остановить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	остановлю́	останови́л останови́ла	—
Ты	остано́вишь	останови́л останови́ла	останови́
Он Она Оно	остано́вит	останови́л останови́ла останови́ло	—
Мы	остано́вим	останови́ли	остано́вим остано́вимте
Вы	остано́вите	останови́ли	останови́те
Они	остано́вят	останови́ли	—
Пр. действ. прош.	останови́вший
Деепр. прош.	останови́в, останови́вши
Пр. страд. прош.	остано́вленный

о·ста-но-ви́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующий глагол несовершенного вида — останавливать.

Корень: -останов-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐstənɐˈvʲitʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. заставить прекратить движение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. добиться прекращения какой-либо деятельности или какого-то процесса ◆ Остановить гонку вооружений. ◆ Остановить зарвавшихся бандитов.
3. перен. в сочетании со словами ментальной категории типа выбор, внимание и т. п.: сосредоточить, нацелить ◆ Остановить выбор на первом кандидате.

Синонимы

1. задержать, сдержать, застопорить, затормозить, обездвижить, стопануть

Антонимы

1. запустить, разогнать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: остановка прилагательные: остановимый глаголы: остановиться

Этимология

Из о- + -становить, далее от стан, далее из праслав. *stanъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. станъ (др.-греч. παρεμβολή), русск. стан, укр. стан (род. п. -у) «состояние, стан», болг. стан(ъ́т) «стан (лагерь); стан (девичий); станок», сербохорв. ста̑н (род. п. ста̑на, местн. ед. ста́ну) «жильё; ткацкий станок; (воен.) ставка», словенск. stȃn (род. п. stȃna, stanȗ) «строение, жилище, загон; туловище; состояние», чешск., словацк. stan «шатёр, палатка», польск. stan «состояние, положение; чин; штат, состав; талия», в.-луж., н.-луж. stan «палатка»; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

заставить прекратить движение
Английскийen: stop Румынскийro: opri Французскийfr: arrêter, stopper