АнглийскийПравить

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

ед. ч. мн. ч.
line lines

line

Существительное.

ПроизношениеПравить

  • МФА: ед. ч. [laɪn], мн. ч. []

  Пример произношения

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

  1. верёвка, шнур; морск. линь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. провод; поэт. нить паутины; авиац. стропа (парашюта) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. мн. ч. диал., амер. поводья ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. ле́са (удочки) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. мн. ч. предопределённый жребий, судьба ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  6. линия; черта, штрих ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  7. муз. линейка (нотного стана), нотная линейка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  8. линия; контуры ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  9. спорт. черта, линия (часть разметки на поле) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  10. муз. инструментальная или вокальная мелодия, мелодическая линия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  11. техн. строка изображения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  12. линия руки ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  13. морщина, складка (на лице или на руках) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  14. the line экватор; небесный экватор ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  15. поведение, образ действий; разг. лёгкость в обращении, внешне привлекательное поведение или обращение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  16. полит. курс ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  17. контур, очертания ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  18. покрой (одежды) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  19. мн. ч. план, чертёж ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  20. линия (мера длины, равная 1/12 дюйма) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  21. граница, пограничная линия; предел ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  22. карт. черта (при подсчёте очков в бридже) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  23. амер. то же, что queue очередь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  24. поэт. стая гусей ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  25. то же, что assembly line; конвейер ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  26. военн. оборонительный рубеж; линия фронта ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  27. военн. расположение (войск, частей), строй (солдат) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  28. военн. the line пехотные части (в британской армии), строевые войска (в американской армии) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  29. строка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  30. записка, короткое письмо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  31. мн. ч. стихи, поэзия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  32. мн. ч. строчки, переписываемые в качестве наказания (для нерадивых учеников) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  33. мн. ч. то же, что marriage lines; свидетельство о браке ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  34. мн. ч., театр. слова роли, реплика ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  35. генеалогия, происхождение, родословная ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  36. направление, путь, курс ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  37. трансп. линия сообщения маршрут, соединение конечных пунктов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  38. направление, ход, течение (действий, мыслей, жизни) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  39. занятие, род деятельности, область интересов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  40. модельный ряд, линейка товаров, линия товаров, ассортимент ◆ vehicle line — модельный ряд автомобилей

СинонимыПравить

  1. rope, cord, string
  2. strap
  3. fishing line
  4. hard lines

АнтонимыПравить

ГиперонимыПравить

ГипонимыПравить

Родственные словаПравить

ЭтимологияПравить

Происходит от лат. linea (в выраж. linea restis) «льняная нить, шнур; линия», ж. р. от прил. lineus «льняной, полотняный», далее из linum «лён», далее из праиндоевр. *līn- «лён». Англ. line заимств. через ст.-франц. ligne. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить

БиблиографияПравить