обманывать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	обма́нываю	обма́нывал обма́нывала	—
Ты	обма́нываешь	обма́нывал обма́нывала	обма́нывай
Он Она Оно	обма́нывает	обма́нывал обма́нывала обма́нывало	—
Мы	обма́нываем	обма́нывали	—
Вы	обма́нываете	обма́нывали	обма́нывайте
Они	обма́нывают	обма́нывали	—
Пр. действ. наст.	обма́нывающий
Пр. действ. прош.	обма́нывавший
Деепр. наст.	обма́нывая
Деепр. прош.	обма́нывав, обма́нывавши
Пр. страд. наст.	обма́нываемый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… обма́нывать

об-ма́-ны-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — обмануть.

Корень: -обман-; суффикс: -ыва; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐbˈmanɨvətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. вводить кого-либо в заблуждение, говорить неправду, поступать нечестно, мошенничать ◆ Жил-был газетчик и жил-был читатель. Газетчик был обманщик — всё обманывал, а читатель был легковерный — всему верил. М.Е. Салтыков-Щедрин, «Сказки, Обманщик-газетчик и легковерный читатель», 1884 г.
2. нарушать обещание, клятву, долг ◆ Нельзя обманывать доверие друзей.

Синонимы

1. врать, лгать, вводить в заблуждение, мошенничать
2. предавать

Антонимы

1. говорить правду

Гипонимы

1. привирать, заливать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: обман глаголы: обмануть; обманываться, обмануться

Список всех слов с корнем обман
существительные: обман, обманка, обманщик, обманщица, обманность, обманчивость прилагательные: обманный, обманчивый глаголы: обмануть, обманывать, обмануться, обманываться наречия: обманно, обманчиво

Этимология

Образовано из об- + манить от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. манити, укр. мани́ти, польск., в.-луж. manić «обманывать, манить». Ср. также: латышск. mãnit, -u, -ĩju «вводить в заблуждение, обманывать». Судя по ударению и знач., скорее родственно, чем заимств. из слав., но лит. mõnyti «колдовать» заимств. из слав. Далее родственно ма́ять, ма́ю, др.-инд. māуā́ «волшебная сила, обман, иллюзия», авест. māуā-. По мнению этимолога Ван-Вейка, *maniti получено в результате диссимиляции из *mamiti, представленного в чешск., словацк., польск., сербохорв., словенск., болг. Далее сближают с др.-в.-нем. mein «лживый, обманчивый», др.-исл. mein «ущерб, несчастье», греч. μῖμος «обман, фокус, фокусник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• обманывать ожидания
• обманывать доверие

Перевод

вводить в заблуждение
Английскийen: deceive, lie Бурятскийbua: мэхэлхэ Испанскийes: engañar Итальянскийit: mentire, ingannare, illudere Курдскийku: xapandin Латинскийla: decipere (decipio) Немецкийde: betrügen, anführen, hintergehen, täuschen Французскийfr: tromper

нарушать обещание