РусскийПравить

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

  наст. прош. повелит.
Я тороплю́ торопи́л
торопи́ла
 —
Ты торо́пишь торопи́л
торопи́ла
торопи́
Он
Она
Оно
торо́пит торопи́л
торопи́ла
торопи́ло
 —
Мы торо́пим торопи́ли
Вы торо́пите торопи́ли торопи́те
Они торо́пят торопи́ли  —
Пр. действ. наст. торопя́щий
Пр. действ. прош. торопи́вший
Деепр. наст. торопя́
Деепр. прош. торопи́в, торопи́вши
Пр. страд. наст. торопи́мый
Пр. страд. прош. торо́пленный
Будущее буду/будешь… торопи́ть

то-ро-пи́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующий глагол совершенного вида — поторопить.

Корень: -тороп-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть. [Тихонов, 1996]

ПроизношениеПравить

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

  1. побуждать, заставлять делать что-либо быстрее ◆ Она торопила его в рассказе поминутно, но сама перебивала беспрерывными вопросами, и почти всё посторонними. Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1874 г. (цитата из Викитеки)
  2. понуждать идти, передвигаться быстрее ◆ Ефрем шёл сбоку телеги и торопил лошадь. А. П. Чехов, «Встреча», 1887 г. (цитата из Викитеки)
  3. перен., разг. ускорять, приближать наступление чего-либо ◆ Конечно: должны ещё произойти великие перемены; но не должно торопить времени, и без того уже довольно деятельного. А. С. Пушкин, «Путешествие из Москвы в Петербург», 1833—1835 г. (цитата из Викитеки) ◆ Оставалось одно средство: я решился тот же час отправиться в Оренбург, дабы торопить освобождение Белогорской крепости и по возможности тому содействовать. А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. (цитата из Викитеки)

СинонимыПравить

  1. подгонять
  2. подгонять
  3. приближать

АнтонимыПравить

  1. сдерживать
  2. останавливать
  3. тормозить

ГиперонимыПравить

ГипонимыПравить

  1. поторапливать
  2. поторапливать, пришпоривать, гнать
  3. подхлёстывать

Родственные словаПравить

Ближайшее родство

ЭтимологияПравить

Происходит от праслав. *tоrр-, первонач. «поворотливый, проворный», сравнивают с греч. τρέπω «повертываю», аор. ἔτραπον, аор. страд. ἐτράπην, лат. trepit «vertit», др.-инд. trápatē «стыдится, приходит в смущение», первонач. «отворачивается», tr̥prás «беспокойный». Если считать исходным знач. «сила, энергия», то тогда возможно родство с лит. tarpà «процветание, рост», латышск. tãrpa «сила, способность», tārps «дюжий», лит. tar̃pti, tarpstù «процветать, разрастаться», др.-инд. tŕ̥pyati, tr̥pṇṓti, tárpati «насыщается, получает удовлетворение», др.-прусск. еntеrро «полезно», еntеrроn, еntеrреn — то же, греч. τέρπω «насыщаю, радую». Некоторые ученые сближают русск. торопить со словами, приводимыми на торопе́ть. По мнению Перссона, родственно др.-исл. starf «тяжелая работа, труд», лит. stropùs «усердный», stropti, stropstu «стать прилежным». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить

ПереводПравить

побуждать, заставлять делать что-либо быстрее
ускорять, приближать наступление

БиблиографияПравить