флаг

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	флаг	фла́ги
Р.	фла́га	фла́гов
Д.	фла́гу	фла́гам
В.	флаг	фла́ги
Тв.	фла́гом	фла́гами
Пр.	фла́ге	фла́гах

флаг (дореформ. флагъ)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -флаг- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [fɫak] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈfɫaɡʲɪ]

Семантические свойства

Флаг [1] Российской Федерации

Значение

1. полотнище особой формы и цвета, обычно прикрепляемое к древку или поднимаемое на специальной мачте (флагштоке), как правило, с изображением символического или ритуального свойства ◆ Президент пообещал через три года снабдить каждую семью национальным флагом. ◆ Государственный флаг. ◆ Военный флаг. ◆ Карантинный флаг. ◆ Развевающийся флаг. ◆ Вывесить флаги. ◆ Поднять флаг. ◆ Спустить флаг.
2. комп. переменная или ячейка памяти, принимающая одно из двух возможных значений в зависимости от результата какого-либо процесса ◆ Чтобы продолжить приём данных, необходимо сбросить флаг ошибки переполнения.

Синонимы

1. частичн.: знамя
2. флажок

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. —
2. —

Гипонимы

1. полотнище; символ знак отличия
2. —

Холонимы

1. —

Меронимы

1. полотнище, флагшток, древко

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: флажок прилагательные: флаговый

Список всех слов с корнем флаг-
имена собственные: Андреевский флаг пр.  существительные: флаг; флажок, флажочек; флагман; БЧБ-флаг, флаг-капитан, флаг-ограничитель, флаг-офицер, флаг-штурман; флагшток прилагательные: флаговый, флажковый; флагманский; флагштоковый

Этимология

Происходит от нидерл. vlag — то же. Русск. флаг — впервые в 1699 г., также у Петра I и Ф. Прокоповича. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Андреевский флаг
• белый флаг
  • выбрасывать белый флаг / выбросить белый флаг
• государство флага
• кормовой флаг
• под флагом
• поднять флаг
• порвать на британский флаг
• сплочение вокруг флага
• торговый флаг
• флаг тебе в руки
  • флаг тебе в руки и барабан на шею
    • флаг тебе в руки, барабан на шею и электричку навстречу

Перевод

полотнище

Азербайджанскийaz: bayraq Азербайджанскийaz (арабск.): بایراق Азербайджанскийaz (кир.): бајраг Английскийen: flag; ensign, banner; colours Арабскийar: علم м. (ʿálam), راية ж. (rāya) Армянскийhy: դրոշ (droš), դրոշակ (drošak) Арумынскийrup: flãmburã ж. Астурийскийast: bandera ж. Африкаансaf: vlag Баскскийeu: bandera, ikurrina Башкирскийba: флаг Белорусскийbe: флаг м., сцяг м. Белуджскийbal: بیرک Бенгальскийbn: পতাকা (pôtaka), ফ্ল্যাগ (flêg) Бирманскийmy: အလံ (a.lam) Болгарскийbg: флаг м. Бретонскийbr: banniel м. Бурятскийbua: туг Валлийскийcy: baner ж. Валлонскийwa: drapea м. Венгерскийhu: zászló, lobogó Волапюкиvo: stän Вьетнамскийvi: quốc kỳ, lá cờ, cờ Гавайскийhaw: hae Гаитянскийht: drapo Галисийскийgl: bandeira ж. Греческийel: σημαία ж. (simaía), λάβαρο ср. (lávaro) Грузинскийka: დროშა (droša), ალამი (alami), ბაირაღი (bairaḡi) Гуараниgn: poyvi Гуджаратиgu: ધ્વજ ж. (dhvaja) Гэльскийgd: bratach ж. Датскийda: flag ср., fane Дивехиdv (мальдивский): ދިދަ (dida) Древнеанглийский†ang: fana ж. Жемайтскийsgs: vieliava ж. Зулуzu: ifulegi Ивритhe: דגל м. (dégel) Идишyi: פֿאָן ж. (fon) Идоиio: flago Индонезийскийid: bendera Интерлингваиia: bandiera Интерлингвеиie: flagga, baniere Исландскийis: fáni м., flagg ср. Испанскийes: bandera Итальянскийit: bandiera ж. Казахскийkk: ту, байрақ, жалау Каннадаkn: ಫ್ಲಾಗ್ (phlāg) Каталанскийca: bandera ж. Киргизскийky: желек Китайскийzh: 旗子 (qízi) Корейскийko: 깃발, 기 (gi) Косаxh: iflegi Крымскотатарскийcrh: bayraq Курдскийku: ala ж. Курдскийckb (сорани): ئاڵا Кхмерскийkm: ទង់ (dtūəng) Ладинскийlld: bandiera ж. Лаосскийlo: ທຸງ (thung) Латгальскийltg: karūgs Латинскийla: vexillum ср. Латышскийlv: karogs м. Литовскийlt: vėliava ж. Люксембургскийlb: Fändel м. Мазендеранскийmzn: نشون (nesun) Македонскийmk: знаме ср. Малагасийскийmg: faneva, saina Малайскийms: bendera Малаяламml: കൊടി (koṭi), പതാക (patāka) Мальтийскийmt: bandiera ж. Маориmi: haki Маратхиmr: ध्वज (dhvaj) Мирандскийmwl: bandeira Монгольскийmn: туг Мэнскийgv: brattagh Навахоnv: dah naatʼaʼí, dah naʼatʼaʼí Науатльnah: pamitl Немецкийde: Fahne ж., Flagge ж. Непальскийne: झण्डा (jhaṇḍā) Нидерландскийnl: vlag ж., vaandel ср. Норвежскийno: flagg ср. Окситанскийoc: bandièra ж. Орияor: ପତାକା (patākā) Осетинскийos: тырыса (иронск.); туруса (дигорск.) Панджабиpa: ਝੰਡਾ (jhaṇḍā) Персидскийfa: پرچم (parčam), بیرق (beyraq), علم ('alam), رایت (râyat) Польскийpl: flaga ж. Португальскийpt: bandeira ж. Пуштуps: جھنډا м. (jhaṇḍā) Ретороманскийrm: bandiera ж. Румынскийro: drapel ср., steag ср., stindard ср., flamură ж. (поэт.) Санскритsa: ध्वज Санталиsat: ᱪᱤᱨ (cir) Сербскийsr (кир.): застава ж. Сербскийsr (лат.): zastava ж. Словацкийsk: vlajka ж. Словенскийsl: zastava ж. Сомалийскийso: calan, calanka Тагальскийtl: bandila, watawat Таджикскийtg: парчам Тайскийth: ธง (tong) Тамильскийta: கொடி (koṭi) Татарскийtt: флаг, байрак Телугуte: పతాకం (patākaṃ) Ток-писинtpi: plag Турецкийtr: bayrak, sancak Туркменскийtk: baýdak Узбекскийuz: bayroq Уйгурскийug: بايرىق (bayriq) Украинскийuk: прапор м., (высок.) корогва, стяг м., знамено ср., флаг м., фляга ж., фляґа ж., хорогва ж., хоругва ж. Урдуur: جھنڈا м. (jhaṇḍā) Фарерскийfo: flagg ср., fáni м., merki ср. Финскийfi: lippu Французскийfr: drapeau м.; enseigne; couleurs Фризскийfy: flagge Хаусаha: harshe Хиндиhi: झंडा м. (jhaṇḍā) Хорватскийhr: zastava Черокиchr: ᎦᏓᏘ (gadati) Чеченскийce: байракх Чешскийcs: vlajka ж., prapor м., praporek м. Чувашскийcv: ялав Шведскийsv: flagga Шотландскийsco: banner, ensenyie Эсперантоиeo: flago Эстонскийet: lipp, lipuke Яванскийjv: gendéra Японскийja: 旗 (はた, hata)

переменная или ячейка памяти
Чувашскийcv: ялав

Библиография

• флаг // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

флаг

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. флаг (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нидерл. vlag — то же.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	флаг	флагове
опред.	флага флагът	флаговете
счётн.	флага
зват.	—

флаг

Существительное, мужской род, склонение 1.

Корень: -флаг-.

Семантические свойства

Значение

1. флаг (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Происходит от нидерл. vlag — то же.

Словио

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
И. (объект)	флаг	флагис
Р. (субъект)	флагуф	флагифс

флаг (flag)

Существительное.

Корень: -флаг-.

Семантические свойства

Значение

1. флаг (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Происходит от нидерл. vlag — то же.