сухой

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		сухо́й	сухо́е	суха́я	сухи́е
Р.		сухо́го	сухо́го	сухо́й	сухи́х
Д.		сухо́му	сухо́му	сухо́й	сухи́м
В.	одуш.	сухо́го	сухо́е	суху́ю	сухи́х
	неод.	сухо́й			сухи́е
Т.		сухи́м	сухи́м	сухо́й сухо́ю	сухи́ми
П.		сухо́м	сухо́м	сухо́й	сухи́х
Кратк. форма		су́х	су́хо	суха́	су́хи, сухи́

су-хо́й

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3b/c'. Сравнительная степень — су́ше, посу́ше.

Корень: -сух-; окончание: -ой [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [sʊˈxoɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Сухие [3] листья

Значение

1. не содержащий влаги, не покрытый водой ◆ Сухая тряпка. ◆ Сухое бельё. ◆ Сухой компресс.
2. перен. о человеке или животном: худощавый, поджарый, тощий, сухопарый ◆ Это была крошечная, сухая старушонка, лет шестидесяти, с вострыми и злыми глазками, с маленьким вострым носом и простоволосая. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание» ◆ Весь он был жилистый, сухой — и говорил медным, резким, отрывочным голосом. И. С. Тургенев, «Новь» ◆ Сухие бёдра у собаки. ◆ Сухой зад.
3. перен. о растении: засохший, мёртвый; лишившийся влажности, сочности, переставший быть свежим ◆ Здесь все деревья сухие. ◆ Сухой хлеб. ◆ Сухая корка. ◆ Сухие фрукты.
4. перен. сурово-безучастный, сдержанный, лишённый эмоций, холодный ◆ Его сухая манера общения была неприятной. ◆ Александр отвечал ей сухим беспокойным взором. И. А. Гончаров, «Обыкновенная история» ◆ Оказать кому-нибудь сухой приём. ◆ Сухая встреча. ◆ Сухое отношение.
5. перен. скучный, незанимательный ◆ Сухой слог. ◆ Сухой предмет разговора. ◆ — Вот видите, дядюшка, я думаю, что служба — занятие сухое, в котором не участвует душа, а душа жаждет выразиться, поделиться с ближними избытком чувств и мыслей, переполняющих её… И. А. Гончаров, «Обыкновенная история»
6. о звуках: лишённый певучести, мягкости, сочности ◆ От белого света, от сухого треска кузнечиков кружилась голова. A. Н. Толстой ◆ Сухой голос у певца.
7. перен., спорт. нерезультативный ◆ В матче был зафиксирован сухой счёт (то есть ноль-ноль).
8. о частях тела: не действующий, исхудавший от каких-нибудь болезнетворных причин ◆ Сухая рука.
9. перен. жарг. трезвый, неподвыпивший ◆ Ты чего сухой сидишь? Давай выпей чего-нибудь!

Синонимы

1. безводный, иссохший, пересохший
2. худощавый, тощий, тонкий, сухопарый, поджарый
3. -
4. холодный, суровый, малословный, безучастный, неласковый
5. скучный
6. мягкий, сочный
7. -
8. сухоточный, исчахший
9. трезвый

Антонимы

1. мокрый, сырой, влажный
2. тучный, толстый (разг.)
3. -
4. -
5. интересный
6. трескучий

Гиперонимы

1. среднесухой
2. -
3. -
4. эмоция, равнодушие
5. -
6. -
7. результат

Этимология

Происходит от праслав. *suхъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сухъ (откуда русск. сухой), ст.-слав. сѹхъ (греч. ξηρός), укр. сухий, белор. сухi, болг. сух, сербохорв. су̑х, ж. су́ха, словенск. sȗh, súha, словацк., чешск. suchý, польск. suchy, в.-луж. suchi, н.-луж. suchy, полабск. sä́uche; восходит к праиндоевр. *saus-. Родственно лит. saũsas «сухой», латышск. sàuss, др.-прусск. sausai нареч., греч. αὖος «сухой», англос. séar «сухой, увядший», ср.-нж.-нем. so^r «сухой», др.-инд. c̨оṣаs м. «сухость», c̨ōṣas «иссушающий», алб. thanj «сушу» (*sausni̯ō), с др. ступенью вокализма — сохнуть, др.-инд. c̨úṣkas, c̨uṣkás «сухой», авест. huška-, др.-инд. c̨úṣyati «сохнет, вянет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• в сухую
• держать порох сухим
• идти сухой ногой
• плясать под сухую
• сухая беда
• сухая беседа
• сухая вода
• сухая корова
• сухая ложка рот дерёт
• сухая любовь
• сухая мачта
• сухая молния
• сухое вино
• сухие места
• сухой док
• сухой дом
• сухой закон
• сухой как лист
• сухой компресс
• сухой лёд
• сухой остаток
• сухой припас
• сухой ручей, сухая ручка

Пословицы и поговорки

• выйти сухим из воды
• при сухом и сырое горит

Перевод

не содержащий влаги

Азербайджанскийaz: quru Амхарскийam: ደረቅ Английскийen: dry Африкаансaf: dor Болгарскийbg: сух Венгерскийhu: száraz Греческийel: ξερός, στεγνόσ Датскийda: tør Индонезийскийid: kering Испанскийes: seco Итальянскийit: secco, asciutto Казахскийkk: қураған Латинскийla: aridus, siccus Латышскийlv: sauss Литовскийlt: sausas Малагасийскийmg: maina, malazo Мальтийскийmt: niexef Мэнскийgv: çhirrym Немецкийde: trocken Нидерландскийnl: dor Норвежскийno: tørr Польскийpl: suchy Португальскийpt: seco Румынскийro: uscat, sec Сербскийsr (кир.): сух Сицилийскийscn: asciuttu Сомалийскийso: qalaayl Таджикскийtg: хушк Татарскийtt: коры, кипкән Турецкийtr: kuru Украинскийuk: сухий Финскийfi: kuiva Французскийfr: sec Черокиchr: ᎤᎧᏲᏗ Чешскийcs: suchý Чувашскийcv: типӗ Шведскийsv: torr (sv), förtorkad (sv) Эсперантоиeo: seka Эстонскийet: kuiv Японскийja: 乾いた (かわいた)

тощий
Английскийen: skinny, thin Немецкийde: mager, dünn Шведскийsv: tunn (sv), mager (sv), skranglig (sv)

сдержанный
Английскийen: dry, distant Немецкийde: trocken Шведскийsv: torr (sv), ovänlig (sv)

лишённый певучести
Английскийen: dry Немецкийde: trocken Шведскийsv: torr (sv)

ничейный