Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. судьба́ су́дьбы
Р. судьбы́ су́деб
Д. судьбе́ су́дьбам
В. судьбу́ су́дьбы
Тв. судьбо́й
судьбо́ю
су́дьбами
Пр. судьбе́ су́дьбах

судь-ба́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1*d по классификации А. А. Зализняка).

Устаревшее произношение форм мн. ч. по типу 1*f: волею суде́б, какими судьба́ми.

Корень: -судьб-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. удел, предопределённый или складывающийся независимо от воли человека ход его жизни; персонализованная или безличная сила, управляющая событиями жизни  Зато судьба заботливо выручала его из отчаянных положений, оттаскивала за волосы, за шиворот от самого края… Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]
  2. жизненный путь, совокупность событий, обстоятельств жизни, существования кого-либо, чего-либо  Я хочу доказать, что нотки архаизма в творчестве Бунина заведомо обусловили судьбу эмигранта. С. Д. Довлатов, «Иная жизнь», 1984 г. [НКРЯ]  Окна нашей комнаты выходили как раз на монастырь, и мы были свидетелями его печальной судьбы. И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]
  3. дальнейшее существование, будущее кого-либо, чего-либо  Зло неистребимо. Никакой человек не способен уменьшить его количество в мире. Он может несколько улучшить свою собственную судьбу, но всегда за счёт ухудшения судьбы других. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *sǫdьba, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. сѫдьба, болг. съдба, сербохорв. судба, словацк. sudba. Производное от *sǫdъ «суд» с помощью суффикса -ьb-a. В древнерусском языке слово известно с XI в., но чаще всего оно употреблялось в значении «суд», «судилище», «правосудие», «приговор» Ср. суд божий — «судьба», «рок» в древнерусском переводе «Ист. куд. войны» Флавия (Мещерский, 561). Развитие значения: «правосудие» → «приговор» → «божий суд» («приговор небесных сил») → «предопределение», «рок». Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

  • Жолковский А. К. Судьба // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. — Wien, 1984. — С. 857–866.
  • Радзиевская Т. В. Слово судьба в современных контекстах // Арутюнова Н. Д. (отв. ред.) Логический анализ языка: Культурные концепты М.: Наука, 1991, с. 64-72  (детальное описание).
  1. Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Родные просторы //Арутюнова Н. Д., Левонтина И. Б. (отв. ред.). Логический анализ языка: Языки пространств. М.: Языки русской культуры, 2000, с. 345сн.
  2. Шмелёв А. Д. Сквозные мотивы русской языковой картины мира //Русское слово в мировой культуре. СПб., 2003.