Русский

плани́ровать I

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	плани́рую	плани́ровал плани́ровала	—
Ты	плани́руешь	плани́ровал плани́ровала	плани́руй
Он Она Оно	плани́рует	плани́ровал плани́ровала плани́ровало	—
Мы	плани́руем	плани́ровали	—
Вы	плани́руете	плани́ровали	плани́руйте
Они	плани́руют	плани́ровали	—
Пр. действ. наст.	плани́рующий
Пр. действ. прош.	плани́ровавший
Деепр. наст.	плани́руя
Деепр. прош.	плани́ровав, плани́ровавши
Пр. страд. наст.	плани́руемый
Будущее	буду/будешь… плани́ровать

пла-ни́-ро-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа заплани́ровать, наплани́ровать, поплани́ровать, проплани́ровать, сплани́ровать, отплани́ровать.

Производное: ??.

Корень: -план-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [pɫɐˈnʲirəvətʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

составлять план [1] или проект (постройки, сооружения) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
размечать какое-либо место, пространство подо что-либо в соответствии с планом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
составлять план [3] действий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
разг. предполагать сделать, выполнить что-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

проектировать, замышлять, задумывать
?
?
собираться, намереваться, предполагать, сов. вознамериться, намерен, думать⁴, сов. запланировать

Антонимы

?
?
?
?

Гиперонимы

?
?
?
?

Гипонимы

?
?
?
?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: план, планирование прилагательные: плановый глаголы: запланировать, напланировать, попланировать, пропланировать, спланировать, отпланировать

Список всех слов с корнем -план⁽ʲ⁾-
уменьш.-ласк. формы: планёрочка, планчик; • перепланировочка существительные: план, планёрка, планирование, планированье, планировка, планировщик, планировщица, плановик, плановость; • бесплановость, запланированность, незапланированность, неплановость, перепланирование, перепланированье, перепланировка; • генплан, Госплан, дальтон-план, двупланность, дисплан, медиаплан, многоплановость, моноплан, непланомерность, планкарта, планомерность, планшайба, промфинплан, разноплановость, распланировка, самопланирование, самопланированье, темплан, техпромфинплан, узкоплановость прилагательные: планировочный, планировщиков, планировщицын, плановый; • бесплановый, незапланированный, неплановый; • архитектурно-планировочный, внеплановый, госплановский, двупланный, крупноплановый, мелкоплановый, многопланный, многоплановый, объёмно-планировочный, первопланный, первоплановый, планово-бюджетный, планово-оперативный, планово-организационный, планово-предупредительный, планово-убыточный, планово-финансовый, планово-хозяйственный, планово-экономический, планомерно-непрерывный, планомерный, разноплановый, сверхплановый, узкоплановый глаголы: планировать, планироваться, плановать; • запланировать, напланировать, отпланировать, перепланировать, перепланировываться, попланировать, пропланировать, распланировать, распланировывать, распланировываться, спланировать причастия: плани́ровавший, плани́руемый, плани́рующий; • заплани́ровавший, заплани́рованный, переплани́ровавший, переплани́рованный, перепланировывавший, перепланировываемый, перепланировывающий, перепланируемый, перепланирующий, планировавший, планированный, планирующий, распланировавший, распланированный, распланировывавший, распланировываемый, распланировывающий, спланировавший, спланированный деепричастия: плани́ровав, плани́ровавши, плани́руя; • заплани́ровав, заплани́ровавши наречия: планово; • беспланово; • внепланово, разнопланово, многопланово, планомерно

Этимология

От нем. planieren «планировать», из сущ. Plan, далее из лат. planus «плоский», из праиндоевр. *pla-no-.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

составлять план или проект (постройки, сооружения)
Английский_en: plan, project, schedule Белорусский_be: планаваць, планіраваць Турецкий_tr: planlamak, planlaştırmak; plana almak; tasarlamak Французский_fr: planifier, organiser

размечать какое-либо место, пространство подо что-либо в соответствии с планом

составлять план

предполагать сделать, выполнить что-либо

Библиография

Левонтина И. Б. Собираться² [сов. собраться], намереваться [сов. вознамериться], намерен, думать³, планировать³ // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Вып. 1. М.: Языки русской культуры, 1997, с. 385–390.
Левонтина И. Б. Собираться² [сов. собраться], намереваться [сов. вознамериться], намерен, думать³, планировать³ // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Вып. 1. 2-е изд., испр. М.: Языки русской культуры, 1999, с. 385–390.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

плани́ровать II

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	плани́рую	плани́ровал плани́ровала	—
Ты	плани́руешь	плани́ровал плани́ровала	плани́руй
Он Она Оно	плани́рует	плани́ровал плани́ровала плани́ровало	—
Мы	плани́руем	плани́ровали	—
Вы	плани́руете	плани́ровали	плани́руйте
Они	плани́руют	плани́ровали	—
Пр. действ. наст.	плани́рующий
Пр. действ. прош.	плани́ровавший
Деепр. наст.	плани́руя
Деепр. прош.	плани́ровав, плани́ровавши
Будущее	буду/будешь… плани́ровать

пла-ни́-ро-вать

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол совершенного вида — сплани́ровать.

Производное: ??.

Корень: -план-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [pɫɐˈnʲirəvətʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

постепенно, плавно снижаться на летательном аппарате, парашюте ◆ После раскрытия парашют довольно быстро планировал вперёд, поворачивал в любую сторону и позволял парашютисту контролировать скорость приземления.
о птицах: постепенно и плавно снижаться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

взмывать, взлетать, подниматься (по направлению движения); падать, рушиться, сыпаться (по динамике движения)
взмывать, взлетать

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: планирование, планёр глаголы: спланировать

Список всех слов с корнем -план⁽ʲ⁾-
существительные: акваплан, анвиплан, астроплан, аэроплан, батиплан, биплан, высокоплан, гелиплан, гидроплан, гидроаэроплан, гироплан, гондолоплан, гравиплан, дельтаплан, дельтапланеризм, дельтапланерист, дископлан, жироплан, звездоплан, кольцеплан, конвертоплан, космоплан, многоплан, моноплан, мотодельтаплан, монопланер, мотопараплан, мотопланер, мотопланерист, мыслеплан, низкоплан, параплан, парапланер, парапланерист, планерист, планеристка, планеризм, планеродром, планёр, полиплан, ракетоплан, ракетопланёр, ротаплан, среднеплан, стратоплан, стратопланёр, термоплан, триплан, центроплан, экраноплан прилагательные: аэропланный, бипланарный, бипланный, биплановый, дельтапланерный, парапланерный, планёрный, планерный, противоаэропланный, трипланный глаголы: планировать причастия: плани́ровавший, плани́рующий деепричастия: плани́ровав, плани́ровавши, плани́руя

Этимология

От франц. planer «пари́ть», далее из plain «ровный, плоский, гладкий», от лат. planus «плоский», из праиндоевр. *pla-no-.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

постепенно, плавно снижаться на летательном аппарате, парашюте
Английский_en: glide Белорусский_be: планіраваць Французский_fr: planer

о птицах: постепенно и плавно снижаться

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

планирова́ть

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	планиру́ю	планирова́л планирова́ла	—
Ты	планиру́ешь	планирова́л планирова́ла	планиру́й
Он Она Оно	планиру́ет	планирова́л планирова́ла планирова́ло	—
Мы	планиру́ем	планирова́ли	—
Вы	планиру́ете	планирова́ли	планиру́йте
Они	планиру́ют	планирова́ли	—
Пр. действ. наст.	планиру́ющий
Пр. действ. прош.	планирова́вший
Деепр. наст.	планиру́я
Деепр. прош.	планирова́в, планирова́вши
Пр. страд. наст.	планиру́емый
Будущее	буду/будешь… планирова́ть

пла-ни-ро-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Производное: ??.

Корень: -план-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [pɫənʲɪrɐˈvatʲ]

Семантические свойства

Значение

организовывать пространство, размещая объекты в соответствии с планом (чертежом) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

частичн.: размещать

Антонимы

—

Гиперонимы

выстраивать

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: план, планирование, планировщик, планировка

Этимология

Из лат. planare «выравнивать», далее из planus «плоский», из праиндоевр. *pla-no-.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: level, lay out