привет

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	приве́т	приве́ты
Р.	приве́та	приве́тов
Д.	приве́ту	приве́там
В.	приве́т	приве́ты
Тв.	приве́том	приве́тами
Пр.	приве́те	приве́тах

при-ве́т (дореформ. привѣтъ)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -привет- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [prʲɪˈvʲet] 

  (файл)

  мн. ч. [prʲɪˈvʲetɨ]

Семантические свойства

Значение

1. обращённое к кому-либо выражение дружелюбия, расположения, добрых пожеланий ◆ Послать друзьям привет. ◆ Старый бродяга в Аддис-Абебе, // Покоривший многие племена, // Прислал ко мне чёрного копьеносца // С приветом, составленным из моих стихов. Н. С. Гумилёв, «Мои читатели», 1921 г. [Викитека]
2. междомет.; разг. слово, произносимое при встрече (реже — при расставании) в знак доброго расположения или вежливости ◆ Привет, как дела?

Синонимы

1. приветствие
2. здравствуй, здравствуйте, приветствую, добрый день (доброе утро, добрый вечер); разг.: здрасте, приветик, салют; прост.: здоро́во; прост., шутл.: наше вам с кисточкой; воен.: здравия желаю (здравия желаем); спорт. или шутл.: физкульт-привет; устар.: доброго здоровья, моё почтение, здоро́во живёшь (здоро́во живёте), почёт и уважение; жарг.: доброго времени суток, добрый час, превед, хай, хаюшки; обсц.: здрахуйте

Антонимы

1. частичн.: враждебность, проклятие
2. пока, до встречи

Гиперонимы

1. —
2. приветствие

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: приветик имена собственные: Привет пр. существительные: приветствие прилагательные: приветливый, приветственный глаголы: приветствовать наречия: приветливо, приветственно

Этимология

Из при- + -вет, далее от праслав. *věti̯o, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтъ «совет, договор», ст.-слав. вѣтъ (др.-греч. βουλή «решение, воля, совет»); восходит к праиндоевр. *wekw- «говорить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• братский привет
• вам привет от
  • тебе привет от
• горячий привет
  • пламенный привет
• дружеский привет
• и — привет
• ни ответа, ни привета
• передавать привет / передать привет
• получить привет
• послать привет
• привет от наших штиблет
  • привет от старых штиблет
• привет, привет, привет, и утром два привета
• с приветом

Перевод

выражение дружелюбия
Английскийen: greeting, greetings; regards, compliments Немецкийde: hallo, Gruß Осетинскийos: салам, арфӕ Татарскийtt: сәлам Французскийfr: salut, compliment, salutations Шведскийsv: hälsning общ. Эсперантоиeo: saluto Эстонскийet: tervitus Японскийja: こんにちは

междометие

Абазинскийabq: мыш бзи (мыш бзи) Агульскийagx: салам (салам) Адыгейскийady: фэсапщи (фэсапши) Айнскийain: иранкарапте (иранкараптэ) Алеутскийale: aang (аанг) Алтайскийalt: эзендер (эзэндэр) Английскийen: hello (хэлло), hi (хай) Арчинскийaqc: варчӀами (варчами) Башкирскийba: һаумыһығыҙ (хаумыхыгыс) Белорусскийbe: прывітанне, вітаю, вітаем Болгарскийbg: привет Бурятскийbua: сайн байна (сайн байна) Венгерскийhu: szia! Гавайскийhaw: aloha kākou! Грабарxcl: ողջո՜յն (олджойн) Греческийel: γειά! χαίρε! Даргинскийdar: салам (салам) Долганскийdlg: дорообо (дорообо) Ижорскийizh: tere (тэрэ) Ингушскийinh: салам (салам) Индонезийскийid: halo! Испанскийes: ¡salud! ¡hola! ¡ola! Итальянскийit: ciao! salve! Ительменскийitl: торова (торова) Кабардино-черкесскийkbd: уузыншэм (уузыншэм) Казахскийkk: сәлем! Калмыцкийxal: мендвт (мэндвт) Карачаево-балкарскийkrc: селам (сэлам) Карельскийkrl: terveh (тэрвех) Кечуаqu: allillanchu! Коми-зырянскийkom: чолӧм (чолём) Коми-пермяцкийkoi: здорово (здорово) Конканиkok: नमस्कारु (намаскаару) Кумыкскийkum: саламалейкум (саламалейкум) Лакскийlbe: ча увкра (ча увкра) Латинскийla: salve! Латышскийlv: sveiks, sveiki! Лезгинскийlez: хийир (хийир) Литовскийlt: sveikas! Малагасийскийmg: sarasara! Малаяламml: നമസ്കാരം (намаскаарам) Мансийскийmns: пася (пася) Маориmi: kia ora!, ooh! Мокшанскийmdf: шумбрачи (шумбрачи) Немецкийde: hallo! Нидерландскийnl: hallo! Норвежскийno: hallo! Орияor: ନମସ୍କର (намаскара) Польскийpl: cześć! Португальскийpt: saude! Румынскийro: salut! noroc! Санскритsa: नमस्ते (намастэ) Суахилиsw: salam! wambaje! Тамильскийta: வணக்கம் (ванаккам) Татарскийtt: сәлам!, ать! Телугуte: నమస్కారము (намаскаарам) Тувинскийtyv: экии (экии) Турецкийtr: merhaba! selâm! Туркменскийtk: salam! Узбекскийuz: salom! Украинскийuk: привіт! Фиджиfj: bula! Финскийfi: päivää (пяйвяа), moi, terve, hei Французскийfr: salut! Хакасскийkjh: изен (изэн) Хантыйскийkca: узя (узя) Цезскийddo: ассаламу гӀалейкум (ассаламу галейкум) Чеченскийce: маршалла (маршалла) Чешскийcs: nazdar! ahoj! Чувашскийcv: авани (авани) Чукотскийckt: амын еттык (амын еттык) Шведскийsv: hej, hejsan, tjenare, tjena, tjenis Эвенкийскийevn: дорово (дорово) Эвенскийeve: торова (торова) Эрзянскийmyv: шумбрачи (шумбрачи) Эсперантоиeo: saluton! Эстонскийet: tervist!, tere!

Библиография

• Добрушина Н. Р., Данова М. К. Привет // Два века в двадцати словах. — 2016. — ISBN 978-5-7598-1148-0.