финансировать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	финанси́рую	финанси́ровал финанси́ровала	—
Ты	финанси́руешь	финанси́ровал финанси́ровала	финанси́руй
Он Она Оно	финанси́рует	финанси́ровал финанси́ровала финанси́ровало	—
Мы	финанси́руем	финанси́ровали	—
Вы	финанси́руете	финанси́ровали	финанси́руйте
Они	финанси́руют	финанси́ровали	—
Пр. действ. наст.	финанси́рующий
Пр. действ. прош.	финанси́ровавший
Деепр. наст.	финанси́руя
Деепр. прош.	финанси́ровав, финанси́ровавши
Пр. страд. наст.	финанси́руемый
Будущее	буду/будешь… финанси́ровать

фи-нан-си́-ро-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол совершенного вида — профинансировать.

Корень: -финанс-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [fʲɪnɐn⁽ʲ⁾ˈsʲirəvətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. безвозмездно снабжать денежными средствами, финансами ◆ Вновь приобретя состояние, он вышел из того уединения, к которому его принуждала бедность, принял деятельное участие в делах графства, показал себя превосходным оратором на общественных собраниях, щедро финансировал организацию охоты, иногда принимал в ней участие ― менее смелым, но более благоразумным; наездником, чем прежде. Е. Ахматова (перевод из Э. Булвер-Литтона), «Кенелм Чиллингли, его приключения и взгляды на жизнь», 1873 г. [НКРЯ]
2. выделять денежные средства, финансы на что-л. на возмездной основе ◆ Задача экспедиции ― ознакомится с характером местности будущей южносибирской линии, финансировать которую намерены английские банки. Внутренние известия, «Русские ведомости», 1912 г. [НКРЯ]

Гипонимы

1. субсидировать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: финансирование глаголы: финансироваться, профинансировать

Список всех слов с корнем -финанс⁽ʲ⁾-, -фин-
существительные: финансы, финансирование, финансист, финансистка, рефинансирование, финдиректор прилагательные: финансовый глаголы: финансировать (финансироваться, профинансировать, рефинансировать, рефинансироваться) причастия: финансировавший, профинансировавший наречия: финансово

Этимология

От нем. finanzieren «финансировать», далее из франц. financer, далее из finance «платёж», далее из finer «оплачивать»из ср.-лат. finantia «завершение, приказ о выплате»; далее из finire «ограничивать, замыкать; оканчивать», из finis «предел, граница, конец», далее из неустановленной формы; вероятно, связано с figo «укреплять» .

Перевод

Список переводов

Албанскийsq: financoj Английскийen: finance, bankroll Арагонскийan: finanziar Армянскийhy: ֆինանսավորել Астурийскийast: financiar Белорусскийbe: фінансаваць Болгарскийbg: финансирам Бретонскийbr: finañsiñ Валлийскийcy: ariannu Венгерскийhu: pénzel Галисийскийgl: financiar Греческийel: χρηματοδοτώ Грузинскийka: დაფინანსება Датскийda: finansiere Идишyi: פֿינאַנצירן Испанскийes: financiar Каталанскийca: finançar Корсиканскийco: finanzà Латышскийlv: finansēt Лезгинскийlez: пул ахъаюн, пулуналди таъмин авун, финансироватун Литовскийlt: finansuoti Македонскийmk: финансира Немецкийde: finanzieren Нидерландскийnl: financieren Норвежскийno: finansiere Окситанскийoc: finançar Польскийpl: finansować Португальскийpt: financiar Румынскийro: finanța Сардинскийsc: finanziare Северносаамскийse: ruhtadit Сербскийsr (кир.): финанцирати, финансирати Словацкийsk: financovať Словенскийsl: financirati Таджикскийtg: маблағ додан Татарскийtt: финанслау, акча бирү Финскийfi: rahoittaa Французскийfr: financer Фриульскийfur: finanziâ Хорватскийhr: financirati Чешскийcs: financovat Чувашскийcv: финансла Шведскийsv: finansiera Эсперантоиeo: financi Эстонскийet: finantseerima, rahastama Якутскийsah: үбүлээ