капля

Русский

капля I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ка́пля	ка́пли
Р.	ка́пли	ка́пель
Д.	ка́пле	ка́плям
В.	ка́плю	ка́пли
Тв.	ка́плей ка́плею	ка́плями
Пр.	ка́пле	ка́плях

ка́п-ля

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -капл-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈkaplʲə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈkaplʲɪ]

Семантические свойства

Капля [1] над водой

Капли [1] росы разного размера на листьях

Значение

1. небольшой объём жидкости от сферической (< 1 мм) до уплощённой (2-3 мм) и вогнутой (3-4 мм) снизу формы (для падающей дождевой капли) в зависимости от совокупного действия поверхностного натяжения и внешних сил (силы тяжести и аэродинамических сил) в естественных условиях ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. небольшое количество, малость ◆ Колюнчику было очень жалко папу, он видел, как тот старается и страдает, и будь у мальчика хоть капля интереса, наверняка попросил бы красную пожарную машину с лестницей за семь рублей, которую ему иначе никогда не купили бы, потому что и так не хватает денег на сахар и хлеб. А. Н. Варламов, «Купавна», 2000 г. [НКРЯ]
3. фарм. единица измерения объёма для лекарственных средств в форме капель, равная 0,05 мл для водных растворов и 0,025 мл для спиртовых ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. крошка
3. —

Антонимы

1. —
2. море
3. —

Гиперонимы

1. частица
2. количество
3. единица измерения

Гипонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Список всех слов с корнем -кап-
уменьш.-ласк. формы: капелька существительные: вкапывание, докапывание, закапывание, капалка, капание, капанье, капе́ль, капельник, капельница, каплевидность, каплеобразность, каплеотделитель, каплеуказатель, капля, обкапывание, прокапывание прилагательные: воздушно-капельный, капельножидкий, капельный, каплевидный, каплеобразный глаголы: вкапывать, вкапать, вкапнуть, выкапывать, выкапать, докапывать, докапать, закапывать, закапываться, закапать, закапаться, искапывать, искапать, искапнуть, капать, каплить, капнуть, накапывать, накапать, обкапывать, обкапать, обкапываться, обкапаться, окапывать, окапать, откапывать, откапать, откапнуть, перекапывать, перекапать, подкапать, подкапывать, покапывать, покапать, прокапать, прокапаться, прокапывать, раскапывать, раскапать, скапывать, скапать, скапнуть, укапывать, укапать, капаться, накапаться причастия: вкапанный, докапанный, закапанный, капающий, каплющий, обкапанный, перекапанный, укапанный наречия: капельку, каплевидно, каплеобразно

Этимология

Происходит от праслав. *kapja, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. каплѩ, капиѩ (Супр.), русск. капля, укр., сербохорв. капља, словенск. kaplja, чешск. kápě, польск. kарlа, kарiа, далее от праслав. *kapati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. капати, русск. капать, укр. ка́пати, болг. ка́пя, сербохорв. ка̏пати, ка̏пље̑м, словенск. kápati, kápljem, чешск. kараt, kapám, польск. kарас́, в.-луж. kарас́, н.-луж. kараś; возможно, звукоподражательное. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• капля жидкости
• капля расплава
• капля в море
• капля камень точит
• как две капли воды
• ни капли
• капля, переполнившая чашу
• последняя капля
• до последней капли крови
• по капле
• капля смысла

Перевод

небольшая частица жидкости

Аварскийav: къатІра, рецІцІел, тІинкІ Адыгейскийady: цэ Азербайджанскийaz: damcı Албанскийsq: pikë Английскийen: drop, drip; droplet Арабскийar: قطرة (qaṭra) Арагонскийan: gota Армянскийhy: կաթիլ Ассамскийasm: টোপাল (tüpal) Астурийскийast: gota Африкаансaf: afval, val Баскскийeu: tanta Башкирскийba: тамсы Белорусскийbe: кропля, каліва, капка, капля Белуджскийbal: درنپ Бенгальскийbn: বিন্দু (bindu) Бирманскийmy: အစက် (a.cak) Болгарскийbg: капка ж. Бурятскийbua: дуһал Валлийскийcy: diferyn Варайскийwar: tu-ro Венгерскийhu: csepp Венетскийvec: goẑa Верхнелужицкийhsb: kapka ж. Вьетнамскийvi: giọt Галисийскийgl: gota, pinga Гинухскийgin: аху, мутӏ Горномарийскийmrj: патькалтыш Греческийel: σταγόνα Грузинскийka: წვეთი Гэльскийgd: braon м., boinne Даргинскийdar: кӏантӏ Датскийda: dråbe Древнегреческий†grc: δάκρῠον, λίβος, ῥανίς, στάγμα, σταγών, στάλαγμα, σταλαγμός, στίλη, στράγξ; πρώξ (капля росы); ψακάς (дождевая капля) Ивритhe: טיפה Идишyi: קאַפּעטשקע ж.; טראָפּן м. Идоиio: guto Ингушскийinh: тӏадам Индонезийскийid: tetes, rintik Интерлингваиia: gutta Ирландскийga: braon м., mónóg ж. Исландскийis: dropi Испанскийes: gota ж. Итальянскийit: goccia ж. Кабардино-черкесскийkbd: гъуанткӏуэ Казахскийkk: тамшы Калмыцкийxal: дусал Каракалпакскийkaa: tamshı Карачаево-балкарскийkrc: тамчы Каталанскийca: gota ж. Кечуаqu: sut'u Кикуйюkik: itaata Киргизскийky: тамчы Китайскийzh: 滴 (dī), 液滴 (yèdī) Коми-зырянскийkom: войт, тусь Корейскийko: 방울 (bang’ul) Кумыкскийkum: тамчы Курдскийku: dilop, çip Кхмерскийkm: តំណក់ (tɑmnɑk) Лакскийlbe: кӏунтӏ Лаосскийlo: ຢອດ (yǭt) Латгальскийltg: lase Латинскийla: stilla ж., gutta ж. Латышскийlv: piliens м., lāse ж. Лезгинскийlez: стӏал Литовскийlt: lašas м. Ломбардскийlmo: gótta ж., guta ж. Люксембургскийlb: Drëps Македонскийmk: капка ж. Малайскийms: titis Малаяламml: തുള്ളി (tuḷḷi) Мальтийскийmt: qatra ж. Мансийскийmns: витсам Марийскийchm: чӱчалтыш, пырче Мокшанскийmdf: путькс, пътняфкс, путерькс Монгольскийmn: дусал Нанайскийgld: сабдан Немецкийde: Tropfen м. -s, = Ненецкийyrk: тэ̇с Нидерландскийnl: druppel Нижнелужицкийdsb: chrapka ж. Ногайскийnog: тамшы Норвежскийno: dråpe Норвежскийnn (нюнорск): drope Окситанскийoc: gota Осетинскийos: æртах; тъинк (диг.) Персидскийfa: قطره (qatre) Польскийpl: kropla (pl) ж., kapka (pl) ж. Португальскийpt: gota ж., pingo ж. Пуштуps: قطره (qatrá), زرامی (zrāmáy), دړی (daṛáy), څاڅکى (cãckay) Румынскийro: picătură ж. Сардинскийsc: gutia Северносаамскийse: čalbmi Селькупскийsel: чапа Сербскийsr (кир.): кап ж.; капљица Сицилийскийscn: gutta Словацкийsk: kvapka (sk) ж. Словенскийsl: kaplja ж. Старославянский†cu: каплꙗ ж., кроплꙗ ж. Табасаранскийtab: кӏантӏ Таджикскийtg: катра, чакра Тайскийth: หยด (yòt) Тамильскийta: துளி (tuḷi) Татарскийtt: катрә; тамчы Тибетскийbo: ཐིག་པ (thig pa) Тувинскийtyv: дамды Турецкийtr: damla Туркменскийtk: damja Удмуртскийudm: тёпык; шапык Узбекскийuz: tomchi, qatra Уйгурскийug: تامچە (tamche) Украинскийuk: крапля, краплина, капля Урдуur: بوںد (būnd) Финскийfi: pisara, tippa Французскийfr: goutte ж. Фризскийfy: drip Фриульскийfur: got, gote, sclip Хакасскийkjh: тамӌы Хаусаha: ɗigo м. Хиндиhi: बूंद (būnd) Хорватскийhr: kap ж. Цезскийddo: аху Чеченскийce: тӏадам Чешскийcs: kapka (cs) ж. Чувашскийcv: тумлам Шведскийsv: droppe Шонаsn: donhwe Шорскийcjs: шурлақ Энецкий (лесной)enf: тыс Эрзянскийmyv: петнявкс Эсперантоиeo: guto Эстонскийet: tilk Яванскийjv: titik Якутскийsah: таммах Японскийja: 滴 (shizuku, teki), 点滴 (tenteki)

небольшое количество
Древнегреческий†grc: κόκκος Польскийpl: kropla (pl) ж., kapka (pl) ж. Словацкийsk: kvapka (sk) ж. Чешскийcs: kapka (cs) ж. Японскийja: 極僅か (gokuwazuka), ほんの少し (honnosukoshi)

Анаграммы

• пакля, пялка

капля II

ка́п-ля

• деепричастие настоящего времени от глагола каплить

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

капля

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. капля (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

капля

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. капля (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??