiyaḷu)
- Древнеанглийский†ang: fox м.
- Древневерхненемецкий†goh: fuhs, fō̮ha
- Древнегреческий†grc: ἀλώπηξ
- Древнеисландский†non: fóa ж.
- Дунганскийdng: хулю
- Зазакиzza: lûye
- Зулуzu: ngcolisa ; gqunkqisa
- Ивритhe: שועל (šûʿal)
- Идишyi: פֿוקס (fuks)
- Идоиio: foxo
- Инари-саамскийsmn: riemnjis
- Ингушскийinh: цогал
- Индонезийскийid: rubah
- Интерлингваиia: vulpe
- Инуктитутiu: ᑎᕆᒐᓐᓂᐊᖅ (tiriganiaq)
- Инупиакik: kayuqtuq ; pisukkaaq
- Ирландскийga: sionnach, madra rua
- Исландскийis: refur, tófa
- Испанскийes: zorra; raposa
- Итальянскийit: volpe
- Йорубаyo: kò̩lò̩kò̩lò̩; akátá; alárèkérekè
- Кабардино-черкесскийkbd: бажэ
- Казахскийkk: түлкі
- Калмыцкийxal: арат; үнгн
- Каннадаkn: ನರಿ (nari)
- Каракалпакскийkaa: tuʻlki
- Карачаево-балкарскийkrc: тюлкю
- Карельскийkrl: reboi
- Каталанскийca: guineu; rabosa
- Кашубскийcsb: lës
- Кечуаqu: atoj
- Киргизскийky: түлкү
- Кирундиrun: imbgēbge
- Китайскийzh: 狐狸 (пиньинь: húli)
- Китайский (традиц.): 狐 (hú)
- Коми-пермяцкийkoi: руч
- Конканиkok: कोल्लो (kollo)
- Корейскийko: 여우 (yeo-u)
- Корнскийkw: lowarn
- Корсиканскийco: volpe
- Криcr: ᒪᕁᐁᓰᐢ (mahkesiis)
- Крымскотатарскийcrh: tilki
- Кумыкскийkum: тюлкю
- Курдскийku: rovî;
- Курдскийckb (сорани): رێوی (rêwî)
- Кхмерскийkm: បញ្ឆោត (bɑñcʰaot), កញ្ជ្រោង (kɑñchroung)
- Ладинскийlld: volp м.
- Лакотаlkt: tokalu, šungila
- Лакскийlbe: цулчӀа
- Лаосскийlo: ຫມາຈອກ ([h]māčɔ̄k)
- Латгальскийltg: lopsa ж.
- Латинскийla: vulpes ж., vulpecula ж.
- Латышскийlv: lapsa
- Лезгинскийlez: сикӀ
- Лимбургскийli: vósj
- Литовскийlt: lapė
- Ломбардскийlmo: volp
- Люксембургскийlb: Fochs
- Македонскийmk: лисица
- Малагасийскийmg: amboahaolo
- Малайскийms: musang
- Малаяламml: കുറുക്കന് (kuṟukkan)
- Мальтийскийmt: volpi
- Маньчжурскийmnc: ᡩᠣᠪᡳ (dobi)
- Маориmi: pōkiha
- Маратхиmr: कोल्हा (kolhā)
- Марийскийchm: рывыж
- Масайскийmas: entirrash
- Могаукскийmoh: tsitsho
- Мокшанскийmdf: келазь
- Молдавскийmo: вулпе
- Монгольскийmn: үнэг
- Мэнскийgv: shynnagh
- Навахоnv: mąʼii łiitsohí
- Нанайскийgld: соли; солаки
- Науатльnah: oztohua; capizcayotl
- Нганасанскийnio: тунты
- Неаполитано-калабрийскийnap: vórpa
- Немецкийde: Fuchs м. -es, Füchse
- Ненецкийyrk: тёня
- Нидерландскийnl: vos
- Нижнелужицкийdsb: liška
- Нижнесаксонскийnds: Voss
- Новиальиnov: foxe
- Ногайскийnog: туьлки
- Норвежскийno: rev
- Оджибваoj: ᐙᑯᔥ (waagosh)
- Окситанскийoc: guèine; mandra
- Осетинскийos: иронск.: рувас; дигорск.: робас
- Панджабиpa: ਲੂੰਬੜ (lū̃baṛ)
- Папьяментуpap: soro
- Персидскийfa: روباه (rubâh)
- Польскийpl: lis м.
- Португальскийpt: raposa
- Пуштуps: ګيدړه (gīdṛâ)
- Ретороманскийrm: vulp
- Румынскийro: vulpe
- Саамский (кильдинский)sjd: рӣммьн
- Самоаsm: ʻālope
- Санскритsa: श्रुगालः (śrugālaḥ)
- Сардинскийsc: grodhe; унифик.: marzane; arresi; камп.: callizza ; margiani ; mraxani ; zreppìu; логуд.: compare ; fraizzu ; gurpe ; lodde ; grodde ; mazzone
- Северносаамскийse: rieban
- Сербскийsr (кир.): лисица
- Сербскийsr (лат.): lisica
- Сефардскийlad: רינאר (renar); ראפוזה (rapoza)
- Силезскийszl: liška
- Сингальскийsi: හිවලා (hivalā), නරියා (nariyā)
- Синдхиsd: لمڙ (lumaṛu)
- Сицилийскийscn: vurpi; jurpi
- Словацкийsk: líška
- Словенскийsl: lisica, lisjak
- Сомалийскийso: dawaco
- Суахилиsw: mbweha
- Табасаранскийtab: сул
- Тагальскийtl: sora
- Таджикскийtg: рӯбоҳ
- Тайскийth: จิ้งจอก (čı́ṅčɔ̄k)
- Тамильскийta: நரி (nari)
- Татарскийtt (кир.): төлке
- Татскийttt: туьлки (תאולכּאִ)
- Телугуte: గుంటనక్క (guṃṭanakka); కొంకనక్క (koṃkanakka)
- Токипонаиart: soweli
- Тофаларскийkim: ділги
- Тсванаtn: phokoje
- Тувинскийtyv: дилги
- Турецкийtr: tilki
- Туркменскийtk: tilki
- Удмуртскийudm: ӟичы
- Узбекскийuz: tulki
- Уйгурскийug: تۈلكە (tülke; түлкә)
- Украинскийuk: лисиця
- Урдуur: لومڑی (lomṛī)
- Фарерскийfo: revur
- Финскийfi: kettu, repo
- Французскийfr: renarde ж.; renard м.
- Фризскийfy: fos; foks м.
- Фриульскийfur: bolp
- Хакасскийkjh: тӱлгӱ
- Хаккаhak: fù-lì
- Хантыйскийkca: вөхсар
- Хаусаha: yanyawa
- Хиндиhi: लोमड़ी (lomṛī)
- Хопиhop: leetayo
- Хорватскийhr: lisica
- Цыганскийrom: hilpa ж.
- Черокиchr: ᏧᎳ (tsula)
- Чеченскийce: цхьогал
- Чешскийcs: liška
- Чувашскийcv: тилӗ
- Шведскийsv: räv
- Шерпскийxsr: चिप्च्यङ (čipčyaṅ)
- Шонаsn: gava
- Шорскийcjs: тӱлгӱ
- Шотландскийsco: tod
- Эвеewe: abei ср.
- Эвенкийскийevn: сулаки
- Эвенскийeve: хуличан; хули
- Эрзянскийmyv: ривезь
- Эсперантоиeo: vulpo
- Эстонскийet: rebane
- Юкатекскийyua: ooch
- Якутскийsah: саһыл
- Японскийja: 狐, キツネ (ромадзи: kitsune)
|
Анаграммы
Библиография
- лиса // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014—2017.
Для улучшения этой статьи желательно:
- Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
- Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
|
ли́са
ли́-са
- форма винительного падежа единственного числа существительного лис ◆ Очень мне не хотелось выкидывать этого старого мудрого лиса на помойку, и здесь я поступил совсем не как ветеринар. Сергей Бакатов, «Жур и Журка (записки ветеринарного врача)» // «Наука и жизнь», 2007 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)