мало

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

ма́-ло

Наречие, определительное, меры и степени, также предикатив; неизменяемое.

Корень: -мал-; суффикс: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈmaɫə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. немного, чуть-чуть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. недостаточно; меньше, чем нужно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. в знач. сказуемого: является недостаточным, не хватает ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. немного
2. недостаточно
3. недостаточно

Антонимы

1. много, немало

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Малов, Малышкин пр. существительные: малость, малыш, малый, мальчик, мальчуган, мальчишка, мальчонка прилагательные: малый, маленький, малюсенький, мал-малёхонек, мал-малёшенек глаголы: умалять, умаляться наречия: мало-мальски, немало

Этимология

От прил. малый, из праслав. *malъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. малъ (др.-греч. μικρός, ὀλίγος), русск. малый, укр. малий, блр. малы, болг. ма́лък, ма́ло, сербохорв. ма̏о, ма̏ла, ма̏ло, словенск. mȃli, málo, чешск., словацк. malý, польск. mały, в.-луж., н.-луж. mały, małki; восходит к праиндоевр. *smal-/*mal-

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• и горя мало

Перевод

немного, чуть-чуть

Английскийen: little, a little bit, (a) few Арабскийar: قليل (qalil) Белорусскийbe: мала Болгарскийbg: малко Венгерскийhu: kevés Греческийel: λίγο Датскийda: få; lidt Ивритhe: מעט (meat) Индонезийскийid: sedikit Испанскийes: poco Итальянскийit: poco Казахскийkk: аз Латинскийla: parum Латышскийlv: maz Литовскийlt: mažai Малагасийскийmg: kely, kelifoana Мальтийскийmt: ftit Немецкийde: wenig Нидерландскийnl: weinig Норвежскийno: få, lite; litt Польскийpl: mało Португальскийpt: pouco Румынскийro: puțin Сербскийsr (кир.): мало Таджикскийtg: кам Татарскийtt: аз Турецкийtr: az Украинскийuk: мало, трохи Финскийfi: vähän Французскийfr: peu Хорватскийhr: malo Чешскийcs: málo Шведскийsv: litet Эсперантоиeo: malmulte Эстонскийet: vähe Японскийja: 少し (sukoshi), 少ない (sukunai)

недостаточно; меньше, чем нужно
Японскийja: 足りない (tarinai)

является недостаточным, не хватает
Японскийja: 少ない (sukunai), 足りない (tarinai)

Анаграммы

• лома, Мола, Олма

Межславянский

Морфологические и синтаксические свойства

мало

Наречие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мало ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Старославянский

Морфологические и синтаксические свойства

мало

Наречие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. при обозначении меры немного ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. при обозначении времени немного, недолго ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. спустя некоторое время, вскоре ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. при обозначении количества немного, мало ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Библиография

• Старославянский словарь (по рукописям X–XI веков) / Под ред. Р. М. Цейтлин, Р. Вечерки и Э. Благовой. — М. : Русск. яз., 1994.