хризантема

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	хризанте́ма	хризанте́мы
Р.	хризанте́мы	хризанте́м
Д.	хризанте́ме	хризанте́мам
В.	хризанте́му	хризанте́мы
Тв.	хризанте́мой хризанте́мою	хризанте́мами
Пр.	хризанте́ме	хризанте́мах

хри-зан-те́-ма

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -хризантем-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [xrʲɪzɐnˈtɛmə], мн. ч. [xrʲɪzɐnˈtɛmɨ]

Семантические свойства

Хризантемы [2]

Значение

1. ботан. однолетнее или многолетнее травянистое растение семейства сложноцветных с пышными цветками, собранными в корзинки ◆ В сухую погоду и после подкормки хризантемам необходим обильный полив. ◆ У нас в саду чудесно цветут хризантемы и будут цвести ещё долго, целый месяц. А. П. Чехов, Письмо Е. Я. Чеховой, 1900 г.
2. цветок такого растения ◆ ― Но завтра, Тата, я приду раньше. Да? ― он вынимает из петлички бледно-лиловую хризантему, втыкает мне её в волосы и, поцеловав мою щеку, идёт к двери. Е. А. Нагродская, «Гнев Диониса», 1910 г. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. растение, сложноцветное
2. цветок

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: хризантемный, хризантемовый

Этимология

Происходит от др.-греч. χρυσάνθεμον «золотой цветок», из χρυσός «золото» + ἄνθεμον (ἄνθος) «цвет, цветок» (восходит к праиндоевр. *andh- «цвести»).

Перевод

Список переводов

Албанскийsq: krizantemë Английскийen: chrysanthemum Арабскийar: أقحوان Армянскийhy: ոսկեծաղիկ Африкаансaf: aprilblom Белорусскийbe: хрызантэма ж. Бенгальскийbn: চন্দ্রমল্লিকা, ক্রিস্যানথেমাম Болгарскийbg: хризантема ж. Венгерскийhu: krizantém, margitvirág Галисийскийgl: crisântemo Греческийel: χρυσάνθεμο Гуджаратиgu: જાપાનીઝ ફૂલછોડ, ક્રાયસન્થેમમ Датскийda: okseøje, krysantemum Ивритhe: חרצית Идишyi: קריסאַנטאַמאַם Идоиio: krizantemo Индонезийскийid: seruni, krisan, krisantemum Исландскийis: krýsantemu Испанскийes: crisantemo м. Итальянскийit: crisantemo м. Каннадаkn: ಸೇವಂತಿಗೆ ಜಾತಿಯ ಸಸ್ಯ, ಸೇವಂತಿಕೆ Каталанскийca: crisantem м. Китайский (традиц.): 菊花 Китайский (упрощ.): 菊花 Корейскийko: 국화 (guk-hwa) Крымскотатарскийcrh: çua çiçek Латинскийla: chrysanthemum Латышскийlv: krizantēma Литовскийlt: skaistažiedė ж., chrizantema ж. Македонскийmk: хризантема ж. Малайскийms: pokok bunga kekwa Немецкийde: Chrysantheme ж., Winteraster Нидерландскийnl: chrysant Норвежскийno: krysantemum Персидскийfa: گل داودی Польскийpl: chryzantema, złocień Португальскийpt: crisântemo м. Румынскийro: crizantemă ж. Тагальскийtl: krisantemo Тайскийth: เบญจมาศ Тамильскийta: கிரிஸான்தமம் Татарскийtt: алтынчәчәк Телугуte: క్రిసాన్తిమం, క్రిసేన్దియమ్ Турецкийtr: kasımpatı, krizantem Украинскийuk: хризантема ж. Урдуur: گل داؤدی ,کرسنتیمم Финскийfi: krysanteemi Французскийfr: chrysanthème м. Хиндиhi: गुलदाउदी, गुलादाऊदी Хорватскийhr: hrizantema Чешскийcs: chryzantéma Шведскийsv: krysantemum (sv) общ. Эсперантоиeo: krizantemo Эстонскийet: krüsanteem Японскийja: 菊 (kiku)

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	хризанте́ма	хризанте́ми
опред.	хризанте́ма хризанте́мата	хризанте́мите
счётн.	—
зват.	—

хри-зан-те́-ма

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Семантические свойства

Хризантеми

Значение

1. хризантема (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. χρυσάνθεμον «золотой цветок», из χρυσός «золото» + ἄνθεμον (ἄνθος) «цвет, цветок» (восходит к праиндоевр. *andh- «цвести»).

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

хри-зан-те́-ма

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. хризантема (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. χρυσάνθεμον «золотой цветок», из χρυσός «золото» + ἄνθεμον (ἄνθος) «цвет, цветок» (восходит к праиндоевр. *andh- «цвести»).

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

хри-зан-те́-ма

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. хризантема (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. χρυσάνθεμον «золотой цветок», из χρυσός «золото» + ἄνθεμον (ἄνθος) «цвет, цветок» (восходит к праиндоевр. *andh- «цвести»).