Слово дня 06 ноября 2013.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	сажа́ю	сажа́л сажа́ла	—
Ты	сажа́ешь	сажа́л сажа́ла	сажа́й
Он Она Оно	сажа́ет	сажа́л сажа́ла сажа́ло	—
Мы	сажа́ем	сажа́ли	—
Вы	сажа́ете	сажа́ли	сажа́йте
Они	сажа́ют	сажа́ли	—
Пр. действ. наст.	сажа́ющий
Пр. действ. прош.	сажа́вший
Деепр. наст.	сажа́я
Деепр. прош.	сажа́в, сажа́вши
Пр. страд. наст.	сажа́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… сажа́ть

са-жа́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — посадить.

Корень: -саж-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [sɐˈʐatʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — придавать устойчивое положение, помещая близко к земле или другой прочной опоре.

то же, что усаживать; просить, заставлять или давать возможность сесть, занять место сидя ◆ Гостей будем сажать на диване.
производить посадку в транспортное средство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен., разг. заставлять сесть за какое-либо дело, предлагать заняться чем-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен., разг. назначать на какую-либо должность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен. поселять где-либо для ведения хозяйства ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
помещать куда-либо (птиц, животных и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен., разг. заставлять придерживаться какого-либо режима, ограничивать в чём-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
производить посадку (растений), закапывать в землю (саженцы или репродуктивные органы растений) для разведения ◆ Пора сажать огурцы.
приземлять, заставлять опускаться на землю (летательный аппарат) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен. лишать свободы, помещать в тюрьму или другое место заключения ◆ Сажать преступников за решётку.
перен., разг. допускать попадание, наталкивание судна или иного транспортного средства на препятствие (мель, камень и т. п.) ◆ Этот капитан уже второй раз сажает корабль на мель.
перен., разг. помещать, размещать на какую-либо поверхность, на место назначения и т. п. ◆ Сажать шплинт в гнездо.
перен., разг. помещать, ставить в печь, сушилку и т. п. (для выпекания, обжига, сушки и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен., разг. направлять, посылать выстрелом во что-либо (пулю, снаряд и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен., разг. прикреплять, прилаживать к чему-либо, располагая определённым образом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен., разг. пронзать чем-либо, насаживать на какое-либо остриё ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен., разг. расходовать или портить какой-либо ресурс ◆ Не хочу сажать голос на морозе.

Синонимы

усаживать

Антонимы

Гиперонимы

размещать

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: саженец глаголы: засаживать, насаживать, пересаживать, подсаживать

Список всех слов с корнем -сад-/-саж-/-сажд- [Тихонов, 2003]
существительные: безусадочность, всаживание, высадка, высадок, высаживание, досадка, досаживание, засада, засадка, засаживание, насадитель, насадительница, насад, насадка^I, насадок^I, насадчик, насадчица, насаждение, насажденье, насаживание, невысадка, обсаживание, обсадка, обсадчик, осадка^I, осадка^II, осадки^I, осадок^I, осадочек, осадочность, осаждение, осаживание, отсадка^I, отсадок^I, отсаживание, пересадка^I, пересадок^I, пересаживание^I, подсад^I, подсада^I, подсадка^I, подсадок^I, подсадочка, подсаживание, посад, посадка, посадник, посадница, посадничество, посадничиха, посадочка, посадский, посадчик, посадчица, припосадка, присада, присадка^I, присадок^I, присаживание, просадка^II, просаживание^II, рассада, рассадка, рассадник, рассадница, рассадочка, рассадчик, рассадчица, рассаживание, садилка, са́дка^I, са́дка^II, са́дка^III, садо́к^I, садчик, садчица, са́жалка, сажа́лка, сажальщик, сажальщица, сажание, сажанье, сажатель, саженец, соосадитель, соосаждение, ссаживание^I, усадка, усадочка, усадочность, усаживание; гидропосадка, госплемрассадник, древонасаждение, картофелесажалка, картофелесажатель, кукурузосажалка, лесонасаждение, лесопосадка, лесосажалка, лук-саженец, новосадка, осадкомер, осадконакопление, осадкообразование, радиоосадкомер, рассадосажалка, самонасаждение, самоосадка, самосад, самосадка, электроосаждение прилагательные: безосадочный, безусадочный, беспересадочный, беспосадочный, высадочный, засадный, засаженный^I, насадно́й, насадный, насадочный, обсадный, осадистый, осадительный, осадочный, отсадной, отсадочный, пересадочный, подсадистый, подсадно́й, подсадный, подсадочный, посадничий, посадочный, посадский, посажёный, предпосадочный, присадистый, присадочный, просадочный^I, рассадный, рассадочный, рассаженный, садкий^II, садковый, са́дочный^I, са́дочный^II, са́дочный^III, садо́чный, сажальный, саженцевый, саженый, усадочный; взлётно-посадочный, высадкопосадочный, горизонтально-высадочный, картофелепосадочный, лесопосадочный, лётно-посадочный, лукопосадочный, малоусадочный, пылеосадочный, разноусадочный, рассадопосадочный, рыбопосадочный^?, самосадный, самосадочный, электровысадочный, эффузивно-осадочный глаголы: всадить(ся), всаживать(ся), высадить(ся), высаживать(ся), досадить^II(ся), досажать(ся), досаживать^I(ся^I), досаживать^II(ся^II), засадить(ся), засажать, засаживать(ся), насадить^I(ся^I), насадить^II(ся^II), насадить^III(ся^III), насажать(ся), насаждать(ся), насаживать^I(ся^I), насаживать^II(ся^II), насаживать^III(ся^III), недосадить, недосаживать, обсадить(ся), обсаживать(ся), осадить^II, осадить^III, осаждать^II(ся^II), осаживать^I(ся^I), осаживать^II(ся^II), отсадить(ся), отсаживать(ся), пересадить(ся), пересаживать(ся^I), пересажать, повсаживать, подсадить, подсаживать(ся), позасадить, позасаживать, понасадить, понасажать, понасаживать, пообсадить, пообсаживать, поотсаживать(ся), поосадить^I, поосадить^II, попересажать, попересаживать(ся), порассаживать, посадить(ся), посадничать, посажать(ся), поусаживать, припосадить, припосаживать, присадить(ся), присаживать(ся^I), присаживаться^II, просадить^I(ся), просадить^II, просадить^III, просажать, просаживать^II(ся^II), рассадить, рассажаться, рассаживать^I(ся^I), садить(ся), сажать(ся), саживать(ся), соосаждать, ссадить^I(ся^I), ссаживать^I(ся^I), усадить(ся), усажать, усаживать^I, усаживать^II(ся^II), усаживаться^III причастия: рассаженный наречия: садко

Этимология

От праслав. *saditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. садити, ст.-слав. садити, саждѫ (др.-греч. φυτεύειν), укр. сади́ти, саджу́, белор. садзíць, саджу́, болг. садя́, сербохорв. са́дити, са̑ди̑м, словенск. sadíti, sadím, чешск. sadit, словацк. sаdiť, польск. sadzić, sadzę, в.-луж. sadzić, н.-луж. sajźiś. Праслав. *saditi, *sadi̯ǫ родственно др.-инд. sādáyati «сажает», авест. ni-šāđayeiti «дает себя усадить, ставит», ирл. sáidim «сую», лит. sodìnti, sodinù «сажать», др.-прусск. saddinna «ставит», ensadints «вставленный», далее готск. satjan «сажать», ирл. suidim «сижу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

сажать на кол

Перевод

усаживать
Белорусский_be: саджаць, садзіць Испанский_es: sentar, hacer sentar Итальянский_it: far sedere, offrire da sedere, accomodare Немецкий_de: setzen, hinsetzen, регион. plazieren (нов. правоп. platzieren, швейц. placieren) Украинский_uk: саджати, садити Французский_fr: faire asseoir Чешский_cs: usazovat

закапывать
Английский_en: plant Испанский_es: plantar Итальянский_it: piantare Немецкий_de: pflanzen, einpflanzen, setzen Украинский_uk: садовати Французский_fr: planter; empoter (в горшки)

приземлять
Испанский_es: ejecutar un aterrizaje, hacer aterrizar Итальянский_it: far atterrare Немецкий_de: landen, aufsetzen Чешский_cs: přistávat

лишать свободы
Немецкий_de: einbuchten

допускать попадание, наталкивание судна или иного транспортного средства на препятствие
Английский_en: run aground Немецкий_de: auflaufen, aufsetzen

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»