РусскийПравить

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

	наст.	прош.	повелит.
Я	цвету́	цвёл цвела́	—
Ты	цветёшь	цвёл цвела́	цвети́
Он Она Оно	цветёт	цвёл цвела́ цвело́	—
Мы	цветём	цвели́	—
Вы	цветёте	цвели́	цвети́те
Они	цвету́т	цвели́	—
Пр. действ. наст.	цвету́щий
Пр. действ. прош.	цве́тший
Деепр. наст.	цветя́
Деепр. прош.	цве́тши
Будущее	буду/будешь… цвести́

цвес-ти́

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 7b/b. Соответствующего глагола совершенного вида нет.

Корень: -цвес-; глагольное окончание: -ти [Тихонов, 1996].

ПроизношениеПравить

МФА: [t͡svʲɪˈsʲtʲi]
(файл)

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

ботан. раскрывшись, распустившись, иметь на себе распустившиеся цветки ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен. находиться в поре физического расцвета, быть здоровым, красивым ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен. успешно развиваться, преуспевать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен., разг. о водоёме — покрываться ряской, тиной ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен., разг. покрываться сыпью, прыщиками ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

СинонимыПравить

АнтонимыПравить

ГиперонимыПравить

ГипонимыПравить

Родственные словаПравить

Ближайшее родство
существительные: цвет, цветение, цветок прилагательные: цветной, цветистый, цветовой, цветущий глаголы: выцвести, выцветать, зацвести, зацветать, отцвести, отцветать, процвесть, процветать

Список всех слов с корнем «-цвет-/-цвес-/-цвел-/-цвёл-/-цвеч-»
фамилии: Цветаев, Цветиков, Цветков топонимы: Цветное; Цветной бульвар существительные: цветок (цветочек, цветуёчек; цветы); цвет (цветик; цветик-семицветик; расцвет; горицвет; желтоцвет; златоцвет, золотоцвет; огнецвет; одноцвет; первоцвет; пустоцвет, разноцвет; самоцвет; солнцецвет; стоцвет; страстоцвет; сухоцвет; трубоцвет); цветение (цветенье); цветень; цветец; цветастость (цветистость); цветник (цветничок; околоцветник); цветной; цветность (бесцветность; одноцветность; разноцветность); цветочник (цветочница); цветочничанье; цветуха; астроцветные (австробэйлиецветные; бересклетоцветные; бобовоцветные; букоцветные; верескоцветные; ворсянкоцветные; гарриецветные; гвоздичноцветные; гераниецветные; горечавкоцветные; губоцветные; гуннероцветные; зонтикоцветные; камнеломкоцветные; канеллоцветные; капустоцветные; кизилоцветные; кирказоноцветные; кисличноцветные; коммелиноцветные; кроссосоматоцветные; лавроцветные; лилиецветные; лютикоцветные; магнолиецветные; мальвоцветные; миртоцветные; орхидоцветные; осокоцветные; панданоцветные; парнолистникоцветные; паслёноцветные; первоцветные; перечноцветные; роголистниковоцветные; розоцветные; санталоцветные; сапиндоцветные; ситникоцветные; сложноцветные; тыквоцветные; частухоцветные); разноцветие (разноцветье; соцветие, соцветье); цветоведение; цветовод (цветоводец; цветоводка; цветоводство); цветовосприятие; цветоделитель (цветоделение, цветоразделение; цветоразличение); цветоед; цветокалибровка; цветоложе; цветолюб (цветолюбец; цветолюбица); цветомузыка; цветоножка; цветорог; цветосочетание; цветочувствительность прилагательные: цветастый; цветистый; цветковый (бесцветковый; молочноцветковый); цветневой; цветниковый; цветной (нецветной); цветный (бесцветный; всецветный; двухцветный, двуцветный; золотоцветный; крестоцветный; крупноцветный; мелкоцветный; многоцветный; огнецветный; одноцветный; первоцветный; пустоцветный; разноцветный; розоцветный; самоцветный; семицветный; скрытноцветный; сложноцветный; темноцветный; трёхцветный; тысячецветный); цветовой; цветочный; цветущий (повторноцветущий); цвеченый; цвёлый; цветоводческий; цветомузыкальный; цветоносный; цветоразделительный; цветоразличительный; цветотворный; цветоубийственный; цветочувствительный глаголы: цвести (выцвести; доцвести; зацвести; отцвести; перецвести; повыцвести; поцвести; процвести; расцвести); цвесть (зацвесть; отцвесть); цветать (расцветать); цветить (цветиться; выцветить; нацветить; подцветить; поцветить; расцветить, расцветиться); подцвечать (расцвечать); цветочничать; цветокалибровать наречия: цветасто, цветисто; цветно

ЭтимологияПравить

Происходит от сущ. цвет, из праслав. *květъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. цвѣтъ (откуда русск., белор. цвет), ст.-слав. цвѣтъ (др.-греч. ἄνθος; Еuсh. Sin., Супр.), укр. квіт, цвіт, болг. цвят, цветъ́т, сербохорв. цви̏jет, словенск. сvе̣̑t, чешск. květ, словацк. kvet, польск. kwiat, в.-луж. kwět, н.-луж. kwět, полабск. kjot; восходит к праиндоевр. *k'weit- «светлый, белый». Др. ступень чередования: ст.-слав. про-цвьтѫ, про-цвисти ἐξανθεῖν, ἀνθεῖν, русск. цвету́, цвести́, но цвёл из *kvьtlъ, укр. цвiсти́, цвiту́, болг. цъвтя́, цъ́вна, сербохорв. цва̀сти, цва̀те̑м, словенск. cvǝstì, cvǝtèm, др.-чешск. ktvu (из *kvьtǫ), инф. kvisti, польск. kwiść, kwitnę, в.-луж. kćěć, ktu, (*kvьtěti, *kvьtǫ), н.-луж. kwisć, kwitu. Праслав. *květъ, *kvisti, *kvьtǫ родственно латышск. kvite^t, kvitu «мерцать, блестеть», kvitinât «заставлять мерцать». Знач. выражения 'цвет молодёжи' восходит, как и нов.-в.-нем. 'Blüte dеs Аdеls' «цвет дворянства», к лат. flōs nobilitātis — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить

ПереводПравить

распустившись, иметь на себе цветы
Английский_en: flower, bloom, blossom, be in blossom Испанский_es: dar flor, florecer; florear (Лат. Ам.) Итальянский_it: fiorire; essere in fiore Немецкий_de: blühen, in Blüte stehen Старославянский^†_cu: цвисти Украинский_uk: цвісти Французский_fr: fleurir; être en fleur Чешский_cs: kvést, vzkvétat Шведский_sv: blomma ^(sv), blomstra ^(sv)

находиться в поре физического расцвета

преуспевать, процветать
Старославянский^†_cu: цвисти

покрываться ряской

БиблиографияПравить

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»