гусь

Русский

гусь I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гусь	гу́си
Р.	гу́ся // гуся́	гусе́й
Д.	гу́сю // гусю́	гуся́м
В.	гу́ся // гуся́	гусе́й
Тв.	гу́сем // гусём	гуся́ми
Пр.	гу́се // гусе́	гуся́х

гусь

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2e // 2f по классификации А. А. Зализняка); в значениях «мясо гуся [1], употребляемое в пищу; гусятина» и «кушанье, приготовленное из такого мяса» — неодушевлённое существительное.

Непроизводное  [Тихонов, 2003].

Корень: -гусь- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɡusʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈɡusʲɪ]

Семантические свойства

Гусь [1]

Гусь [1]

Гуси [1]

Гусь [3]

Значение

1. одуш., зоол., орнитол. дикая и домашняя крупная водоплавающая птица семейства утиных с длинной шеей, имеющая белое или серое оперение (лат. Anser) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. неодуш., разг. мясо гуся [1], употребляемое в пищу; гусятина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. неодуш., кулин. кушанье, приготовленное из такого мяса ◆ Потом Стёпочка в белом балахоне где-то в стороне кричит скороговоркой: — Подают гуся с капустой, а я им: «Вот, говорю, как хорошо, что у вас гусь с капустой, а то теперь везде пошла мода с яблоками подавать» С. Н. Сергеев-Ценский, «Бред», 1904 г. [НКРЯ] ◆  — Вот тебе гостинец из родных краёв — копчёный гусь, сало, две бутылки цимлянского с Дона да шемайка вяленая с Терека. В. А. Гиляровский, «Жизнерадостные люди», 1904–1934 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. гусятина
3. гусятина

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. птица, позвоночное, животное
2. мясо
3. кушанье, блюдо, еда

Гипонимы

1. гусь дикий, гусь горный, гусь домашний, холмогорский белый гусь, гусь белый, гусь серый, большой серый гусь, гусь белолобый, гусь чёрный, гусь красный, гусь гуменник, гуменник, казарка серая, казарка пёстрая, клокот, визгун, гусь китайский
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: гусёк, гусик увелич. формы: гусина, гусище имена собственные: Гусь пр. существительные: гусак, гусёнок, гусятина, гусятник, гуси-лебеди прилагательные: гусий, гусиный, гусячий наречия: гусем

Список всех слов с корнем -гусь-/-гус⁽ʲ⁾-
уменьш.-ласк. формы: гусёк, гусёчек, гусёночек, гусятинка увелич. формы: гусина, гусище имена собственные: Гуса́к, Гусь; • Никита-гусепролёт фамилии: Гус, Гу́са́к, Гусаков, Гусев, Гусенков, Гусынин, Гусь, Гуськов, Гусятников топонимы: Гусь; • Гусь Железный, Гусь Хрустальный пр.  существительные: гуса́к, гуса́рня, гуса́рь, гуса́чник, гусари́, гусачи́на, гусачи́ха, гу́сени́ца, гусёнок, гусёныш, гу́ска, гуси, гусине́ц, гусинник, гуси́ха, гусу́хна, гусы́ня, гусь, гуся́, гуся́нка, гуся́нщик, гуся́тина, гуся́тник, гуся́тница, гусянки, гусятня; • гусеед, гусеедка, гусехват, гуси-лебеди, полугусянка прилагательные: гусако́в, гусако́вый, гусачий, гуса́чников, гуса́чничий, гуса́чный, гу́сев, гусево́й, гусе́чный, гусёнышев, гуси́ный, гусы́нин, гусько́вый, гуся́тников, гуся́тницын, гуся́тничий, гуся́чий глаголы: гуся́тничать; • нагуся́тничать, погуся́тничать наречия: гусём, гусько́м

Этимология

От праслав. *gǫsь, родств. укр. гусь, болг. гъ́ска «гусь», гъ́сер «гусак», сербохорв. гу̏ска, словенск. go^s (род. п. gosi^), чешск., словацк. hus, польск. gęś, в.-луж. hus, н.-луж. gus. В случае родства с и.-е. названием гуся ожидалось бы слав. *zǫsь (ср. лит. žąsìs, žą̃sį, латышск. zùoss, др.-прусск. sansy, др.-инд. haṃsás м. «гусь», haṃsī ж. «гусыня», греч. χήν, др.-в.-нем. gans, ирл. géiss, лат. anser). Вероятнее всего мнение, что исконнослав. *zǫsь под влиянием герм. gans изменилось в gǫsь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• гусь белолобый
• гусь белый
• гусь горный
• гусь гуменник
• гусь дикий
• гусь домашний
• гусь китайский
• гусь красный
• гусь серый
  • большой серый гусь
• гусь чёрный
• дразнить гусей
  • гусей дразнить
• с гуся вода, с тебя худоба
• три гуся
• холмогорский белый гусь

Пословицы и поговорки

• всё гусь: были б перья!
• гусей перебьём, так и дыры позаткнём
• гусь из печи не лезет!
• гусь на сало пьёт
• гусь пролетел, и крылом не задел
• гусь свинье не товарищ
• знает толк, как слепой в молоке, ощупав руку, замест гуся
• и большому гусю не высидеть телёнка
• и гуся на свадьбу тащат, да во щи
• иного употчуешь кусом, а иного не употчуешь и гусем
• и то бывает, что свинья гуся съедает
  • Бог попущает, и свинья гуся съедает
• как таракан перед гусем
• лейся беда, как с гуся вода!
  • с нас беда, как с гуся вода!
• ни в печи, ни под столом не заставай гуся, а застань на столе
• наша невеста не гусей пасла, а веретеном трясла
• наш пономарь не ест гусей; а пономариха, так и щипать их не умеет
• одним гусем поля не вытопчешь
• пей, гусь, воду, не с боярского роду!
• подал бы гуся, да противня нет!
• подпояшьте гуся на мороз
• с гуся вода, а с меня, молодца, небылые слова
  • что с гуся вода, небылые слова
• спросили бы у гуся, не зябнут ли ноги?
• то-сё говоря, да гуся в голову
• чайка гусь, и ворона гусь

Приметы

• гусь и утка ныряют — на дождь
• гусь лапу поджимает — к стуже
• гусь стоит на одной ноге — к морозу
• гуси хлопают крыльями — к морозу
• гуси полощатся — к теплу
• гусь под крыло нос прячет — к холоду
• гуси летят — воды будет много
• гуси летят низко — воды будет мало

Игра

• утки летели, гуси летели, коровы летели, козы летели!

Перевод

водоплавающая птица

Абазинскийabq: къаз Абхазскийab: аҟыз Аварскийav: хъаз Адыгейскийady: къаз Азербайджанскийaz: qaz Айнскийain (лат): tetax-cikap ? Алабамскийakz: salakla Албанскийsq: patë Алтайскийalt: кас Английскийen: goose (мн. ч. geese) Арабскийar: وز (wizz) Арагонскийan: auco Арамейскийarc (сир.): ܘܙܐ (wazā) Армянскийhy: սագ (sag) Арумынскийrup: gãscã Ассамскийasm: ৰাজহাঁহ (rājhā̃h) Астурийскийast: gansu Африкаансaf: gans Баскскийeu: antzara Башкирскийba: ҡаҙ Белорусскийbe: гусь Бенгальскийbn: হংসী (hôṃsī) Болгарскийbg: гъска Боснийскийbs: gusan Бретонскийbr: gwaz Бурятскийbua: галуун Валлийскийcy: gŵydd Валлонскийwa: åwe Венгерскийhu: liba Венетскийvec: oca Вепсскийvep: hanhʼ Верхнелужицкийhsb: huso Волапюкиvo: gan Вьетнамскийvi: ngỗng; con ngỗng Гавайскийhaw: nēnē Гагаузскийgag: kaaz Гаитянскийht: zwa Галисийскийgl: ganso Готский†got: 𐌲𐌰𐌽𐍃𐌿𐍃 (gansus) Гренландскийkl: nerleq Греческийel: χήνα Грузинскийka: ბატი (bati) Гуараниgn: guarĩmbe Гуджаратиgu: હંસની માદા (haṃsnī mādā) Гэльскийgd: geadh Даргинскийdar: къаз Дариprs: قاز (qāz); غاز (ġāz) Датскийda: gås Дивехиdv (мальдивский): ރޭރު (rēru) Древнеанглийский†ang: gōs Древнегреческий†grc: χήν Зазакиzza: qaze Зулуzu: ihansi Ивритhe: אוז (avaz) Идишyi: גאַנדז (gandz) ж. Идоиio: ganso Ингушскийinh: гӏаж Индонезийскийid: angsa Интерлингваиia: ansere Инуктитутiu: nirlinaq Инупиакik: kaŋuq Ирландскийga: gé Исландскийis: gæs Испанскийes: oca, ánsar, ganso Итальянскийit: oca Йорубаyo: abo pè̩pè̩yepè̩pè̩ye nlá Кабардино-черкесскийkbd: къаз Казахскийkk: қаз Калмыцкийxal: һалун Каннадаkn: ಪೆಂಗ (peṃga) Каракалпакскийkaa: gʻaz Карачаево-балкарскийkrc: къаз Карельскийkrl: hanhi Каталанскийca: oc Кашубскийcsb: gãs Кечуаqu: witi; wallata Кильдинский саамскийsjd: чуэнь Киргизскийky: каз Китайскийzh: 鹅 (пиньинь: é) Китайский (традиц.): 鵝 (é) Китайский (упрощ.): 鹅 Коми-пермяцкийkoi: дзодзӧг Корейскийko: 거위 (geowi) Корнскийkw: góth; goedh Корсиканскийco: oca Косаxh: urhanisi Крымскотатарскийcrh: qaz Кумыкскийkum: къаз Курдскийku: qaz; قاز (qaz) Кхмерскийkm: ក្ងានញី (kṅānoñī) Лакскийlbe: къаз Лаосскийlo: ຫ່ານ (hā̀n) Латгальскийltg: zūss Латинскийla: anser м., ж. Латышскийlv: zoss Лезгинскийlez: къаз Лимбургскийli: gans Литовскийlt: žąsis Люксембургскийlb: Gäns Македонскийmk: гуска Малагасийскийmg: vorombe; gisa Малайскийms: angsa Мальтийскийmt: wiżża Маориmi: kuihi Маратхиmr: हंस (haṃs) Марийскийchm: комбо Мокшанскийmdf: маци Молдавскийmo: гыскэ Монгольскийmn: галуу Мэнскийgv: guiy Нанайскийgld: нёнгня Науатльnah: atlatlalacatl Нганасанскийnio: дебту Неаполитано-калабрийскийnap: pàpara Немецкийde: Gans ж.; самец Ganter м., Gänserich м., австр. и южногерм. тж. Ganser м. Ненецкийyrk: ябто; вара Непальскийne: हाँस (hā̃s) Нидерландскийnl: gans Нижнелужицкийdsb: gus Нижнесаксонскийnds: Goos Новиальиnov: ganse Норвежскийno: gås Окситанскийoc: auca Осетинскийos: хъаз Палиpi: haṃsa Панджабиpa: ਬਤਖ਼ (bataȟ) Персидскийfa: غاز (gaz?) قاز (qâz) Пикардскийpcd: oson Польскийpl: gęś Португальскийpt: ganso Пуштуps: قازه (qāzâ) Ретороманскийrm: auca Румынскийro: gâscă; gîscă Самоаsm: kusi Санскритsa: हंसः (haṃsaḥ) Сардинскийsc: cocca; coca Сватиss: lí-hánsi Северносаамскийse: čuonjá Сербскийsr (кир.): гуска Сербскийsr (лат.): guska Сефардскийlad: גאנסו (ganso) Силезскийszl: gynś; liwa Сингальскийsi: පාත්‍තයා (pāttayā) Сицилийскийscn: oca; loca Словацкийsk: hus Словенскийsl: gos, gosak Словиоиslovio (кир.): гус Словиоиslovio (лат.): gus Сомалийскийso: shimbir badeed Сранан-тонгоsrn: gansi Суахилиsw: bata bukini Табасаранскийtab: гъаз Тагальскийtl: katapang; gansa Таджикскийtg: қоз; ғоз Таитянскийty: moa ʻao; moʻorā ʻao Тайскийth: ห่าน (hā̀n) Тамильскийta: வாத்து (vāttu) Татарскийtt (лат.): qaz Татскийttt: гъоз (קאָז) Телугуte: పెద్ద బాతు (pedda bātu) Ток-писинtpi: patogus Токипонаиart: waso Тсванаtn: legou Тувинскийtyv: кас Турецкийtr: kaz Туркменскийtk: gaz Удмуртскийudm: ӟазег Узбекскийuz: gʻoz Уйгурскийug: غاز (ƣaz; ғаз) Украинскийuk: гуска Урдуur: هنس (hans) Фарерскийfo: gás Финскийfi: hanhi Фонfon: kpákpá wèwé Французскийfr: oie Фризскийfy: goes Фриульскийfur: ocje Хакасскийkjh: хас Хаусаha: dínya̋ (dinya) Хиндиhi: हंस (haṃs) Хорватскийhr: guska Цыганскийrom: папин Чаморроch: gånso Чеченскийce: гӏаз Чешскийcs: husa Чувашскийcv: хур Шведскийsv: gås Шерпскийxsr: डमछ्य (ḍamčʰya) Шонаsn: hanzi Шорскийcjs: қас Шотландскийsco: guiss Эвенкийскийevn: нюӈнякӣ Эвенскийeve: эрбэч; няӈандя; илаглика Эрзянскийmyv: мацей, гала, дига Эсперантоиeo: ansero Эстонскийet: hani Якутскийsah: хаас Японскийja: ガチョウ, 鵝鳥; 雁 (かり; kari)

мясо гуся [1], употребляемое в пищу; гусятина
Польскийpl: gęś (pl) м.

кушанье, приготовленное из такого мяса
Польскийpl: gęś (pl) м.

Библиография

• Зализняк А. А. гусь // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• гусь // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Гусь // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
• гусь // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 642. — 1562 стб.
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. гусь // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
• гусь // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 1. А—Й. — С. 359.
• Ефремова Т. Ф. гусь // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• гусь // Толковый словарь русского языка : Ок. 2000 словар. ст., свыше 12000 значений / [ Ахапкин Д. Н. и др.] / Под ред. Д. В. Дмитриева. — М. : Астрель [и др.], 2003. — 989 с. — (Словари Академии Российской). — ISBN 5-271-06086-1 (ООО «Изд-во Астрель»).
• гусь // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

• Виноградов В. В. петух, тетеря, гусь // История слов. — М., 2010.

гусь II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гусь	гу́си
Р.	гу́ся // гуся́	гусе́й
Д.	гу́сю // гусю́	гуся́м
В.	гу́ся // гуся́	гусе́й
Тв.	гу́сем // гусём	гуся́ми
Пр.	гу́се // гусе́	гуся́х

гусь

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2e // 2f по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное  [Тихонов, 2003].

Корень: -гусь- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɡusʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈɡusʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг., сниж. человек, не вызывающий доверия; ненадёжный, плутоватый, ловкий человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разг., сниж., бран. употребляется как порицающее или бранное слово ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. мол., ирон. то же, что гусь репчатый, гусь лапчатый; незнакомец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. мол., ирон. то же, что гусь репчатый, гусь лапчатый; заносчивый человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. плут, пройдоха, ловкач, ловчила
2. плут, пройдоха, ловкач, ловчила
3. незнакомец
4. задавака

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?

Гиперонимы

1. человек
2. человек
3. человек
4. человек

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Список всех слов с корнем -гусь-/-гус⁽ʲ⁾-
уменьш.-ласк. формы: гусёк, гусёчек, гусёночек, гусятинка увелич. формы: гусина, гусище имена собственные: Гуса́к, Гусь; • Никита-гусепролёт фамилии: Гус, Гу́са́к, Гусаков, Гусев, Гусенков, Гусынин, Гусь, Гуськов, Гусятников топонимы: Гусь; • Гусь Железный, Гусь Хрустальный пр.  существительные: гуса́к, гуса́рня, гуса́рь, гуса́чник, гусари́, гусачи́на, гусачи́ха, гу́сени́ца, гусёнок, гусёныш, гу́ска, гуси, гусине́ц, гусинник, гуси́ха, гусу́хна, гусы́ня, гусь, гуся́, гуся́нка, гуся́нщик, гуся́тина, гуся́тник, гуся́тница, гусянки, гусятня; • гусеед, гусеедка, гусехват, гуси-лебеди, полугусянка прилагательные: гусако́в, гусако́вый, гусачий, гуса́чников, гуса́чничий, гуса́чный, гу́сев, гусево́й, гусе́чный, гусёнышев, гуси́ный, гусы́нин, гусько́вый, гуся́тников, гуся́тницын, гуся́тничий, гуся́чий глаголы: гуся́тничать; • нагуся́тничать, погуся́тничать наречия: гусём, гусько́м

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• быть в гусях
• глуп, как гусь
  • глупый, как гусь
• гонять гусей / гнать гусей
• гонять гуся
  • дёргать гуся
• гусей настебал
• гуси загыгали
• гуси летят
  • гуси полетели
  • гуси стартанули
  • гуси улетели
• гусь лапистый
  • лапчатый гусь
    • гусь лапчатый
  • репчатый гусь
    • гусь репчатый
• гусь оторвался
• гусь парализованный
• гусь поплыл
• дразнить гусей
  • гусей дразнить
• дуть гуся
• загонять гусей
  • гусей загонять
• зажарить гуся
• каков гусь!
  • хорош гусь!
• как с гуся вода
• кормить гусей
• мочить гуся
• последний гусь улетел
• пощупать гуся
• с гусями
• спросил у гуся, не зябнут ли ноги

Пословицы и поговорки

• гусь свинье не товарищ
  • гусь свинье не товарищ, — я полетел
• летит гусь на святую Русь

Перевод

человек, не вызывающий доверия; ненадёжный, плутоватый, ловкий человек

употребляется как порицающее или бранное слово

то же, что гусь репчатый, гусь лапчатый; незнакомец

то же, что гусь репчатый, гусь лапчатый; заносчивый человек

Библиография

• Ефремова Т. Ф. гусь // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• Елистратов В. С. гусь // Толковый словарь русского арго. — М. : Русские словари : Азбуковник, 2000. — ISBN 5-93259-008-4.

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

гусь

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. зоол. гусь [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. гусак

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *gǫsь, родств. укр. гусь, болг. гъ́ска «гусь», гъ́сер «гусак», сербохорв. гу̏ска, словенск. go^s (род. п. gosi^), чешск., словацк. hus, польск. gęś, в.-луж. hus, н.-луж. gus. В случае родства с и.-е. названием гуся ожидалось бы слав. *zǫsь (ср. лит. žąsìs, žą̃sį, латышск. zùoss, др.-прусск. sansy, др.-инд. haṃsás м. «гусь», haṃsī ж. «гусыня», греч. χήν, др.-в.-нем. gans, ирл. géiss, лат. anser). Вероятнее всего мнение, что исконнослав. *zǫsь под влиянием герм. gans изменилось в gǫsь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.