библиотека

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	библиоте́ка	библиоте́ки
Р.	библиоте́ки	библиоте́к
Д.	библиоте́ке	библиоте́кам
В.	библиоте́ку	библиоте́ки
Тв.	библиоте́кой библиоте́кою	библиоте́ками
Пр.	библиоте́ке	библиоте́ках

биб-ли·о·те́-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также устаревший вариант ударения: библио́тека.

Корень: -библи-; интерфикс: -о-; корень: -тек-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bʲɪblʲɪɐˈtʲekə] 

  (файл)

  мн. ч. [bʲɪblʲɪɐˈtʲekʲɪ]

Семантические свойства

Библиотека¹

Значение

1. учреждение, занимающиеся хранением и выдачей книг; книгохранилище ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. собрание книг ◆ Но вы, разрозненные то́мы // Из библио́теки чертей, // Великолепные альбомы, // Мученье модных рифмачей… А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», гл. IV, 1825–1826 гг. [Викитека]
3. комп. набор подпрограмм, классов и т. п., объединённых в едином файле специального формата ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. жарг. место приобретения или распития спиртных напитков ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. книгохранилище
2.  ?
3.  ?
4.  ?

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Гиперонимы

1. учреждение
2. собрание
3. набор
4. место

Гипонимы

1. городская библиотека, краевая библиотека
2. полное собрание сочинений
3. Linpack
4.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: библиотечка пр. существительные: библиотекарь, библиотекарша прилагательные: библиотечный

Этимология

Происходит от др.-греч. βιβλιοθήκη, далее βιβλία «книги», далее из βιβλίον «книга», уменьш. от βίβλος; далее из βύβλος «лыко папируса» (по названию сирийского порта Библ, откуда греки ввозили папирус), + θήκη «вместилище, место хранения» (из τίθημι «класть»). Русск. библиотека - со времени Петра I. Раньше, а также еще в XVIII в., употреблялось вивлиоθика. Первое заимств. через польск. biblioteka из лат. bibliotheca, второе -- из греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. См. тж. корень -dhe-.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• городская библиотека
• детская библиотека
• научная библиотека
• патентная библиотека
• районная библиотека
• школьная библиотека
• электронная библиотека

Перевод

книгохранилище

Азербайджанскийaz: kitabxana Албанскийsq: bibliotekë Амхарскийam: ቤተ መጻሕፍት (bete mesahft) Английскийen: library Арабскийar: مكتبة Армянскийhy: գրադարան (gradaran) Астурийскийast: biblioteca Африкаансaf: boekery Баскскийeu: liburutegi, biblioteka, liburudenda Башкирскийba: китапхана Белорусскийbe: бібліятэка Бенгальскийbn: গ্রন্থাগার Болгарскийbg: библиотека Боснийскийbs: biblioteka, knjižnica Бретонскийbr: levraoueg Бурятскийbua: номой сан Валлийскийcy: llyfrgell Валлонскийwa: bibioteke Венгерскийhu: könyvtár Вьетнамскийvi: thư viện, tủ sách Галисийскийgl: biblioteca Греческийel: βιβλιοθήκη (vivliothíki) ж. Грузинскийka: ბიბლიოთეკა (bibliot'eka) Датскийda: bibliotek Дивехиdv (мальдивский): ކުތުބުޚާނާ Идоиio: biblioteko Индонезийскийid: perpustakaan Ирландскийga: leabharlann ж. Исландскийis: bókasafn Испанскийes: biblioteca Итальянскийit: biblioteca ж. Казахскийkk: кітапхана Капампанганскийpam: aklatan Каталанскийca: biblioteca ж. Кашубскийcsb: biblioteka Киргизскийky: китепкана Китайский (традиц.): 圖書館 Китайский (упрощ.): 图书馆 (túshūguǎn) Корейскийko: 도서관 (doseogwan) Корсиканскийco: bibliòteca, librerià Кхмерскийkm: ប័ណ្ណាល័យ Латинскийla: bibliotheca Латышскийlv: bibliotēka Литовскийlt: biblioteka Македонскийmk: библиотека Малайскийms: perpustakaan Мальтийскийmt: librerija Маориmi: whare pukapuka Мокшанскийmdf: библиотека Монгольскийmn: номын сан Мэнскийgv: lioar-hasht, lioarlan ж., thie lioaragh Науатльnah: amoxcalli Немецкийde: Bibliothek ж. =, -en, Bücherei Нидерландскийnl: bibliotheek (все значения), boekerij Норвежскийno: bibliotek Норвежскийnn (нюнорск): bibliotek Окситанскийoc: bibliotèca Папьяментуpap: biblioteka Персидскийfa: کتابخانه (ketâbkhâne) Польскийpl: biblioteka Португальскийpt: biblioteca Романшскийroh: biblioteca Румынскийro: bibliotecă Сербскийsr (кир.): библиотека, књижница Сербскийsr (лат.): biblioteka, knjižnica Словацкийsk: knižnica Словенскийsl: knjižnica Словиоиslovio (лат.): knigdom, bibliotek Сомалийскийso: maktabad Тагальскийtl: aklatan,silid-aklatan Таджикскийtg: китобхона Тайскийth: ห้องสมุด (hông sàmòot) Тамильскийta: நூலகம் Татарскийtt: китапханә, китәпханә Телугуte: గ్రంథాలయము Тсванаtn: laeborari Турецкийtr: kütüphane Туркменскийtk: kitaphana Узбекскийuz: kutubxona Украинскийuk: бібліотека, книгозбірня Фарерскийfo: bókasavn ср. Финскийfi: kirjasto Французскийfr: bibliothèque ж. Фризскийfy: bibleteek Хиндиhi: पुस्तकालय (pustakālaya) Хорватскийhr: knjižnica, biblioteka Чешскийcs: knihovna ж. Чувашскийcv: библиотека, вулавӑш Шведскийsv: bibliotek Эрзянскийmyv: библиотека Эсперантоиeo: biblioteko, libraro Эстонскийet: raamatukogu Японскийja: 図書館 (としょかん, toshokan))

собрание сочинений
Украинскийuk: бібліотека (uk)

набор подпрограмм

место приобретения спиртных напитков

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	библиотека	библиотеки
опред.	библиотека библиотеката	библиотеките
счётн.	—
зват.	—

биб-ли-о-те-ка

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. библиотека ◆ Чрез каталога читателят има възможност да намери в библиотеката нужна книга.

Синонимы

1. книгохранилище

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: библиограф, библиоман, библиотекар, библиофил, библиография, библиомания, библиотекарка, библиофилка, библия, библиотекарство, библиотекознание прилагательные: библейски, библиографичен, библиографски, библиотекарски, библиотечен

Этимология

Происходит от др.-греч. βιβλιοθήκη, далее βιβλία «книги», далее из βιβλίον «книга», уменьш. от βίβλος; далее из βύβλος «лыко папируса» (по названию сирийского порта Библ, откуда греки ввозили папирус), + θήκη «вместилище, место хранения» (из τίθημι «класть»).

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	библиотека	библиотеке
Р.	библиотеке	библиотека
Д.	библиотеци	библиотекама
В.	библиотеку	библиотеке
Зв.	библиотеко	библиотеке
Тв.	библиотеком	библиотекама
М.	библиотеци	библиотекама

биб-ли-о-те-ка (biblioteka)

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. библиотека ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. књижница

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: библиотекар, библотекарка

Этимология

Происходит от др.-греч. βιβλιοθήκη, далее βιβλία «книги», далее из βιβλίον «книга», уменьш. от βίβλος; далее из βύβλος «лыко папируса» (по названию сирийского порта Библ, откуда греки ввозили папирус), + θήκη «вместилище, место хранения» (из τίθημι «класть»).