РусскийПравить

В Викиданных есть лексема насилие (L131566).

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	наси́лие	наси́лия
Р.	наси́лия	наси́лий
Д.	наси́лию	наси́лиям
В.	наси́лие	наси́лия
Тв.	наси́лием	наси́лиями
Пр.	наси́лии	наси́лиях

на-си́-ли·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Приставка: на-; корень: -сил-; суффикс: -иj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

ПроизношениеПравить

МФА: ед. ч. [nɐˈsʲilʲɪɪ̯ə]
(файл)
мн. ч. [nɐˈsʲilʲɪɪ̯ə]

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

над кем., по отношению к кому.; применение грубой физической силы к кому-либо или морального давления на кого-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
над кем., над чем.; применение силы для достижения чего-либо, принудительное воздействие на кого-либо или на что-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
над чем.; противоестественное воздействие, оказываемое на что-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
то же, что изнасилование ◆ По информации уполномоченной по правам человека в Украине Людмилы Денисовой, насилию в Киевской области подвергались не только женщины, но и дети. „Девочка, 14 лет, изнасилована пятью оккупантами, сейчас беременна“. В Украине рассказывают о насилии со стороны российских военных // «currenttime.tv», 12 апреля 2022 г.

СинонимыПравить

АнтонимыПравить

ГиперонимыПравить

ГипонимыПравить

Родственные словаПравить

Ближайшее родство
существительные: сила, насильник прилагательные: насильный глаголы: изнасиловать

ЭтимологияПравить

Происходит от праслав. *sila, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сила (др.-греч. δύναμις, ἰσχύς), русск., укр. сила, белор. сіла, болг. си́ла, сербохорв. си̏ла, словенск. sila, чешск. síla, словацк. sila, польск. siła, в.-луж., н.-луж. sуłа. Праслав. *sila родственно лит. síela «душа, дух, чувство», др.-прусск. seilin вин. ед. «прилежание», seilins вин. мн. «чувства», nosēilis «дух», др.-сканд. seilask «протягиваться, гнуться; стараться». Восходит к праиндоевр. *sēy- «направляться, доставать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить

ПереводПравить

Список переводов
Аварский_av: зулму Азербайджанский_az: şiddət Албанский_sq: dhuna; dhunim м.; përdhunë ж. Английский_en: violence Арагонский_an: biolenzia Армянский_hy: բռնություն Астурийский_ast: violencia ж. Африкаанс_af: geweld Баскский_eu: indarkeria Башкирский_ba: көсләү, көс ҡулланыу Белорусский_be: гвалт м. Болгарский_bg: насилие ср. Бретонский_br: feulster Валлийский_cy: trais Венгерский_hu: erőszak Гаитянский_ht: vyolans Галисийский_gl: violencia Гинухский_gin: зулму Годоберинский_gdo: зулму Греческий_el: βία Грузинский_ka: ძალადობა, ძალმომრეობა Гуарани_gn: mbaretejeporu Гэльский_gd: ainneart м., èiginn ж. Даргинский_dar: зулму Датский_da: vold Иврит_he: אלימות Идиш_yi: צװאַנג м.; גװאַלד ж.; גװאַלדטאַט м.; אונס м.; גװאַלד־מעשׂים Идо^и_io: violento Ингушский_inh: низ бар Индонезийский_id: kekerasan Интерлингва^и_ia: violentia Ирландский_ga: foréigean м. Исландский_is: ofbeldi Испанский_es: violencia Итальянский_it: violenza Казахский_kk: зорлық; зорлық-зомбылық Каталанский_ca: violència ж. Кашубский_csb: przemòga Киргизский_ky: зомбулук Китайский_zh: 强暴 [qiángbào]; 暴力 [bàolì] Корейский_ko: 폭력 (pongnyeok) Кумыкский_kum: зулму Лакский_lbe: зулму Латинский_la: violentia ж. Латышский_lv: varmācība ж. Лезгинский_lez: жебир Лимбургский_li: gewèldj Литовский_lt: smurtas Люксембургский_lb: Gewalt Македонский_mk: насилство Малайский_ms: keganasan Маори_mi: whakarekereke Немецкий_de: Gewalt, Gewalttaten Нидерландский_nl: geweld Норвежский_no: vold Норвежский_nn (нюнорск): vald Осетинский_os: тыхми, тыхдзинад Панджаби_pa: ਹਿੰਸਾ Польский_pl: przemoc ж. Португальский_pt: violência Пьемонтский_pms: violensa Румынский_ro: violență ж. Русинский_rue: насилство ср. Санскрит_sa: हिंसा (hiṃsā) Северносаамский_se: veahkaváldi Сербский_sr (кир.): насиље ср. Сербский_sr (лат.): nasilje Словацкий_sk: násilie ср. Словенский_sl: nasilje Словио^и_slovio (кир.): насилие Словио^и_slovio (лат.): nasilie Табасаранский_tab: зулум Тагальский_tl: karahasan Татарский_tt: золым Тиндинский_tin: зулму Тувинский_tyv: күчүлел; дарлал; албадаашкын Турецкий_tr: şiddet Туркменский_tk: zorluk; zorluk etme; mejbur etme; zulum; sütem Узбекский_uz: zoʻrlik, zoʻravonlik Украинский_uk: ґвалт Финский_fi: väkivalta Французский_fr: violence Фризский_fy: geweld Фриульский_fur: violence Хорватский_hr: nasilje ср. Цезский_ddo: зулму Чеченский_ce: ницкъбар; гӏело Чешский_cs: násilí ср. Чукотский_ckt: тармачьын'гыргын Шведский_sv: våld Шотландский_sco: veeolence Эсперанто^и_eo: violento Эстонский_et: vägivald Якутский_sah: күүһүлээһин Японский_ja: 暴力 (bōryoku)

БиблиографияПравить

насилие // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Наси́лие // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 2. К—О. — С. 394.
Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
насилие // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

БолгарскийПравить

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

на-си-ли·е

Существительное.

Корень: --.

ПроизношениеПравить

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

насилие (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

СинонимыПравить

?

АнтонимыПравить

?

ГиперонимыПравить

?

ГипонимыПравить

?

Родственные словаПравить

Ближайшее родство

ЭтимологияПравить

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

СловиоПравить

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

на-си-ли·е

Существительное.

Корень: --.

ПроизношениеПравить

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

насилие (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

СинонимыПравить

?

АнтонимыПравить

?

ГиперонимыПравить

?

ГипонимыПравить

?

Родственные словаПравить

Ближайшее родство

ЭтимологияПравить

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»