анат. парный органдыхания у человека, почти всех наземных позвоночных животных и некоторых рыб, расположенный у млекопитающих животных и человека внутри грудной клетки ◆ Одна часть этой песочной пыли месилась ногами и колёсами, другая поднималась и стояла облаком над войском, влипая в глаза, в волоса, в уши, в ноздри и, главное, в лёгкие людям и животным, двигавшимся по этой дороге. Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том третий, 1867–1869 гг.[НКРЯ]◆ Кроме всего этого, он охотник, потом страстный радиолюбитель, и хоть у него одного лёгкого нет, но трудно поверить, что он больной. Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930–1934 гг.[НКРЯ]◆ Сердце, печень, лёгкие можно пересадить от доноров с диагнозом «смерть мозга». Анна Маева, «Дар на всю жизнь» (1999) // «Здоровье», 15 марта 1999 г.[НКРЯ]◆ Далее кровь идёт по малому кругу кровообращения, который называется ещё лёгочным, поскольку проходит через лёгкие. Рудольф Самусев, Юрий Селин, «Анатомия человека», 2003 г.[НКРЯ]
кулин. орган дыхания у животных, употребляемый в пищу ◆ Ливер (лёгкие, сердце, почки, печень) вымыть; лёгкие, сердце, почки сварить в подсоленной воде, а печень пожарить на сковороде, затем пропустить через мясорубку. Г. И. Поскрёбышева, «Энциклопедия домашней кухни», 2006 г.[Google Книги]◆ Печень, лёгкие, сердце и другие субпродукты нарезают на мелкие куски по соответствующему рецепту, солят и смешивают с пряностями. Алина Калинина, «Как делать колбасы в домашних условиях», 2011 г.[Google Книги]
Происходит от др.-русск. легкоѥ (Домостр.). Это слово связано с прил. лёгкий: при разделке туши съедобные внутренности кладутся в посудину с водой, причем лёгкие остаются на поверхности воды, а сердце и печень погружаются. Ср. англ. lights мн. «легкие некоторых животных»: light «легкий», порт. lеvеs «легкие»: leve «легкий», нов.-в.-нем. Lungе «легкое»: др.-в.-нем. lungar «легкий, быстрый», греч. πλεύμων «легкое»: πλέω «плыву». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
