фрукт

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фру́кт	фру́кты
Р.	фру́кта	фру́ктов
Д.	фру́кту	фру́ктам
В.	фру́кт	фру́кты
Тв.	фру́ктом	фру́ктами
Пр.	фру́кте	фру́ктах

фрукт

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). В знач. ‘неприятный человек’ слово склоняется по образцу для одушевлённых существительных (кого/что? — фрукта, фруктов).

Корень: -фрукт- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [frukt] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈfruktɨ]

Семантические свойства

Фрукты [1]

Значение

1. сочный и сладкий съедобный плод растения ◆ А вот фрукт тоже весьма оригинальный: сыча или черемойя, или кремовое яблоко, или «голова Будды»: шишковатое зелёное нечто с семечками внутри, окружёнными действительно каким-то сладким кремом со вкусом банана, ванили и манго. Ирина Соколова, «Бабочки летают (заметки о Тайване)», 1999 г. [НКРЯ] ◆ Толя-якут, не знавший, как ещё выразить товарищам, и прежде всего подругам, чувства любви и дружбы, собирал фрукты по саду в кем-то забытую корзину, высыпал их к ногам своей напарницы Стеши. В. П. Астафьев, «Обертон», 1995–1996 гг. [НКРЯ]
2. перен., одуш., прост. неодобр. неприятный, подозрительный или ненадёжный человек ◆ Когда появлялся новичок, желающий заниматься у Кольцова, с ним знакомился Колюша как староста, докладывал о нём Кольцову, ему же обычно Кольцов поручал присмотреться к новому студенту, что, мол, за фрукт. Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ] ◆ Я ведь в те годы про это или не про это краем уха что-то слышал: дескать, перешёл один фрукт туда и обратно, правда, говорили границу с Турцией. А. Г. Найман, «Любовный интерес», 1998–1999 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. субъект, тип

Антонимы

1. частичн.: овощ
2. —

Гиперонимы

1. плод
2. человек

Гипонимы

1. цитрус, яблоко, груша, банан, апельсин, мандарин, ананас, лимон, авокадо, гранат; суперфрукт, сухофрукт
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: фруктик увелич. формы: фруктище прилагательные: фруктовый

Этимология

Происходит от лат. fructus «произведение; плод; польза», далее из frui «наслаждаться; пользоваться», далее из праиндоевр. *bʰruHg- «наслаждаться; пользоваться». Русск. фрукт — начиная с Петра I (1705 г.), заимств. через польск. frukt. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

сладкий плод

Английскийen: fruit Армянскийhy: միրգ Болгарскийbg: плод Бурятскийbua: жэмэс Валлийскийcy: ffrwyth Венгерскийhu: gyümölcs Вьетнамскийvi: hoa quả, trái cây, quả cây Греческийel: φρούτο Грузинскийka: ხილი (ka) Датскийda: frugt Идоиio: frukto Индонезийскийid: buah Испанскийes: fruta Итальянскийit: frutto Казахскийkk (кир.): жеміс Казахскийkk (лат.): jemis Каталанскийca: fruit Китайский (упрощ.): 水果 Корейскийko: 과일 Латинскийla: frux, pomum Латышскийlv: auglis Литовскийlt: vaisius Малагасийскийmg: voankazo Мальтийскийmt: frott Монгольскийmn: жимс Немецкийde: Obst (de) ср. Нидерландскийnl: fruit Норвежскийno: frukt Польскийpl: owoc Португальскийpt: fruta Румынскийro: fruct Сербскийsr (кир.): воћка Суахилиsw: tunda Таджикскийtg: мева Татарскийtt: җимеш Турецкийtr: meyva, meyve Украинскийuk: фрукт Финскийfi: hedelmä Французскийfr: fruit Хорватскийhr: voće ср. Чешскийcs: ovoc Шведскийsv: frukt Эсперантоиeo: frukto Эстонскийet: puuvili

неприятный человек
Английскийen: fruitcake, schmuck, schtoonk Вьетнамскийvi: gã, ngữ, tay, thằng cha Испанскийes: tipo, tipejo, granuja Украинскийuk: фрукт

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фру́кт	фру́кти
Р.	фру́кта	фру́ктів
Д.	фру́ктові фру́кту	фру́ктам
В.	фру́кт	фру́кти
Тв.	фру́ктом	фру́ктами
М.	фру́кті фру́кту	фру́ктах
Зв.	фру́кту*	фру́кти*

фру́кт

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -фрукт-.

Семантические свойства

Значение

1. фрукт (аналогично русск. слову в знач. 1) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. прост. фрукт (аналогично русск. слову в знач. 2) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: фруктівник, фруктовниця прилагательные: фруктовий

Этимология

Происходит от лат. fructus «произведение; плод; польза», далее из frui «наслаждаться; пользоваться», далее из праиндоевр. *bʰruHg- «наслаждаться; пользоваться».