Русский

править

рубёж I

править

Морфологические и синтаксические свойства

править
падеж ед. ч. мн. ч.
Им. рубёж рубежи́
Р. рубежа́ рубеже́й
Д. рубежу́ рубежа́м
В. рубёж рубежи́
Тв. рубежо́м рубежа́ми
Пр. рубеже́ рубежа́х

ру-бёж

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -руб-; корень: -ёж-.

Произношение

править
  • МФА: ед. ч. [rʊˈbʲɵʂ], мн. ч. [rʊbʲɪʐɨ]

Семантические свойства

править

Значение

править
  1. устар., рег. действие по значению гл. рубить ◆ В лесу такой рубёж идёт, что скоро ни лесинки не останется. [Даль]

Синонимы

править
  1. частичн.: рубка

Антонимы

править
  1. ?

Гиперонимы

править
  1. ?

Гипонимы

править
  1. ?

Родственные слова

править
Ближайшее родство
Список всех слов с корнем -руб⁽ʲ⁾-/-рублʲ-/-рупʲ-/-рэ-/-р-

Этимология

править

Происходит от праслав. *rǫbiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рубити, укр. руби́ти, белор. руба́ць, болг. ръ́бя «подрубаю, делаю кайму», сербохорв. ру̀бити, ру̑би̑м — то же, словенск. róbiti, -im «окаймлять, рубить, бить», чешск. roubit «рубить (строить); прививать (дерево)», словацк. rúbаť «рубить, бить», польск. rąbać «рубить», в.-луж. rubać — то же, н.-луж. rubaś — то же; восходит к праиндоевр. *rembh- «отрезать, отрубать». Ср. лит. rémbėti «покрываться рубцами», aprum̃ba «зарубцовывается», rumbúoti, rumbúoju «подрубать», rantýti «рубить», rámdas «зазубрина», латышск. ram̃sti^t «рубить тупым топором», возм., также др.-исл. ramr, rammr «острый, горький», rimmа «борьба», др.-в.-нем. ramft, ср.-в.-нем. ranft «обрамление, край». Связано с руб «грубая одежда, лохмотья», ру́ба ж. — то же, с.-в.-р., руба́ха, ру́бище, укр., белор. руб «рубец», др.-русск. рубъ «плохая одежда, грубая ткань», сербск.-церк.-слав. рѫбъ «pannus», болг. ръб «кайма, край», сербохорв. ру̑б род. ру̑ба «кайма, шов», словенск. rо̑b «кайма, ткань, простая рубаха», чешск., словацк. rub «изнанка, кайма», rubáš «саван, женск. сорочка», польск. rąb «рубец», мн. rębу «кайма, край, изнанка ткани», в.-луж., н.-луж. rub «грубая ткань, саван, одежда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

править

Перевод

править
действие по значению гл. «рубить»

Библиография

править

рубёж II

править

Морфологические и синтаксические свойства

править
падеж ед. ч. мн. ч.
Им. рубёж рубежи́
Р. рубежа́ рубеже́й
Д. рубежу́ рубежа́м
В. рубёж рубежи́
Тв. рубежо́м рубежа́ми
Пр. рубеже́ рубежа́х

ру-бёж

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -рубёж-.

Произношение

править
  • МФА: ед. ч. [rʊˈbʲɵʂ], мн. ч. [rʊbʲɪʐɨ]

Семантические свойства

править

Значение

править
  1. устар. или прост. то же, что рубеж ◆ Сей вход отличиям условным был рубёж; // Но случай подшутил, и что ж? А. С. Грибоедов, «Письмо из Брест-Литовского к Издателю» (26 июня 1814) // «Вестник Европы», № 15, август 1814 г. [Google Книги] ◆ Мы пришлецов-то этаких видали // И провожали с честью за рубёж // Татарской плетью, к сватам их, татарам. Л. А. Мей, «Псковитянка» (1859) // «Сочинения Л. А. Мея», т. I. Драматические произведения, 1862 г. [Google Книги] ◆  — За рубёж? — бросил мягко Верховской и мягко улыбнулся, показав два ряда удивительно белых зубов из-за обросших и давно не видавших бритвы губ и подбородка. Никлас Ло, «Любовь чекистки», 1930 [Google Книги] ◆  — Товарищи! Мы все собрались сегодня, чтобы почтить игроков в футбол, выбывающих за рубёж. Жванецкий, «Какое-то напутствие из 70-х» // Собрание сочинений в четырёх томах, т. 2. Семидесятые, 2001 г. [Google Книги]

Синонимы

править
  1. частичн.: граница

Антонимы

править
  1. ?

Гиперонимы

править
  1. ?

Гипонимы

править
  1. ?

Родственные слова

править
Ближайшее родство
Список всех слов с корнем -руб⁽ʲ⁾-/-рублʲ-/-рупʲ-/-рэ-/-р-

Этимология

править

Происходит от др.-русск. рꙋбежь «рубка леса; зарубка, грань, особенно как часть межевых знаков, бортных знамён и пограничных столбов», книжная форма производного с суффиксом, аналогичным совр. -ёж (ср. диал. рубёж, укр. диал. рубіж 'край, грань; зарубка, насечка' при литер. 'рубеж; госграница; рубеж обороны'), от основы глаг. др.-русск. рꙋбити, от праслав. *rǫbiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рубити, укр. руби́ти, белор. руба́ць, болг. ръ́бя «подрубаю, делаю кайму», сербохорв. ру̀бити, ру̑би̑м — то же, словенск. róbiti, -im «окаймлять, рубить, бить», чешск. roubit «рубить (строить); прививать (дерево)», словацк. rúbаť «рубить, бить», польск. rąbać «рубить», в.-луж. rubać — то же, н.-луж. rubaś — то же; восходит к праиндоевр. *rembh- «отрезать, отрубать». Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

править

Перевод

править
то же, что «рубеж»

Библиография

править