РусскийПравить

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

  будущ. прош. повелит.
Я налеплю́ налепи́л
налепи́ла
Ты нале́пишь налепи́л
налепи́ла
налепи́
Он
Она
Оно
нале́пит налепи́л
налепи́ла
налепи́ло
Мы нале́пим налепи́ли нале́пим
нале́пимте
Вы нале́пите налепи́ли налепи́те
Они нале́пят налепи́ли
Пр. действ. прош. налепи́вший
Деепр. прош. налепи́в, налепи́вши
Пр. страд. прош. нале́пленный

на-ле-пи́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующие глаголы несовершенного вида — налеплять, налепливать, лепить.

Приставка: на-; корень: -леп-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

ПроизношениеПравить

Семантические свойстваПравить

Участники ситуации, описываемой с помощью налепить:   субъект (им. п.),   объект (вин. п.),   объект (на, в + вин. п. / род. п. / к + дат. п.),   адресат (дат. п./ на + вин.п.),   средство (тв. п. / из + род. п.).

ЗначениеПравить

  1. прикрепить сверху путем приклеивания◆ Он разоблачает низкопоклонство перед заграницей, но сам вцепляется в каждую вещь, на которой налеплена иностранная этикетка. В. Н. Войнович, «Иванькиада, или рассказ о вселении писателя Войновича в новую квартиру», 1976 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)◆ Оказывается, можно официально заказать на заводе наклейки, которые налепят на готовую продукцию, и получится своеобразный сувенир. Юрий Башмет, «Вокзал мечты», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)◆ Что почек, что клейких заплывших огарков налеплено к веткам! Григорий Фукс, «Двое в барабане», 2003 г. // «Звезда» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)◆ С него вся рота укатывается. Налепили ему кличку ― ефрейтор. Он когда на третьем проходе стоял, Ланг решил пошутить и говорит ему смеха ради: «Шурик, тебе ефрейтора дают, ребята с коммутатора слышали, как командир роты об этом трепался». Александр Терехов, «Мемуары срочной службы», 1991 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)◆ Хвост очереди загибался в переулок, бабы ругались: ― Ирод бумажек-то сколько налепил… Подумаешь, невесть что… Артем Веселый, «Россия, кровью умытая», 1924-1932 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)◆ Ни на что не налепили столь пышной вывески, как на несчастных совдепских детей. З. Н. Гиппиус, «Дневники», 1914-1928 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)◆ Какими волдырями налеплены у них офорты, прямо в книгу, особенно «Синдики», да и многие другие. И. Е. Репин, «Далекое близкое», 1912-1917 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. изготовить что-либо путем лепки◆ Свекрови тоже было страсть как любопытно, она Варвару и задабривала, и подлизывалась к ней, и пироги пекла, и торт «Прага», и вареники с вишней лепила, а ведь каждому известно, что нет ничего хуже, чем налепить на всю семью вареников с вишней. Т. В. Устинова, «Подруга особого назначения», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)◆ Из паслена налепит хозяйка сладких пышечек, насушит на солнце, приберет до поры. Б. П. Екимов, «Память лета», 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)◆ Пирогов сколько угодно можно налепить, пирогов не жалко, а только нельзя так хватать, нужно и об отце подумать. А. С. Макаренко, «Книга для родителей», 1937 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)◆ Я из этого хлеба каких фигур налепил! В. М. Дорошевич, «Сахалин (Каторга)», 1903 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. наскоро, небрежно изготовить, расположить что-либо◆ Она жила на Кашгарке, в одном из тех огромных коммунальных ташкентских дворов, застроенных кривыми мазанками, которых как и где придется налепили после войны эвакуированные. Д. И. Рубина, «Несколько торопливых слов любви», 2003 г. // «Новый Мир» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)◆ Потом барон перевел взгляд на Гисли, обвел глазами низкий закопченный потолок, грязные сковородки и тазы, налепленные кое-как на стенные крюки, жирные пятна и бесчисленные объедки, к которым Гисли время от времени прикладывался, обнаружив еще один съедобный, с его точки зрения, фрагмент. Е. В. Хаецкая, «Хальдор из светлого города», 1997 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)◆ Они что, с ума посходили все, готовы с живого шкуру драть, лепилы, пьяницы чертовы. Мне Мигачев-то налепил. Нижние венцы менял, на два ряда ниже дом обсадил.Владимир Личутин Любостай, «1987» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)◆ И вот тут, у самой уже цели, провожая мать Наталью, налепил Афанасий Иванович не одну, а сразу две ошибки. Б. Б. Вахтин, «Надежда Платоновна Горюнова», 1980 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. наговорить, наплести глупости, чушь ◆ Примерно такой бред я ему и налепил, только сказал, что памятник будет в честь павших в Отечественной войне. Анатолий Мельник, «Авторитет», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

СинонимыПравить

АнтонимыПравить

ГиперонимыПравить

ГипонимыПравить

Родственные словаПравить

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем «-леп⁽ʲ⁾-/-леплʲ-»

ЭтимологияПравить

Из за- + лепить, далее от праслав. *lěpiti (с ě дифтонгического происхождения, абляут *lьpěti, итератив *lipati), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лѣпити «лепить», ст.-слав. прилѣпити (προσκολλᾶσθαι), укр. ліпи́ти, болг. лепя́ «приклеиваю, леплю», сербохорв. ле́пити lijѐpiti «накладывать глину», словенск. lėpíti, чешск. lepit, словацк. lepiť, польск. lepić, в.-луж. lěpić; восходит к праиндоевр. *leip-, *loip-, *lĭp- «натирать (салом), клеить». Другая ступень чередования гласных: ли́пкий, ли́пнуть, льнуть; праслав. *lēpī́tī; *lьnǭtī, *lьpḗtī, *lьpljǭ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лѣпъ «пластырь, мазь», укр. леп «потовая грязь на теле», чешск. lep «клей», лепёшка; восходит к праиндоевр. *leip-, *loip-, *lĭp- «натирать (салом), клеить»

Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить

ПереводПравить

Список переводов

АнаграммыПравить

БиблиографияПравить