Викисловарь

бабочка

В Википедии есть статья «бабочка».
Статья недели 49/2006.

Русский

бабочка I

В Викиданных есть лексема бабочка (L144120).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ба́бочка ба́бочки
Р. ба́бочки ба́бочек
Д. ба́бочке ба́бочкам
В. ба́бочку ба́бочек
Тв. ба́бочкой
ба́бочкою		 ба́бочками
Пр. ба́бочке ба́бочках

ба́-боч-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка). В знач. ‘галстук’ слово склоняется по образцу для неодушевлённых существительных (кого/что? — бабочку, бабочки).

Корень: -бабочк-; окончание: -а [Тихонов, 1996: Бабочка 1].

Произношение

Семантические свойства

Бабочка [1]
Бабочка [2]

Значение

  1. зоол., энтомол. насекомое отряда чешуекрылых, мотылёк ◆ Солнце пекло; иволги перекликались в зелёной чаще, коростели трещали возле самой тропинки, голубенькие бабочки перелётывали стайками по белым и красным цветам низкого клевера; пчёлы, словно сонные, путались и вяло жужжали в недвижной траве. И. С. Тургенев, «Бригадир» ◆ По сцене бабочка порхала — // Я не видала ничего: // Я номерок внизу искала // И наконец нашла его. Агния Барто, «В театре»
  2. перен. способ завязывания на шее галстука-ленты, а также сам галстук в виде короткого жёсткого банта ◆ Впоследствии, когда синеглазый прославился и на некоторое время разбогател, наши предположения насчёт его провинциализма подтвердились: он надел галстук бабочкой, цветной жилет, ботинки на пуговицах, с прюнелевым верхом, и даже, что показалось совершенно невероятным, в один прекрасный день вставил в глаз монокль, развёлся со старой женой, изменил круг знакомых и женился на некой Белосельской-Белозерской, прозванной ядовитыми авторами «Двенадцати стульев» «княгиней Белорусско-Балтийской». В. П. Катаев, «Алмазный мой венец», 1975–1977 гг. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

  1. —
  2. —

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Уменьш. от бабка. Традиционно считалось, что душа умершего продолжает жить в виде бабочки. Ср.: русск. диал. ду́шичка «бабочка» от душа, нов.-греч. ψυχάρι «бабочка»: ψυχή «душа».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

насекомое
галстук

Библиография

  • Ахманова О. С. Словарь омонимов русского языка. — М. : Русский язык, 1986. — 448 с.

бабочка II

В Викиданных есть лексема бабочка (L144121).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ба́бочка ба́бочки
Р. ба́бочки ба́бочек
Д. ба́бочке ба́бочкам
В. ба́бочку ба́бочек
Тв. ба́бочкой
ба́бочкою		 ба́бочками
Пр. ба́бочке ба́бочках

ба́-боч-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -баб-; суффикс: -очк; окончание: -а [Тихонов, 1996: Бабочка 2].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. устар., прост. ласк. к баба (замужняя крестьянка; женщина) ◆ Прежде нежели ответить на мой вопрос, бабочка со вздохом сказала мне: — Ах, барин хороший, позвала бы я тебя к себе кофейку попить, да муж у меня ревнив очень. А. И. Левитов, «Беспечальный народ», 1869 г. [НКРЯ] ◆ Ну, прошли филипповки, Рождество Христово, наступил мясоед, стало быть. Об моей бабочке никакого слуху. Мужика, слышно, похоронила, полосу леса ихнюю кто-то за себя из николаевских взял. С. Т. Семенов, «Алексей заводчик», 1898 г. [НКРЯ] ◆ Меня дурнит, как с перепоя, ежли я нечаянно загляжусь на какую-нибудь красивую бабёнку. Вот до чего они, треклятые, меня довели!.. Как же я им после такого пришествия с дитем буду возглашать — дескать, «дорогие мои бабочки и девицы непорочные», и всякую тому подобную нежность преподносить им, как на блюде? Да ни за что на свете! М. А. Шолохов, «Поднятая целина», Книга 2, 1959 г. [НКРЯ]
  2. устар., разг., ласк. бабушка; иногда няня ◆ Мне было очень жаль расставаться с родными и особенно с дорогой моей бабочкой, которая не могла решительно смотреть на нас без слёз и много плакала, по целым часам разговаривая, запершись с мамой в своём кабинете. В. П. Желиховская, «Как я была маленькой», 1891 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Источник — https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=бабочка&oldid=13280819