Морфологические и синтаксические свойства
падеж |
ед. ч. |
мн. ч. |
---|
муж. р. | ср. р. | жен. р. |
---|
Им. | глубо́кий | глубо́кое | глубо́кая | глубо́кие |
Рд. | глубо́кого | глубо́кого | глубо́кой | глубо́ких |
Дт. | глубо́кому | глубо́кому | глубо́кой | глубо́ким |
Вн. |
одуш. | глубо́кого | глубо́кое | глубо́кую | глубо́ких |
неод. |
глубо́кий |
глубо́кие |
Тв. | глубо́ким | глубо́ким | глубо́кой глубо́кою | глубо́кими |
Пр. | глубо́ком | глубо́ком | глубо́кой | глубо́ких |
Кратк. форма | глубо́к | глубо́ко глубоко́ | глубока́ | глубо́ки глубоки́ |
глу-бо́-кий
Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3a/c"^. Сравнительная степень — глу́бже.
Корень: -глубок-; окончание: -ий [Тихонов, 1996].
Произношение
Семантические свойства
Значение
- имеющий значительное расстояние между поверхностью и дном, большую глубину ◆ Глубокая река. ◆ Глубокая пропасть.
- имеющий значительное протяжение внутрь (о чём-либо с тремя измерениями) ◆ Глубокая чаша. ◆ Глубокая ниша. ◆ Глубокий кувшин.
- находящийся далеко внизу, на значительной глубине, или связанный со значительным погружением ◆ Глубокое бурение. ◆ Глубокое погружение.
- далеко отстоящий или заходящий ◆ Глубокая провинция. ◆ Глубокий прорыв.
- книжн. серьёзный, значительный и сложный по содержанию ◆ Глубокая идея . ◆ Глубокий ум. ◆ Глубокие познания . ◆ Глубокий мыслитель.
- книжн. очень сильный, напряжённый, достигший высшей степени (о чувстве, состоянии, переживании). ◆ Глубокая печаль. ◆ Глубокое чувство. ◆ Глубокое уважение.
- книжн., с оттенком торжественности ничем не нарушаемый, полный ◆ Глубокий траур. ◆ Глубокое молчание. ◆ И тишина глубокая вослед торжественно повсюду воцарилась. Баратынский.[1]
- перен. полноценный, обстоятельный, значительный ◆ Глубокий сон.
- перен., книжн. скрытый в глубине, недоступный ◆ Глубокая тайна. [1]
- книжн. достигший высшего предела, поздний (о ночи, осени, зиме, старости, возрасте). ◆ Глубокая ночь. ◆ Глубокая осень. ◆ Глубокая зима. ◆ Он умер в глубокой старости.
Синонимы
-
-
-
Антонимы
- мелкий
- —
- мелкий
- близкий
- поверхностный
- частичн.: маленький
- —
- поверхностный
Гиперонимы
- значительный, большой
-
-
-
Гипонимы
- бездонный
-
-
-
Родственные слова
Этимология
Происходит от psl. *glǫb, *glǫbokъ- (праславянский), ст.-слав. глѫбокъ (греч. βαthύς), русск. глубь, глубокий, укр. глубо́кий, словенск. globòk, чешск. hluboký, польск. głęboki, в.-луж. hłuboky, н.-луж. głumoki; дальнейшая этимология неясна. Сюда же русск. приглу́бой, арханг., колымск. «глубокий». Сближают с праиндоевр. *glewǝbh- «резать, раскалывать». Ср. греч. γλύφω «выдалбливаю», лат. glūbō «лущу», др.-в.-нем. klioban, др.-сканд. kliúfa «расщепляю, раскалываю», др.-в.-нем. klūbōn «раскалывать, др.-в.-нем. kluft «расселина, пропасть». Ср. также праиндоевр. *glabh- «выдалбливать, выреза́ть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.»
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
имеющий значительное расстояние между поверхностью и дном, большую глубину
|
|
---|
- Аварскийav: гъваридаб
- Алабамскийakz: kolokbi
- Албанскийsq: thellë
- Английскийen: deep, profound
- Арабскийar: عَمِيق (ʿamīq)
- Армянскийhy: խոր
- Арумынскийrup: adãncu, afundu
- Астурийскийast: fondu
- Африкаансaf: diep
- Баскскийeu: sakon
- Башкирскийba: тәрән
- Белорусскийbe: глыбокі
- Бирманскийmy: နက် (nak)
- Болгарскийbg: дълбок
- Бретонскийbr: don
- Валлийскийcy: dwfn
- Валлонскийwa: parfond
- Венгерскийhu: mély
- Верхнелужицкийhsb: hluboki
- Вилямовскийwym: tiif, tīf
- Вьетнамскийvi: sâu
- Гавайскийhaw: hohonu
- Гагаузскийgag: derin
- Галисийскийgl: profundo
- Гинухскийgin: гогьорес; телъерес
- Годоберинскийgdo: гъаду
- Готский†got: 𐌳𐌹𐌿𐍀𐍃 (diups)
- Гренландскийkl: itisooq
- Греческийel: βαθύς
- Грузинскийka: ღრმა
- Гуджаратиgu: ઊંડું (ūṇḍuṁ)
- Гэльскийgd: domhain
- Датскийda: dyb
- Древнегреческий†grc: βαθύς; βρύχιος; βύθιος
- Древнеисландский†non: djūpr
- Древнепрусский†prg: gillus
- Ивритhe: עמוק ('amoq)
- Идишyi: טיף
- Идоиio: profunda
- Ингушскийinh: кӀоарга
- Индонезийскийid: dalam
- Интерлингваиia: profunde
- Инуктитутiu: ᐃᑎᔪᖅ (itijuq)
- Ирландскийga: domhain
- Исландскийis: djúpur
- Испанскийes: profundo, hondo
- Итальянскийit: profondo, fondo
- Казахскийkk: терең
- Калмыцкийxal: гүн; гүүнәр; дааврта; җиңгс
- Карачаево-балкарскийkrc: терен
- Каталанскийca: profund
- Киргизскийky: терең, чуңкур
- Китайский (упрощ.): 深 (shēn)
- Коми-пермяцкийkoi: пыдын
- Корейскийko: 깊은 (gip-eun)
- Корнскийkw: down
- Крымскотатарскийcrh: teren
- Кумыкскийkum: терен
- Курдскийku: bêbinî
- Курдскийckb (сорани): قووڵ
- Кхмерскийkm: ជ្រៅ (jrɨv)
- Латгальскийltg: dziļs
- Латинскийla: profundus
- Латышскийlv: dziļš
- Лезгинскийlez: дерин
- Лимбургскийli: deep
- Литовскийlt: gilus
- Люксембургскийlb: déif
- Македонскийmk: длабок
- Малайскийms: dalam
- Мальтийскийmt: fond
- Маориmi: rētō, whakarētō, wheuri
- Мокшанскийmdf: кърхка, сери
- Монгольскийmn: гүн; гүнзгий
- Мэнскийgv: trome
- Немецкийde: tief
- Ненецкийyrk: ёря
- Нидерландскийnl: diep
- Нижнелужицкийdsb: dłymoki
- Нижнесаксонскийnds: deep
- Норвежскийno: dyp
- Окситанскийoc: prigond, prefond
- Осетинскийos: арф, къуырф
- Папьяментуpap: profundo
- Персидскийfa: عمیق ('amiq), ژرف (žarf)
- Польскийpl: głęboki
- Португальскийpt: profundo, fundo
- Пуштуps: ژور (žëwër)
- Румынскийro: adânc, profund
- Самоаsm: maulalo, lele'i
- Сардинскийsc: prefundu
- Северносаамскийse: čieŋal
- Сербскийsr (кир.): дубок
- Сранан-тонгоsrn: dipi
- Старославянский†cu: глѫбокъ
- Суахилиsw: refu
- Табасаранскийtab: дерин; урукьали
- Тагальскийtl: malalim
- Таджикскийtg: чуқур, амиқ
- Тайскийth: ลึก (léuk)
- Тамильскийta: ஆழம்
- Татарскийtt: тирән
- Телугуte: లోతు (lōtu)
- Тиндинскийtin: къотӀуб
- Тофаларскийkim: дэреӈ
- Тсванаtn: boteng
- Тувинскийtyv: алама; терең
- Турецкийtr: derin
- Туркменскийtk: çuň
- Удмуртскийudm: мур
- Узбекскийuz: teran (теран)
- Украинскийuk: глибокий
- Урдуur: گہرا (gahrā)
- Фарерскийfo: djúpur
- Финскийfi: syvä
- Французскийfr: profond
- Фризскийfy: djip
- Фриульскийfur: fond, profond
- Хакасскийkjh: тирең
- Хиндиhi: गहरा (gahrā)
- Хорватскийhr: dubok
- Цезскийddo: телъерси
- Цыганскийrom: хоратуно
- Черокиchr: ᎠᏍᏛᎩ (asdvgi)
- Чеченскийce: кӀорга
- Чешскийcs: hluboký
- Чувашскийcv: тарӑн
- Шведскийsv: djup
- Шорскийcjs: терең
- Эвенкийскийevn: суӈта, мӯгды
- Эрзянскийmyv: домка, сэрей
- Эсперантоиeo: profunda
- Эстонскийet: sügav
- Юкатекскийyua: taam
- Якутскийsah: дириҥ
- Японскийja: 深い (ふかい, fukai)
|
Примечания
Библиография
- Зализняк Анна А., Шмелёв А. Д. Время суток и виды деятельности //Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 41.
Для улучшения этой статьи желательно:
- Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
- Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
|