Слово дня 12 июня 2009.

Содержание

1 Русский
2 Белорусский
3 Болгарский
4 Словио

РусскийПравить

В Викиданных есть лексема флаг (L175163).

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фла́г	фла́ги
Р.	фла́га	фла́гов
Д.	фла́гу	фла́гам
В.	фла́г	фла́ги
Тв.	фла́гом	фла́гами
Пр.	фла́ге	фла́гах

флаг

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -флаг- ^{[Тихонов, 1996]}.

ПроизношениеПравить

МФА: ед. ч. [fɫak]
(файл)
мн. ч. [ˈfɫaɡʲɪ]

Семантические свойстваПравить

Флаг [1] Российской Федерации

ЗначениеПравить

полотнище особой формы и цвета, обычно прикрепляемое к древку или поднимаемое на специальной мачте (флагштоке), как правило, с изображением символического или ритуального свойства ◆ Президент пообещал через три года снабдить каждую семью национальным флагом. ◆ Государственный флаг. ◆ Военный флаг. ◆ Карантинный флаг. ◆ Развевающийся флаг. ◆ Вывесить флаги. ◆ Поднять флаг. ◆ Спустить флаг.
комп. переменная или ячейка памяти, принимающая одно из двух возможных значений в зависимости от результата какого-либо процесса ◆ Чтобы продолжить приём данных, необходимо сбросить флаг ошибки переполнения.

СинонимыПравить

частичн.: знамя
флажок

АнтонимыПравить

—
—

ГиперонимыПравить

—
—

ГипонимыПравить

ХолонимыПравить

—

МеронимыПравить

полотнище, флагшток, древко

Родственные словаПравить

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: флажок пр. существительные: флагшток прилагательные: флаговый

ЭтимологияПравить

Происходит от нидерл. vlag — то же. Русск. флаг — впервые в 1699 г., также у Петра I и Ф. Прокоповича. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить

ПереводПравить

полотнище
Азербайджанский_az: bayraq Азербайджанский_az (арабск.): بایراق Азербайджанский_az (кир.): бајраг Английский_en: flag; ensign, banner; colours Арабский_ar: علم м. (ʿálam), راية ж. (rāya) Армянский_hy: դրոշ (droš), դրոշակ (drošak) Арумынский_rup: flãmburã ж. Астурийский_ast: bandera ж. Африкаанс_af: vlag Баскский_eu: bandera, ikurrina Башкирский_ba: флаг Белорусский_be: флаг м., сцяг м. Белуджский_bal: بیرک Бенгальский_bn: পতাকা (pôtaka), ফ্ল্যাগ (flêg) Бирманский_my: အလံ (a.lam) Болгарский_bg: флаг м. Бретонский_br: banniel м. Бурятский_bua: туг Валлийский_cy: baner ж. Валлонский_wa: drapea м. Венгерский_hu: zászló, lobogó Волапюк^и_vo: stän Вьетнамский_vi: quốc kỳ, lá cờ, cờ Гавайский_haw: hae Гаитянский_ht: drapo Галисийский_gl: bandeira ж. Греческий_el: σημαία ж. (simaía), λάβαρο ср. (lávaro) Грузинский_ka: დროშა (droša), ალამი (alami), ბაირაღი (bairaḡi) Гуарани_gn: poyvi Гуджарати_gu: ધ્વજ ж. (dhvaja) Гэльский_gd: bratach ж. Датский_da: flag ср., fane Дивехи_dv (мальдивский): ދިދަ (dida) Древнеанглийский^†_ang: fana ж. Жемайтский_sgs: vieliava ж. Зулу_zu: ifulegi Иврит_he: דגל м. (dégel) Идиш_yi: פֿאָן ж. (fon) Идо^и_io: flago Индонезийский_id: bendera Интерлингва^и_ia: bandiera Интерлингве^и_ie: flagga, baniere Исландский_is: fáni м., flagg ср. Испанский_es: bandera Итальянский_it: bandiera ж. Казахский_kk: ту, байрақ, жалау Каннада_kn: ಫ್ಲಾಗ್ (phlāg) Каталанский_ca: bandera ж. Киргизский_ky: желек Китайский_zh: 旗子 (qízi) Корейский_ko: 깃발, 기 (gi) Коса_xh: iflegi Крымскотатарский_crh: bayraq Курдский_ku: ala ж. Курдский_ckb (сорани): ئاڵا Кхмерский_km: ទង់ (dtūəng) Ладинский_lld: bandiera ж. Лаосский_lo: ທຸງ (thung) Латгальский_ltg: karūgs Латинский_la: vexillum ср. Латышский_lv: karogs м. Литовский_lt: vėliava ж. Люксембургский_lb: Fändel м. Мазендеранский_mzn: نشون (nesun) Македонский_mk: знаме ср. Малагасийский_mg: faneva, saina Малайский_ms: bendera Малаялам_ml: കൊടി (koṭi), പതാക (patāka) Мальтийский_mt: bandiera ж. Маори_mi: haki Маратхи_mr: ध्वज (dhvaj) Мирандский_mwl: bandeira Монгольский_mn: туг Мэнский_gv: brattagh Навахо_nv: dah naatʼaʼí, dah naʼatʼaʼí Науатль_nah: pamitl Немецкий_de: Fahne ж. =, -n, Flagge ж. =, -n Непальский_ne: झण्डा (jhaṇḍā) Нидерландский_nl: vlag ж., vaandel ср. Норвежский_no: flagg ср. Окситанский_oc: bandièra ж. Ория_or: ପତାକା (patākā) Осетинский_os: тырыса (иронск.); туруса (дигорск.) Панджаби_pa: ਝੰਡਾ (jhaṇḍā) Персидский_fa: پرچم (parčam), بیرق (beyraq), علم ('alam), رایت (râyat) Польский_pl: flaga ж. Португальский_pt: bandeira ж. Пушту_ps: جھنډا м. (jhaṇḍā) Ретороманский_rm: bandiera ж. Румынский_ro: drapel ср., steag ср., stindard ср., flamură ж. (поэт.) Санскрит_sa: ध्वज Сантали_sat: ᱪᱤᱨ (cir) Сербский_sr (кир.): застава ж. Сербский_sr (лат.): zastava ж. Словацкий_sk: vlajka ж. Словенский_sl: zastava ж. Сомалийский_so: calan, calanka Тагальский_tl: bandila, watawat Таджикский_tg: парчам Тайский_th: ธง (tong) Тамильский_ta: கொடி (koṭi) Татарский_tt: флаг, байрак Телугу_te: పతాకం (patākaṃ) Ток-писин_tpi: plag Турецкий_tr: bayrak, sancak Туркменский_tk: baýdak Узбекский_uz: bayroq Уйгурский_ug: بايرىق (bayriq) Украинский_uk: прапор м., (высок.) корогва, стяг м., знамено ср., флаг м., фляга ж., фляґа ж., хорогва ж., хоругва ж. Урду_ur: جھنڈا м. (jhaṇḍā) Фарерский_fo: flagg ср., fáni м., merki ср. Финский_fi: lippu Французский_fr: drapeau м.; enseigne; couleurs Фризский_fy: flagge Хауса_ha: harshe Хинди_hi: झंडा м. (jhaṇḍā) Хорватский_hr: zastava Чероки_chr: ᎦᏓᏘ (gadati) Чеченский_ce: байракх Чешский_cs: vlajka ж., prapor м., praporek м. Шведский_sv: flagga Шотландский_sco: banner, ensenyie Эсперанто^и_eo: flago Эстонский_et: lipp, lipuke Яванский_jv: gendéra Японский_ja: 旗 (はた, hata)

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

БелорусскийПравить