искать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	ищу́	иска́л иска́ла	—
Ты	и́щешь	иска́л иска́ла	ищи́
Он Она Оно	и́щет	иска́л иска́ла иска́ло	—
Мы	и́щем	иска́ли	—
Вы	и́щете	иска́ли	ищи́те
Они	и́щут	иска́ли	—
Пр. действ. наст.	и́щущий
Пр. действ. прош.	иска́вший
Деепр. наст.	ища́
Деепр. прош.	иска́в, иска́вши
Пр. страд. наст.	—
Пр. страд. прош.	и́сканный
Будущее	буду/будешь… иска́ть

ис-ка́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6c. Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа вы́искать, отыска́ть, подыска́ть, поиска́ть, происка́ть.

Корень: -иск-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪˈskatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. пытаться установить местонахождение чего-либо потерянного, спрятанного, нужного с целью получить доступ к нему или знание о нём ◆ Пришлось доставать лестницу, взбираться под самый потолок, искать пластины. Евгений Велтистов, «Победитель невозможного», 1975 г. [НКРЯ] ◆ Скептики шли искать трубача, но не находили - он ловко прятался в кустах. В.А.Каверин, «Освещенные окна», 1974-1976 гг. [НКРЯ]
2. перен. стремиться к чему-либо новому, более соверше́нному ◆ Его слушатели могли искать собственные решения любых вопросов. Д.С.Данин, «Нильс Бор», 1969-1975 гг. [НКРЯ]
3. стараться получить что-либо, добиваться чего-либо ◆ Он уже собирался искать работу по будущей специальности, но почему-то откладывал неизбежное в дальний ящик. Георгий Елин, «Девочка, идущая навстречу», 1974 г. [НКРЯ] ◆ Отчаяние толкнуло девушку на дерзкий шаг ― она пошла искать правду в раввинате. Цезарь Солодарь, «Двойные стандарты // Огонек», 1975 г. [НКРЯ]
4. предъявлять иск, требовать чего-либо в судебном порядке ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гипонимы

1. отыскивать, приискивать, разыскивать, сыскивать, копаться, разнюхивать, рыться, перерывать, перебирать, шарить, щупать, исшаривать, обшаривать, перешаривать, подбирать, разведывать, доискиваться, донюхиваться, допытываться
2. ?
3. исследовать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: иск, искатель, искательница, искательность, искательство, искание, ищейка, поиск, поисковик прилагательные: искательный, искательский, исковой, исковый, искомый; ищущий; поисковый глаголы: искаться, выискать, отыскать, поискать, сыскать наречия: искательно

Этимология

Происходит от праслав. *jīskātī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. искати, иску, ищу, ст.-слав. искати, искѫ (др.-греч. ζητεῖν), русск. искать, укр. іска́ти, болг. и́скам, и́ща «желаю, требую», сербохорв. ѝскати, и̏ште̑м «искать; желать», словенск. ískati, iskáti, íščem, чешск. jískat, польск. iskać, iszczę «искать вшей»; восходит к праиндоевр. *ayǝs- «искать». Родственно лит. ieškóti «искать», латышск. iẽska^t, -ãju «искать вшей у к.-л.», др.-инд. iccháti «ищет; желает», авест. isaiti — то же, др.-в.-нем. eisсо̑n «искать; спрашивать; требовать», нов.-в.-нем. heischen (h от heissen), англос. āscian, англ. спрашивать tо аsk, арм. аic̣ «исследование». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ищите и обрящете
• искать вчерашний день
• ищите женщину
• искать себя
• искать проблемы

Пословицы и поговорки

• боль врача ищет
• от добра добра не ищут

Перевод

Список переводов

Английскийen: search, look for, seek, quest, look up Болгарскийbg: търся Венгерскийhu: keres Греческийel: ζητώ, αναζητώ Датскийda: søge Ивритhe: לחפש Индонезийскийid: cari Исландскийis: leita Испанскийes: buscar Итальянскийit: cercare Казахскийkk: iздеу Корейскийko: 찾다 Латинскийla: quaero Латышскийlv: meklēt Литовскийlt: ieskoti Малагасийскийmg: mila Немецкийde: suchen Нидерландскийnl: zoeken Норвежскийno: lete Польскийpl: szukać Португальскийpt: buscar Румынскийro: căuta Сербскийsr (кир.): тражити Суахилиsw: tafuta Таджикскийtg: ҷустан Татарскийtt: эзләргә Турецкийtr: aramak Украинскийuk: шукати Финскийfi: etsiä Французскийfr: chercher Хорватскийhr: tražiti; рег. iskati Чешскийcs: hledat Чувашскийcv: шыра Шведскийsv: söka, leta (efter), forska Эсперантоиeo: serĉi Эстонскийet: otsima Японскийja: 捜す, 探す (さがす)

Анаграммы

• сикать