планировать

Русский

плани́ровать I

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	плани́рую	плани́ровал плани́ровала	—
Ты	плани́руешь	плани́ровал плани́ровала	плани́руй
Он Она Оно	плани́рует	плани́ровал плани́ровала плани́ровало	—
Мы	плани́руем	плани́ровали	—
Вы	плани́руете	плани́ровали	плани́руйте
Они	плани́руют	плани́ровали	—
Пр. действ. наст.	плани́рующий
Пр. действ. прош.	плани́ровавший
Деепр. наст.	плани́руя
Деепр. прош.	плани́ровав, плани́ровавши
Будущее	буду/будешь… плани́ровать

пла-ни́-ро-вать

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -план-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [pɫɐˈnʲirəvətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. плавно лететь, не предпринимая прямых усилий для набора высоты, как правило, постепенно снижаясь при этом ◆ После раскрытия парашют довольно быстро планировал вперёд, поворачивал в любую сторону и позволял парашютисту контролировать скорость приземления.

Синонимы

1. пари́ть

Антонимы

1. взмывать, взлетать, подниматься (по направлению движения); падать, рушиться, сыпаться (по динамике движения)

Гиперонимы

1. лететь, спускаться

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: планирование, планёр глаголы: спланировать

Этимология

Происходит от франц. planer «пари́ть», далее из plain «ровный, плоский, гладкий», от лат. planus «плоский», из праиндоевр. *pla-no-.

Перевод

Список переводов
Английскийen: glide Белорусскийbe: планіраваць Французскийfr: planer

плани́ровать II

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	плани́рую	плани́ровал плани́ровала	—
Ты	плани́руешь	плани́ровал плани́ровала	плани́руй
Он Она Оно	плани́рует	плани́ровал плани́ровала плани́ровало	—
Мы	плани́руем	плани́ровали	—
Вы	плани́руете	плани́ровали	плани́руйте
Они	плани́руют	плани́ровали	—
Пр. действ. наст.	плани́рующий
Пр. действ. прош.	плани́ровавший
Деепр. наст.	плани́руя
Деепр. прош.	плани́ровав, плани́ровавши
Пр. страд. наст.	плани́руемый
Будущее	буду/будешь… плани́ровать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -план-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [pɫɐˈnʲirəvətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. составлять план, продумывать последовательность будущих действий ◆ Мы планируем развитие производства.
2. собираться, намереваться что-либо сделать ◆ Я планирую съездить туда на днях.

Синонимы

1. проектировать, замышлять, задумывать
2. собираться, намереваться, предполагать, сов. вознамериться, намерен, думать⁴, сов. запланировать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: план, планирование, планировщик, планировка прилагательные: плановый, планомерный, внеплановый глаголы: запланировать, спланировать

Этимология

Из нем. planieren «планировать», из сущ. Plan, далее из лат. planus «плоский», из праиндоевр. *pla-no-.

Перевод

Список переводов
Английскийen: plan, project, schedule Белорусскийbe: планаваць, планіраваць Турецкийtr: planlamak, planlaştırmak; plana almak; tasarlamak Французскийfr: planifier, organiser

Библиография

• Левонтина И. Б. Собираться² [сов. собраться], намереваться [сов. вознамериться], намерен, думать³, планировать³ // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Вып. 1. М.: Языки русской культуры, 1997, с. 385–390.
• Левонтина И. Б. Собираться² [сов. собраться], намереваться [сов. вознамериться], намерен, думать³, планировать³ // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Вып. 1. 2-е изд., испр. М.: Языки русской культуры, 1999, с. 385–390.

планирова́ть

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	планиру́ю	планирова́л планирова́ла	—
Ты	планиру́ешь	планирова́л планирова́ла	планиру́й
Он Она Оно	планиру́ет	планирова́л планирова́ла планирова́ло	—
Мы	планиру́ем	планирова́ли	—
Вы	планиру́ете	планирова́ли	планиру́йте
Они	планиру́ют	планирова́ли	—
Пр. действ. наст.	планиру́ющий
Пр. действ. прош.	планирова́вший
Деепр. наст.	планиру́я
Деепр. прош.	планирова́в, планирова́вши
Пр. страд. наст.	планиру́емый
Будущее	буду/будешь… планирова́ть

пла-ни-ро-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -план-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [pɫənʲɪrɐˈvatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. огранизовывать пространство, размещая объекты в соответствии с планом (чертежом) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: размещать

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. выстраивать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: план, планирование, планировщик, планировка

Этимология

Из лат. planare «выравнивать», далее из planus «плоский», из праиндоевр. *pla-no-.

Перевод

Список переводов
Английскийen: level, lay out