язычник

Русский

язычник I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	язы́чник	язы́чники
Р.	язы́чника	язы́чников
Д.	язы́чнику	язы́чникам
В.	язы́чника	язы́чников
Тв.	язы́чником	язы́чниками
Пр.	язы́чнике	язы́чниках

я·зы́ч-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -языч-; суффикс: -ник.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɪ̯ɪˈzɨt͡ɕnʲɪk], мн. ч. [ɪ̯ɪˈzɨt͡ɕnʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. религ. человек, поклоняющийся нескольким богам, исповедующий язычество или отрицающий единого бога ◆ Они ведь, все эти крещёные инородцы, сударь, сколь их ни есть, только по званью христиане, а по естеству, как были язычники, так и остались ими. Н. И. Наумов, «Горная идиллия» ◆ — Городок у нас, почтеннейшая, маленький, прихожане — небогаты, кругом — язычники, мордва. Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина, III»

Синонимы

1. политеист, многобожец

Антонимы

1. монотеист, атеист

Гиперонимы

1. верующий

Гипонимы

1. буддист, индуист, родновер

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: язычница, язычество, язык прилагательные: язычный, языческий, языковый, языковой наречия: язычески

Этимология

Происходит от др.-русск. ꙗзычьникъ, ст.-слав. ѩзычьникъ, калька с греч. ἐθνικός «языческий, народный» (от ст.-слав. ѩзыкъ, ἔθνος «народ»).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

политеист

Албанскийsq: pagan м. Английскийen: heathen, pagan Армянскийhy: հեթանոս (hetʿanos) Астурийскийast: paganu м. Башкирскийba: мәжүси, мәжүс, ботҡа табыныусы Белорусскийbe: язычнік Болгарскийbg: езичник Венгерскийhu: pogány Греческийel: παγανιστής м. Гэльскийgd: pàganach м. Датскийda: hedning Древнегреческий†grc: ἐθνικός м. Идишyi: פּאַגאַנער (paganer) м.; הײד м.; געצן־דינער м. Идоиio: pagano Исландскийis: heiðingi Испанскийes: pagano м.; idólatra м. Итальянскийit: pagano м., idolatro м. Казахскийkk: пұтқа табынушы Каталанскийca: pagà м. Кумыкскийkum: кёп аллагьлагъа къуллукъ этеген гиши Курдскийku: mişrik, muşrik, pirrxwedaperist Латинскийla: ethnicus м. Латышскийlv: pagāns м. Литовскийlt: pagonis Македонскийmk: паганин м. Малайскийms: orang pagan Марийскийchm: язычник Немецкийde: Heide м. Нидерландскийnl: heiden Нижнелужицкийdsb: tatań Норвежскийno: hedning Норвежскийnn (нюнорск): heidning Окситанскийoc: pagan м. Осетинскийos: муртат Папьяментуpap: pagano Польскийpl: poganin Португальскийpt: pagão Ретороманскийrm: pajaun Румынскийro: păgân Сербскийsr (кир.): паганин м.; поганин Сицилийскийscn: paganu м. Словацкийsk: pohan (sk) м. Словенскийsl: pogan Таджикскийtg: бутпараст Татарскийtt: мәҗүси Турецкийtr: payen; pagan; putperest Туркменскийtk: butparaz; köphudaýlylyga uýujy Украинскийuk: язичник, поганин Финскийfi: pakana Французскийfr: païen Хорватскийhr: poganin Чешскийcs: pohan м. Шведскийsv: hedning Эсперантоиeo: pagano Эстонскийet: paganausuline; pagan Якутскийsah: язычник

язычник II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	язы́чник	язы́чники
Р.	язы́чника	язы́чников
Д.	язы́чнику	язы́чникам
В.	язы́чника	язы́чников
Тв.	язы́чником	язы́чниками
Пр.	язы́чнике	язы́чниках

я·зы́ч-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -языч-; суффикс: -ник.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɪ̯ɪˈzɨt͡ɕnʲɪk], мн. ч. [ɪ̯ɪˈzɨt͡ɕnʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. лингвист, занимающийся сравнительно-исторической лингвистикой или переводческой деятельностью ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. прост. тот, кто дерзок, остёр на язык ◆ Кроме того, есть ведь в каждом капральстве по такому язычнику-краснобаю, что пустит словцо острое в виноватого, словно гвоздь в кривой подбор. Погосск., «Сол-датск.заметки»
3. прост. болтун, сплетник ◆ Маркуша держал Борю меж колен, говоря ему: — Язычник, значит?.. Это, стало быть, ябедник, али говорю много — язычник-то? Да, миляга, я всякого могу заговорить, от меня не спасёшься. Максим Горький, «Жизнь Матвея Кожемякина, 2»

Синонимы

1. языковед
2. остряк
3. болтун, сплетник

Антонимы

1. —
2. —
3. молчун

Гиперонимы

1. лингвист
2. человек
3. человек

Гипонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: язычница, язык прилагательные: языковой наречия: язычески

Этимология

Происходит от сущ. язык, далее из праслав. *ęzykъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗзꙑкъ, ст.-слав. ѩзꙑкъ (др.-греч. γλώσσα, ἔθνος), русск. язык, укр. язик, белор. язык, болг. език, сербохорв. jeзик (род. п. мн. jе̏зи̑ка), диал. jа̀зик, словенск. jézik, чешск., словацк. jazyk, польск. język, в.-луж. jazyk, н.-луж. jězyk, полабск. jǫzĕk. Праслав. *ęzykъ — расширение на -kо- типа kamykъ : kamy от *języ-, которое родственно др.-прусск. insuwis «язык», лит. liežùvis (где l- от liẽžti «лизать»), др.-лат. dingua, лат. lingua (под влиянием lingō «лижу»), готск. tuggô «язык», др.-в.-нем. zunga, тохар. А käntu «язык» из *tänku-, и.-е. *dn̥ǵhū-. Затруднительно фонетически отношение к др.-инд. jihvā́ «язык», juhū́ (ж.) — то же, авест. hizvā, hizū- — то же. Здесь предполагали действие языкового табу. Ст.-слав., церк.-слав. знач. «народ» представляет собой, возм., кальку лат. lingua «народ», которое представлено во франц. Languedoc — название области в Южной Франции. Любопытно др.-русск. ꙗзꙑкъ «переводчик, лазутчик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

язычник III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	язы́чник	язы́чники
Р.	язы́чника	язы́чников
Д.	язы́чнику	язы́чникам
В.	язы́чник	язы́чники
Тв.	язы́чником	язы́чниками
Пр.	язы́чнике	язы́чниках

я·зы́ч-ник

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -языч-; суффикс: -ник.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɪ̯ɪˈzɨt͡ɕnʲɪk], мн. ч. [ɪ̯ɪˈzɨt͡ɕnʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. ботан. неодуш. растение рода серпуха, лат. Serratula tinctoria ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. серпуха красильная

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. серпуха

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: язык

Этимология

Происходит от сущ. язык, далее из праслав. *ęzykъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗзꙑкъ, ст.-слав. ѩзꙑкъ (др.-греч. γλώσσα, ἔθνος), русск. язык, укр. язик, белор. язык, болг. език, сербохорв. jeзик (род. п. мн. jе̏зи̑ка), диал. jа̀зик, словенск. jézik, чешск., словацк. jazyk, польск. język, в.-луж. jazyk, н.-луж. jězyk, полабск. jǫzĕk. Праслав. *ęzykъ — расширение на -kо- типа kamykъ : kamy от *języ-, которое родственно др.-прусск. insuwis «язык», лит. liežùvis (где l- от liẽžti «лизать»), др.-лат. dingua, лат. lingua (под влиянием lingō «лижу»), готск. tuggô «язык», др.-в.-нем. zunga, тохар. А käntu «язык» из *tänku-, и.-е. *dn̥ǵhū-. Затруднительно фонетически отношение к др.-инд. jihvā́ «язык», juhū́ (ж.) — то же, авест. hizvā, hizū- — то же. Здесь предполагали действие языкового табу. Ст.-слав., церк.-слав. знач. «народ» представляет собой, возм., кальку лат. lingua «народ», которое представлено во франц. Languedoc — название области в Южной Франции. Любопытно др.-русск. ꙗзꙑкъ «переводчик, лазутчик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

растение

Марийский

Морфологические и синтаксические свойства

язычник

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. религ. язычник [1]; идолопоклонник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

язычник

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. религ. язычник [1]; идолопоклонник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??