закапывать

Русский

закапывать I

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	зака́пываю	зака́пывал зака́пывала	—
Ты	зака́пываешь	зака́пывал зака́пывала	зака́пывай
Он Она Оно	зака́пывает	зака́пывал зака́пывала зака́пывало	—
Мы	зака́пываем	зака́пывали	—
Вы	зака́пываете	зака́пывали	зака́пывайте
Они	зака́пывают	зака́пывали	—
Пр. действ. наст.	зака́пывающий
Пр. действ. прош.	зака́пывавший
Деепр. наст.	зака́пывая
Деепр. прош.	зака́пывав, зака́пывавши
Пр. страд. наст.	зака́пываемый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… зака́пывать

за-ка́-пы-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — зака́пать.

Производное: ??.

Приставка: за-; корень: -кап-; суффикс: -ыва; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zɐˈkapɨvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. покрывать, пачкать каплями чего-либо ◆ Она регулярно закапывала накрахмаленную скатерть шоколадным сиропом.
2. разг. вводить куда-либо жидкость по каплям ◆ Закапывать лекарство в глаза ◆ Если у ребёнка был отит, вы наверняка закапывали ему камфарный спирт. Ирина Рязанова, «Отит» // «Здоровье», 15 марта 1999 г. [НКРЯ]

Родственные слова

ка́пать
существительные: капля прилагательные: закапанный глаголы: капать

Список всех слов с корнем -кап-
уменьш.-ласк. формы: капелька существительные: вкапывание, докапывание, закапывание, капалка, капание, капанье, капе́ль, капельник, капельница, каплевидность, каплеобразность, каплеотделитель, каплеуказатель, капля, обкапывание, прокапывание прилагательные: воздушно-капельный, капельножидкий, капельный, каплевидный, каплеобразный глаголы: вкапывать, вкапать, вкапнуть, выкапывать, выкапать, докапывать, докапать, закапывать, закапываться, закапать, закапаться, искапывать, искапать, искапнуть, капать, каплить, капнуть, накапывать, накапать, обкапывать, обкапать, обкапываться, обкапаться, окапывать, окапать, откапывать, откапать, откапнуть, перекапывать, перекапать, подкапать, подкапывать, покапывать, покапать, прокапать, прокапаться, прокапывать, раскапывать, раскапать, скапывать, скапать, скапнуть, укапывать, укапать, капаться, накапаться причастия: вкапанный, докапанный, закапанный, капающий, каплющий, обкапанный, перекапанный, укапанный наречия: капельку, каплевидно, каплеобразно

Этимология

Происходит от глагола закапать, из за- + капать, далее от праслав. *kapati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. капати, русск. капать, укр. ка́пати, болг. ка́пя, сербохорв. ка̏пати, ка̏пље̑м, словенск. kápati, kápljem, чешск. kараt, kapám, польск. kарас́, в.-луж. kарас́, н.-луж. kараś; возможно, звукоподражательное. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

закапывать II

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	зака́пываю	зака́пывал зака́пывала	—
Ты	зака́пываешь	зака́пывал зака́пывала	зака́пывай
Он Она Оно	зака́пывает	зака́пывал зака́пывала зака́пывало	—
Мы	зака́пываем	зака́пывали	—
Вы	зака́пываете	зака́пывали	зака́пывайте
Они	зака́пывают	зака́пывали	—
Пр. действ. наст.	зака́пывающий
Пр. действ. прош.	зака́пывавший
Деепр. наст.	зака́пывая
Деепр. прош.	зака́пывав, зака́пывавши
Пр. страд. наст.	зака́пываемый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… зака́пывать

за-ка́-пы-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — закопа́ть.

Производное: ??.

Приставка: за-; корень: -кап-; суффикс: -ыва; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zɐˈkapɨvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. положив в выкопанное углубление, забрасывать сверху чем-либо сыпучим, рыхлым; зарывать ◆ Они сыпали их в закрома с хлебом; клали в горшки и закапывали их в разные места в землю; затыкали в соломенные и камышовые крыши домов и сараев; секретно от других домашних долбили и сверлили сохи, лестницы и брёвна, валявшиеся на дворе, клали туда деньги и забывали; запихивали их в бараньи и бычачьи рога и бросали эти рога валяться среди двора как ни в чём не бывало. Г. И. Успенский, «Письма с дороги», 1887 г. [НКРЯ] ◆ Видно, не старые времена, когда деньги в землю закапывали да по подпольям прятали. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г. [НКРЯ] ◆ Наступил меж тем апрель 1908-го; богдановский организм уже третью неделю вырабатывал меланин в лошадиных дозах; и хотя не было ещё никакой «каприйской школы», никаких рабочих из России, никакой «секты» — но «линия Мажино» против возможной атаки Ленина с моря или воздуха уже вовсю возводилась, и пока Горький пребывал в состоянии интоксикации, его эмпирио-друзья закапывали в землю бетонные коробки и оборудовали перекрёстки дорог противотанковыми ежами. Л. А. Данилкин, «Ленин: Пантократор солнечных пылинок», 2017 г. [НКРЯ]
2. разг. то же, что хоронить ◆ Пошёл по селу сплошной мор. Сперва дети, старики, потом средний возраст. Вначале закапывали, потом уж не стали закапывать. В. С. Гроссман, «Всё течёт» (1955–1963) // «Октябрь», 1989 г. [НКРЯ]
3. закидывать землёй, песком и т. п., сравнивать с землёй (яму, канаву и т. п.) ◆ В четверг седьмой недели по Пасхе из Кирилло-Белозерского монастыря приезжал иерей и заложных покойников отпевал. Этот день назывался Семиком. Яму закапывали и вырывали новую. И новая стояла открытой до следующего Семика. Е. Г. Водолазкин, «Лавр», 2012 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. зарывать
2. хоронить

Гиперонимы

1. забрасывать
2. погребать
3. закидывать, сравнивать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: окоп прилагательные: закопанный глаголы: копать

Список всех слов с корнем коп-/кап-
уменьш.-ласк. формы: окопчик топонимы: Красноперекопск, Перекоп существительные: вкапывание, вкапыванье, вкоп, вкопка, вскапывание, вскоп, вскопка, выкапывание, выкапыванье, выкопка, гробокопатель, гробокопательство, докапывание, закапывание, закоп, закопка, землекоп, искапывание, ископ, ископаемое, канавокопатель, картофелекопалка, копалка, копальщик, копальщица, копание, копанка, копатель, копательница, копач, копевладелец, копи, копка, копун, копунья, копуха, копуша, копь, лункокопатель, накоп, обкапывание, обкоп, окапывание, окоп, окопник, окопница, окопка, окопщик, окопщица, откапывание, откопка, перекапывание, перекопка, перекоп, перекопка, подкапывание, подкапыванье, подкоп, подкопка, подкопщик, покопка, прикапывание, прикопка, прокапывание, прокопка, прокоп, раскапывание, раскапыванье, раскоп, раскопка, раскопки, рудокоп, рудокопня, самокопание, самовыкапывание, самоокапывание, свеклокопатель, скапывание, солекоп, траншеекопатель, углекоп, ямокопатель прилагательные: вкапываемый, вкопавшийся, вкопанный, вскапываемый, вскопанный, выкапываемый, выкопавшийся, выкопанный, гробокопательный, гробокопательский, закапываемый, закопавшийся, закопанный, искапываемый, ископанный, ископаемый, копкий, накопанный, обкапываемый, обкопанный, окапываемый, окопавшийся, окопанный, окопный, откапываемый, откопавшийся, откопанный, перекапываемый, перекопанный, подкапываемый, подкопавшийся, подкопанный, подкопный, прикопанный, приокопный, раскапываемый, раскопавшийся, раскопанный, рудокопный, свежевскопанный, свежевыкопанный глаголы: сов. вид   сов. вид, возвр. несов. вид   несов. вид, возвр.  —  — копать копаться вкопать вкопаться вкапывать вкапываться вскопать вскопаться вскапывать вскапываться вскопнуть  —  —  — выкопать выкопаться выкапывать выкапываться довыкопать  — довыкапывать довыкапываться докопать докопаться докапывать докапываться дозакопать дозакопаться дозакапывать дозакапываться дооткопать  — дооткапывать дооткапываться дообкопать  — дообкапывать дообкапываться дораскопать  — дораскапывать дораскапываться закопать закопаться закапывать закапываться ископать  — искапывать искапываться копнуть копнуться  —  — накопать накопаться накапывать накапываться надкопать  — надкапывать  — надкопнуть  —  —  — недокопать недокопаться недокапывать недокапываться обкопать обкопаться обкапывать обкапываться окопать окопаться окапывать окапываться откопать откопаться откапывать откапываться перекопать перекопаться перекапывать перекапываться покопать покопаться покапывать покапываться повкопать повкопаться повкапывать повкапываться подкопнуть  —  —  — повыкопать повыкопаться повыкапывать повыкапываться подкопать подкопаться подкапывать подкапываться позакопать позакопаться позакапывать позакапываться понакопать понакопаться понакапывать понакапываться пообкопать пообкопаться пообкапывать пообкапываться пооткопать пооткопаться пооткапывать пооткапываться поперекопать  — поперекапывать  —  —  —  — поподкапываться пораскопать  — пораскапывать пораскапываться прикопать прикопаться прикапывать прикапываться прокопать прокопаться прокапывать прокапываться раскопать раскопаться раскапывать раскапываться скопать  — скапывать  — скопнуть  —  —  — укопать укопаться укапывать укапываться причастия: докопанный, ископанный, обкопанный, откопавшийся, понакопанный наречия: перекопано, копано-перекопано, накопано, понакопано

Этимология

Происходит от глагола закопать, из за- + копать, далее от праслав. *kapati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. капати, русск. капать, укр. ка́пати, болг. ка́пя, сербохорв. ка̏пати, ка̏пље̑м, словенск. kápati, kápljem, чешск. kараt, kapám, польск. kарас́, в.-луж. kарас́, н.-луж. kараś; возможно, звукоподражательное. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: bury