Русский
Морфологические и синтаксические свойства
Зем- ля́
Существительное , неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2*d' по классификации А. А. Зализняка ). Имя собственное .
Корень: -Земл- ; окончание: -я .
Произношение
МФА : ед. ч. [zʲɪˈmlʲa ] мн. ч. [ˈzʲemlʲɪ ]
Семантические свойства
Земля
Значение
астрон. третья планета Солнечной системы , родина человечества ◆ О происхождении Земли до сих пор спорят учёные. ◆ Слово всегда было путеводной звездой человечества. В слове сокрыта самая великая энергия, известная на Земле , – энергия человеческого духа… Ф. А. Абрамов , «Выступление на VII съезде писателей СССР», 2 июля 1981 г.
Синонимы
Антонимы
—
Гиперонимы
планета
Гипонимы
—
Родственные слова
Этимология
Происходит от праслав. *zemь «земля , пол , низ », от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зємь , ст.-слав. зємлꙗ (др.-греч. γῆ , ἔδαφος , ἄρουρα ), русск. земля́ , белор. зямля́ , укр. земля́ , болг. земя́ , сербохорв. зѐмља , словенск. zémlja , чешск. země , словацк. zem , польск. ziemia , в.-луж. , н.-луж. zemja ; восходит к праиндоевр. *dg'hem- . Родственно лит. žẽmė «земля », латышск. zeme , др.-прусск. semme — то же, сюда же лит. žẽmas «низкий », латышск. zems — то же, авест., др.-перс. zam- ж. «земля », греч. χαμαί «на земле», χαμηλός «низкий », лат. humus , фриг. ζεμέλω «мать-земля », откуда др.-греч. Σεμέλη — образование, аналогичное греч. νεφέλη . Существуют различные расширения древнего к.-основы: др.-инд. kṣam- , авест. zå , греч. χθών . Предполагают древнюю основу на согласный ввиду ст.-слав. земьнъ без l-epentheticum . Ср. также др.-русск. земь , соврем. на́земь , о́земь и под. Диал. зень , назень могло произойти от *земнь , но также и в результате ассимиляции из наземь . Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
планета
Абхазский ab : Адгьыл
Азербайджанский az : Dünya
Айнский ain : アィヌモシㇼ (aynu-mosir)
Албанский sq : Toka
Алеутский ale : tanax̂
Амхарский am : መሬት
Английский en : (the) Earth (en)
Арабский ar : أرض ж. (ʾarḍ)
Арамейский arc (иуд.): ארעא ж. (ʾarʿāʾ)
Арамейский arc (сир.): ܐܪܥܐ ж. (ʾarʿāʾ)
Армянский hy : Երկիր (Erkir)
Африкаанс af : Aarde
Баскский eu : Lurra
Башкирский ba : Ер
Белорусский be : Зямля ж.
Белуджский bal : زمین (zamín
Бенгальский bn : পৃথিবী (prithibi), আর্থ (arth)
Бирманский my : ကမ္ဘာဂြိုဟ် (ga̱ ba gjou)
Болгарский bg : Земя ж.
Боснийский bs : Zemlja ж.
Бретонский br : Douar м.
Бурятский bua : Дэлхэй
Валлийский cy : y Ddaear
Венгерский hu : Föld
Волапюк и vo : tal
Волоф wo : suuf si
Вьетнамский vi : Trái Đất , Địa Cầu , Quả Đất
Гавайский haw : ao , honua , ʻāina
Гаитянский ht : Latè
Галисийский gl : Terra ж.
Гренландский kl : nuna
Греческий el : η Γη (el) ж.
Грузинский ka : დედამიწა (dedamica)
Гуджарати gu : પૃથ્વી (pruthvī)
Гэльский gd : cruinne-cè м. , ж. , talamh м. , ж.
Датский da : Jorden
Древнеанглийский † ang : ᛗᛁᛞᛞᚪᚾᚷᛠᚱᛞ (ang) м.
Древнегреческий † grc : ἡ Γῆ (grc) ж.
Египетский арабский arz : الأرض ж. (el ʔarrḍ)
Зулу zu : uMhlaba
Иврит he : ארץ ж. (ʾéreṣ)
Индонезийский id : Bumi
Ирландский ga : an Domhan (ga) м.
Исландский is : Jörðin (is) ж.
Испанский es : la Tierra (es) ж.
Итальянский it : la Terra (it) ж.
Казахский kk : Жер
Карачаево-балкарский krc : Джер
Каталанский ca : Terra ж.
Кашубский csb : Zemia ж.
Киргизский ky : Жер
Китайский zh : 地球 (Dìqiú)
Китайский nan (южноминьский): Tē-kiû
Коми-зырянский kom : Му
Коми-пермяцкий koi : Мушар , Му
Корейский ko : 지구 (Jigu)
Крымскотатарский crh : Zemin
Кхмерский km : ផែនដី (pʰaen dəy), ភពផែនដី (pʰup pʰaen dəy)
Лаосский lo : ໂລກ (lȏːk)
Латинский la : orbis м. , terra ж.
Латышский lv : Zeme ж.
Литовский lt : Žemė ж.
Люксембургский lb : Äerd ж.
Малайский ms : Bumi , Jagat , Bentala , Buana
Малаялам ml : ഭൂമി (bhoomi)
Мальтийский mt : l-Art
Марийский chm : Мланде
Мокшанский mdf : Мода
Монгольский mn : Дэлхий
Навахо nv : nahasdzáán
Науатль nah : tlālticpactli
Немецкий de : die Erde (de)
Ненецкий yrk : Я
Нидерландский nl : Aarde
Нижнелужицкий dsb : Zemja ж.
Норвежский no : Jorden
Окситанский oc : Tèrra ж.
Осетинский os : Зӕхх
Пали pi : bhūmi
Персидский fa : زمین (Zamin)
Польский pl : Ziemia ж.
Португальский pt : a Terra (pt) ж.
Румынский ro : Pământ ср.
Русинский rue : Земля (rue) ж.
Санскрит sa : भूमि ж. (bhūmi), पृथ्वी ж. (pṛthvī), भू ж. (bhū)
Сербский sr (кир.): Земља ж.
Сербский sr (лат.): Zemlja ж.
Словацкий sk : Zem ж.
Словенский sl : Zemlja ж.
Суахили sw : dunia
Тагальский tl : Daigdig
Таджикский tg : Замин
Тайский th : โลก (lōk)
Татарский tt : Җир
Телугу te : భూమి (bhoomi)
Турецкий tr : Dünya
Туркменский tk : Dünýä
Узбекский uz : Yer
Украинский uk : Земля (uk) ж.
Урду ur : زمین ж. (zamīn), پرتھوی ж. (prithvī)
Фарерский fo : jørðin ж.
Финский fi : Maa
Французский fr : la Terre (fr) ж.
Фризский fy : ierde
Хинди hi : पृथ्वी ж. (prithvī), धरती , भूलोक
Хорватский hr : Zemlja ж.
Чероки chr : ᎡᎶᎯ (Elohi)
Чешский cs : Země ж.
Чувашский cv : Ҫӗр
Шведский sv : jorden , Tellus
Шотландский sco : Yird
Эве ewe : Anyigba
Эрзянский myv : Мода
Эсперанто и eo : Tero
Эстонский et : Maa
Якутский sah : Сир
Японский ja : 地球 (ja) , アース (ja)
Библиография
Украинский
Морфологические и синтаксические свойства
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
Земля́
Землі́
Р.
Землі́
Земе́ль
Д.
Землі́
Земля́м
В.
Землю́
Землі́
Тв.
Земле́ю
Земля́ми
М.
Землі́
Земля́х
Зв.
Земле́*
Землі́*
Зем- ля́
Существительное , неодушевлённое, женский род, тип склонения 2*b.
Имя собственное .
Корень: -земл- ; окончание: -я .
Произношение
Семантические свойства
Земля
Значение
астрон. Земля (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
Синонимы
Антонимы
—
Гиперонимы
планета
Гипонимы
—
Родственные слова
Этимология
Происходит от праслав. *zemь «земля , пол , низ », от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зємь , ст.-слав. зємлꙗ (др.-греч. γῆ , ἔδαφος , ἄρουρα ), русск. земля́ , белор. зямля́ , укр. земля́ , болг. земя́ , сербохорв. зѐмља , словенск. zémlja , чешск. země , словацк. zem , польск. ziemia , в.-луж. , н.-луж. zemja ; восходит к праиндоевр. *dg'hem- . Родственно лит. žẽmė «земля », латышск. zeme , др.-прусск. semme — то же, сюда же лит. žẽmas «низкий », латышск. zems — то же, авест., др.-перс. zam- ж. «земля », греч. χαμαί «на земле», χαμηλός «низкий », лат. humus , фриг. ζεμέλω «мать-земля », откуда др.-греч. Σεμέλη — образование, аналогичное греч. νεφέλη . Существуют различные расширения древнего к.-основы: др.-инд. kṣam- , авест. zå , греч. χθών . Предполагают древнюю основу на согласный ввиду ст.-слав. земьнъ без l-epentheticum . Ср. также др.-русск. земь , соврем. на́земь , о́земь и под. Диал. зень , назень могло произойти от *земнь , но также и в результате ассимиляции из наземь .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография