бессмертный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		бессме́ртный	бессме́ртное	бессме́ртная	бессме́ртные
Р.		бессме́ртного	бессме́ртного	бессме́ртной	бессме́ртных
Д.		бессме́ртному	бессме́ртному	бессме́ртной	бессме́ртным
В.	одуш.	бессме́ртного	бессме́ртное	бессме́ртную	бессме́ртных
	неод.	бессме́ртный			бессме́ртные
Т.		бессме́ртным	бессме́ртным	бессме́ртной бессме́ртною	бессме́ртными
П.		бессме́ртном	бессме́ртном	бессме́ртной	бессме́ртных

бес-сме́рт-ный (дореформ. безсмертный)

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Приставка: бес-; корень: -смерт-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bʲɪsːˈmʲertnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. вечно живой, не умирающий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. сохраняющий свое значение, воздействие, влияние для жизни последующих поколений ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. неумирающий
2. неумирающий, непреходящий

Антонимы

1. смертный
2. преходящий

Гиперонимы

1. вечный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бессмертность, бессмертие прилагательные: смертный наречия: бессмертно

Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-
уменьш.-ласк. формы: смерёдушка, смерёточка, смерётушка, смертонька, смерточка, смертушка, смёртушка имена собственные: Бессмертный, Кощей Бессмертный фамилии: Бессмертнов, Бессмертный, Смертин пр.  существительные: смерётка, смертельник, смертельница, смертельность, смертная, смертник, смертница, смертность, смерть; бессмертие, бессмертник, бессмертность, бессмертье, небессмертие, небессмертность, небессмертье, несмертельность, несмертоносность; полусмерть, смертонос, смертоносец, смертоносие, смертоносность, смертоубивец, смертоубивица, смертоубивство, смертоубийство, смертоубийца, террорист-смертник, террористка-смертница прилагательные: смертельный, смертный, смёртный; бессмертный, несмертельный, несмертный, посмертный, предсмертный; несмертоносный, послесмертный, смертоносный, смертоточивый, смертоубийственный глаголы: бессмертить, бессмертствовать, обессмертить, обессмертиться предикативы: смерть наречия: смерть, смертельно, смертно; бессмертно, вусмерть, насмерть, несмертельно, посмертно; до полусмерти, до́ смерти, на́ смерть, несмертоносно, послесмертно, при́ смерти, смертоносно

Этимология

Происходит от существительного смерть, далее от праслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмрьть (греч. θάνατος); русск., укр. смерть, белор. смерць, болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти), словенск. smrt (род. п. smȓti), чешск. smrt, словацк. smrť, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мёртвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: ölməz Английскийen: immortal, undying, unfading Арабскийar: خالد (khālid) Армянскийhy: անմահ, անթառամ Астурийскийast: inmortal Башкирскийba: үлемһеҙ, үлмәҫ Белорусскийbe: бессмяротны, бяссмертны, несмяротны Болгарскийbg: безсмъртен Венгерскийhu: halhatatlan Верхнелужицкийhsb: njesmjertny Галисийскийgl: inmortal Горномарийскийmrj: колыдымы Греческийel: αθάνατος Грузинскийka: უკვდავი Гуджаратиgu: અમર (amara) Датскийda: udødelig Древнеанглийский†ang: undeadlic Древнегреческий†grc: ἀθάνατος Идишyi: אומשטאַרביק; אומשטערבלעך Идоиio: nemortiva Ингушскийinh: лерг доаца, довргдоаца Индонезийскийid: tetap hidup; abadi; kekal Интерлингваиia: immortal Ирландскийga: neamhbhásmhar Исландскийis: ódauðlegur Испанскийes: inmortal Итальянскийit: immortale, perenne, imperituro Казахскийkk: өлімсіз, өлмес Каннадаkn: ಬರ‍್ದಿಲ Каталанскийca: immortal Киргизскийky: өлбөс Китайскийzh: 不朽的 (bùxiǔ de) Корейскийko: 불사하는 (bulsahaneun) Кумыкскийkum: оьлюмсюз Курдскийku: nemir, hersax, herheyî Курдскийckb (сорани): نه‌مر‎ (nemir) Лакскийlbe: ажал бакъасса Латинскийla: immortalis Латышскийlv: nemirstīgs Лезгинскийlez: рекьин тийир Литовскийlt: nemarus; nemirtingas Македонскийmk: бесмртен Марийскийchm: колыдымо Немецкийde: unsterblich Нидерландскийnl: onsterfelijk, ondoodbaar Норвежскийno: udødelig Окситанскийoc: immortal Осетинскийos: æнæмæлæт, ӕнӕмӕлгӕ Персидскийfa: نامیرا‎ (nâmirâ) Польскийpl: nieśmiertelny Португальскийpt: imortal Румынскийro: nemuritor, imortal Северносаамскийse: jápmemeahttun Сербскийsr (кир.): бесмртан Словацкийsk: nesmrteľný Таджикскийtg: бақодор, бобақо, ҷовид, ҷовидонӣ Татарскийtt: үлемсез Тибетскийbo: འཆི་བ་མེད Турецкийtr: ölümsüz; ölmez Туркменскийtk: ölmez; mydamalyk; ömürlik Удмуртскийudm: эзельтэм; кулонтэм Украинскийuk: безсмертний Финскийfi: kuolematon Французскийfr: immortel, éternel Фриульскийfur: inmortâl Хиндиhi: अमर (amar) Хорватскийhr: besmrtan Черокиchr: ᎠᏲ⁠⁠ᎱᏍᎩ ᏂᎨᏒᎾ (ayohusgi nigesvna) Чешскийcs: nesmrtelný Чувашскийcv: вилӗмсӗр Шведскийsv: odödlig Эрзянскийmyv: акулыця Эсперантоиeo: senmorta Эстонскийet: surematu Якутскийsah: өлбөт Японскийja: 不滅の (fumetsu no), 死なない (shinanai), 潰れない (tsuburenai)