чудить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	чужу́	чуди́л чуди́ла	—
Ты	чуди́шь	чуди́л чуди́ла	чуди́
Он Она Оно	чуди́т	чуди́л чуди́ла чуди́ло	—
Мы	чуди́м	чуди́ли	—
Вы	чуди́те	чуди́ли	чуди́те
Они	чудя́т	чуди́ли	—
Пр. действ. наст.	чудя́щий
Пр. действ. прош.	чуди́вший
Деепр. наст.	чудя́
Деепр. прош.	чуди́в, чуди́вши
Будущее	буду/будешь… чуди́ть

чу-ди́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующие глаголы совершенного вида — учудить, отчудить.

Корень: -чуд-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [t͡ɕʉˈdʲitʲ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. совершать чудачества, поступки, которые вызывают недоумение, вести себя чудно, странно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разг. шутить, дурачиться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. чудачествовать, чудачить
2. шутить, дурачиться

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: чудак, чудачество, чудо прилагательные: чудной глаголы: отчудить, учудить

Этимология

От сущ. чудо, далее из праслав. *čū́do «чудо, чары», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. чоудо (род. п. чоудесе; др.-греч. θαῦμα, τέρας), русск. чудо, укр. чу́до, мн. чудеса́, белор. цуд, болг. чу́до, сербохорв. чу̏до, мн. чу̏да, чудѐса — то же, словенск. čúdo (род. п. čúdesa), čúdа «чудо», словацк. čud, польск. cud, в.-луж. čwódо «чудо» (вероятно, с экспрессивной дифтонгизацией). Древняя основа на -еs-; предполагают связь по чередованию гласных и родство с греч. κῦδος «слава, честь», разноступенная основа, как греч. πένθος: πάθος; сюда же др.-греч. κυδρός «славный». Сближают также с др.-инд. ā́-kūtiṣ ж. «умысел», kavíṣ м. «учитель, мудрец». Сюда же чу́ю, чуять, чуть, куде́сник (см.). Позднецерк.-слав. штоудо «чудо», польск. сud — то же — испытали влияние начала слова чужо́й и близких (см.), и это церк.-слав. слово нельзя сравнивать с греч. στύ̄ω «поднимаю», нем. staunen «изумлять(ся)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: to freak; to kink Испанскийes: tener lunas Немецкийde: grillisieren; kapriolen Португальскийpt: andar com travessuras, traquinar Украинскийuk: чудити Французскийfr: faire des extravagances