диалог

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	диало́г	диало́ги
Р.	диало́га	диало́гов
Д.	диало́гу	диало́гам
В.	диало́г	диало́ги
Тв.	диало́гом	диало́гами
Пр.	диало́ге	диало́гах

ди-а-ло́г

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -диалог- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [dʲɪɐˈɫok] 

  (файл)

  мн. ч. [dʲɪɐˈɫoɡʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. последовательность взаимосвязанных речевых актов (включая паузы, молчание, жесты) не менее двух участников, каждый из которых попеременно становится то говорящим, то адресатом речи ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. искусств. обмен репликами между персонажами литературного произведения как основной способ изображения характеров и развития действия в драме и один из способов в прозе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. комп. двусторонний обмен информацией в форме вопросов и ответов между человеком и компьютером ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен. контакт, взаимодействие, переговоры между двумя сторонами ◆ Политический диалог между странами.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: диалогичность прилагательные: диалогический, диалогичный, диалоговый наречия: диалогически

Этимология

Происходит от др.-греч. διάλογος «разговор, беседа», далее из διά «через; раздельно» + λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialogus.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• внутренний диалог
• гармонизирующий диалог

Перевод

последовательность взаимосвязанных речевых актов не менее двух участников

Английскийen: dialogue (брит.); dialog (амер.) Армянскийhy: երկխոսություն (erkxosut’yun) Астурийскийast: diálogu Баварскийbar: Dialog Белорусскийbe: дыялог м. Бенгальскийbn: সংলাপ Болгарскийbg: диалог м. Венгерскийhu: dialógus Галисийскийgl: diálogo Грузинскийka: დიალოგი (dialogi) Гэльскийgd: còmhradh Датскийda: dialog Древнегреческий†grc: διάλογος Идишyi: דיאַלאָג м. Индонезийскийid: dialog; tanya jawab Исландскийis: samræða Испанскийes: diálogo м. Итальянскийit: dialogo м. Казахскийkk: диалог Каталанскийca: diàleg Китайский (упрощ.): 对话 (duìhuà) Корейскийko: 대화 Латинскийla: dialogus м. Латышскийlv: dialogs Лезгинскийlez: диалог Литовскийlt: dialogas Македонскийmk: дијалог м. Малагасийскийmg: fifakalozan-kevitra Малайскийms: dialog Немецкийde: Dialog м., Zwigespräch ср. Нидерландскийnl: dialoog Норвежскийno: dialog Осетинскийos: диалог Папьяментуpap: diálogo Польскийpl: dialog м. Португальскийpt: diálogo м. Румынскийro: dialog Сербскийsr (кир.): дијалог м. Словацкийsk: dialóg Таджикскийtg: муколама Ток-писинtpi: toktok Токипонаиart: toki Турецкийtr: diyalog Украинскийuk: діалог м. Финскийfi: vuoropuhelu; dialogi Французскийfr: dialogue м. Фризскийfy: twaspraak Фриульскийfur: dialig Хиндиhi: वार्ता Чешскийcs: dialog м. Шведскийsv: dialog Эрзянскийmyv: диалог Эстонскийet: dialoog Якутскийsah: кэпсэтии

обмен репликами персонажей

обмен информацией

взаимодействие

Анаграммы

• галоид, Идолга

Библиография

• Левонтина И. Б. Разговор 1, беседа 1, диалог 1 // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 415—423.
• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	диалог	диалози
опред.	диалога диалогът	диалозите
счётн.	диалога
зват.	—

ди-а-лог

Существительное, мужской род, склонение 15.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. диалог (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. разговор, беседа, събеседване

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. διάλογος «разговор, беседа», далее из διά «через; раздельно» + λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialogus.

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

диалог

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. диалог (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. διάλογος «разговор, беседа», далее из διά «через; раздельно» + λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialogus.

Лезгинский

Морфологические и синтаксические свойства

диалог

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. диалог (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. διάλογος «разговор, беседа», далее из διά «через; раздельно» + λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialogus.

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

диалог

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. диалог (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. διάλογος «разговор, беседа», далее из διά «через; раздельно» + λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialogus.

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. {[as ru}} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Эрзянский

Морфологические и синтаксические свойства

диалог

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. диалог (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. διάλογος «разговор, беседа», далее из διά «через; раздельно» + λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialogus.