мурманрыбводовский
(перенаправлено с «мурманрыбводовским»)
Русский
правитьМорфологические и синтаксические свойства
правитьпадеж | ед. ч. | мн. ч. | |||
---|---|---|---|---|---|
муж. р. | ср. р. | жен. р. | |||
Им. | му̀рманры̀бво́довский | му̀рманры̀бво́довское | му̀рманры̀бво́довская | му̀рманры̀бво́довские | |
Р. | му̀рманры̀бво́довского | му̀рманры̀бво́довского | му̀рманры̀бво́довской | му̀рманры̀бво́довских | |
Д. | му̀рманры̀бво́довскому | му̀рманры̀бво́довскому | му̀рманры̀бво́довской | му̀рманры̀бво́довским | |
В. | одуш. | му̀рманры̀бво́довского | му̀рманры̀бво́довское | му̀рманры̀бво́довскую | му̀рманры̀бво́довских |
неод. | му̀рманры̀бво́довский | му̀рманры̀бво́довские | |||
Т. | му̀рманры̀бво́довским | му̀рманры̀бво́довским | му̀рманры̀бво́довской му̀рманры̀бво́довскою | му̀рманры̀бво́довскими | |
П. | му̀рманры̀бво́довском | му̀рманры̀бво́довском | му̀рманры̀бво́довской | му̀рманры̀бво́довских |
му̀р-ман-ры̀б-во́-дов-ский
Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3a.
Корень: -мурман-; корень: -рыб-; корень: -вод-; суффиксы: -ов-ск; окончание: -ий.
Произношение
править- МФА: [ˌmurmɐˌnrɨbˈvodəfskʲɪɪ̯]
Семантические свойства
правитьЗначение
править- относящийся к учреждению «Мурманрыбвод», связанный с ним ◆ Вчера бригаду браконьеров накрыли, сам видел. Они обычно с другого берега сетями рыбу ловят. В начале недели эти господа вообще в открытую работали… А что творилось в прошлом году! «Брэки» открыто сети ставят, а инспектора сидят на берегу и смотрят. Что, спрашиваю, сидите-то? А у нас, говорят, нет разрешения на досмотр! Только вот не знаю, мурманрыбводовские они были или россельхознадзоровские… «Правый берег рыбакам, левый – браконьерам?» // «Комсомольская правда», 30 мая 2006 г. ◆ Но главная причина, почему траулеры рвутся в порты Скандинавии, в другом. Во-первых, там платят валютой и сразу после сдачи рыбы. Во-вторых, всегда имеется возможность доставить в трюмах несколько неучтённых тонн. В промысловом журнале отражаешь одну цифру, а фактически на борту больше. Можно, конечно, засыпаться, если нарвешься на мурманрыбводовскую или норвежскую инспекцию. В. С. Георги, «Два монолога на одну тему» // «Рыбный Мурман», 29 ноября 1996 г. ◆ К сожалению, нас не всегда воспринимают серьезно. Нет понимания, что мы та же милиция, только речная. Прежде мурманрыбводовским инспекторам полагалось оружие. Н. Гречина, «Речная милиция» // «Мурманский вестник», 26 июля 2005 г.
Синонимы
править- —
Антонимы
править- —
Гиперонимы
правитьГипонимы
править- —
Родственные слова
правитьБлижайшее родство | |
|
Этимология
правитьОт мурманский + рыбный + водный, далее:
- от др.-русск. ᲂурмане «норвежцы», Мурманские нѣмци «северные народы, которые в союзе со свеянами воевали против русских», нурмане «норвежцы». Получено путём дистантной ассимиляции из др.-сканд. Norðmaðr «норвежец, норманн», ср.-лат. Nordmanni. Позднее это название с народа было перенесено и на землю, где происходили события с участием пришельцев. Мурманом стали называть побережье Баренцева моря, а затем и весь Кольский полуостров. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
- от праслав. *ryba, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. рꙑба (др.-греч. ἰχθῦς), др.-русск. рыба, укр. риба, белор. рыба, болг. риба, сербохорв. риба, словенск. ríba, чешск., словацк. rуbа, польск., в.-луж., н.-луж. rуbа, полабск. roibó. Сравнивают с др.-в.-нем. rûрра, rûpa «гусеница», также «налим», ср.-в.-нем. ruрре, rûpe «налим». Сюда не относится лат. rubetа «жаба». Слав. слово, по-видимому, представляет собой табуистическое название вместо более древнего zъvь, соответствовавшего лит. žјuvìs «рыба», греч. — ἰχθῦς — то же, арм. jukn, которое ввиду созвучия с глаг. звать рыбаки избегали употреблять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
- от праслав. *vodā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. ύδωρ), русск., укр., болг., сербск. вода, белор. вада, чешск., словацк. voda, польск. woda и др.; восходит к праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- с тем же значением.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
правитьПеревод
правитьСписок переводов | |
Библиография
править Для улучшения этой статьи желательно:
|