покинуть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	поки́ну	поки́нул поки́нула	—
Ты	поки́нешь	поки́нул поки́нула	поки́нь
Он Она Оно	поки́нет	поки́нул поки́нула поки́нуло	—
Мы	поки́нем	поки́нули	поки́нем поки́немте
Вы	поки́нете	поки́нули	поки́ньте
Они	поки́нут	поки́нули	—
Пр. действ. прош.	поки́нувший
Деепр. прош.	поки́нув, поки́нувши
Пр. страд. прош.	поки́нутый

по-ки́-нуть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 3a. Соответствующий глагол несовершенного вида — покидать.

Приставка: по-; корень: -ки-; суффикс: -ну; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pɐˈkʲinʊtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — перестать быть, находиться с кем-либо, чем-либо.

1. уйти, удалиться откуда-либо, перестать жить, находиться где-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перестать находиться с кем-либо, уйти от кого-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перестать заниматься чем-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перестать существовать или обнаруживаться в ком-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. бросить, оставить, уйти (из)
2. бросить, оставить, уйти (от)
3. бросить, оставить
4. оставить

Антонимы

1. прийти, заселить (что-либо), поселиться (где-либо)
2. остаться (с кем-либо)
3. остаться (где-либо)
4. сохраниться (в ком-либо)

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: покидать; кинуть, кидать

Этимология

Происходит от по- + кинуть, от гл. кидать, далее из праслав. *kɨdātī,, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. искыдати «выбрасывать», съкыдати сѩ (др.-греч. ἐκκενοῦσθαι), русск. кинуть, кидать, укр. ки́нути, кида́ти, болг. ки́на «рву», сербохорв. ки̏дати, ки̏да̑м «рвать, прерывать; вычищать навоз», соверш. ки̏нути се «убраться прочь», словенск. kídati, kȋdam, чешск. kydat «чистить хлев», словацк. kуdаť, польск. kidać «выбрасывать», в.-луж. kidać, н.-луж. kidaś «лить»; восходит к праиндоевр. *(s)keud- «гнать, бросать». Родственно латышск. kûdinât, kûdît «подгонять, гнать», др.-инд. cṓdati, сōdáуаti «подгоняет, теснит», нов.-перс. čušt «бойкий, деятельный», нов.-в.-нем. hutzen «подгонять». Далее сравнивают с лит. skudrùs «проворный», др.-инд. skúndatē «спешит», др.-исл. skiótа «метать, стрелять», skiótask «бросаться на кого-либо», др.-в.-нем. sсiоzаn «броситься», др.-исл. skynda «торопиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Элвис покинул здание

Перевод

уйти, удалиться откуда-либо
Английскийen: leave, quit Итальянскийit: allontanarsi Французскийfr: quitter, partir

перестать находиться с кем-либо, уйти от кого-либо
Английскийen: leave, forsake Французскийfr: quitter, abandonner

перестать заниматься чем-либо
Английскийen: stop, resign Французскийfr: abandonner, démissionner, déserter