секс

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	се́кс	се́ксы
Р.	се́кса	се́ксов
Д.	се́ксу	се́ксам
В.	се́кс	се́ксы
Тв.	се́ксом	се́ксами
Пр.	се́ксе	се́ксах

секс

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -секс- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [sɛks] 

  (файл)

Семантические свойства

Откровенное изображение

Секс [2]

Значение

1. сфера, связанная с продолжением рода у человека и двуполых животных ◆ Основная цель секса — зачатие жизнеспособного потомства.
2. половой акт, половая связь; половые отношения между самцом и самкой, мужчиной и женщиной ◆ Врачи-даосы считали, что занятие сексом столь же естественно для человека, как то, что он спит, ест, то есть это нормальное проявление физиологии, биологии и психики. Владимир Шахиджанян, «1001 вопрос про ЭТО», 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Отсюда такой простой и естественный вывод: заниматься сексом нужно в хорошем настроении, в добром расположении друг к другу. Владимир Шахиджанян, «1001 вопрос про ЭТО», 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. разг. в знач. прилагательного сексуальный, сексуальная ◆ Ты только посмотри на неё — она же просто секс!

Синонимы

1. —
2. половой акт, совокупление, совокупленье, половая связь, половые отношения, сношение, сношенье, половое сношение, половое сношенье; книжн.: коитус, копуляция, пенетрация, соитие, соитье; прост.: в ступе семечки толочь; сленг: шпили-вили; груб.: случка, траханье, трах, перетрах, перетрахон, перетрахончик, долбёж, долбёжка; прост.: дрючка, перепих, перепихон, перепихончик, порево, палка чая; жарг.: порево, жарево, харево; обсц.: ебание, ебанье, ебель, ёбка, ебля, ёбля, ебня, ебота, еботуха, ебуха, етьба, етьё, недоёб, переёб, поебёнка, поебёшка, поёбка, поёбочка, поебон, поебончик, поебуха, поебушка, поебушечка, поебусенка; обсц., частичн.: ебота на еботе
3. сексуальный

Антонимы

1. —
2. —
3. асексуальный

Гиперонимы

1. сфера
2. сношение
3. привлекательный

Гипонимы

1. —
2. вагинальный секс, анальный секс, оральный секс, групповой секс; иррумация, фелляция, минет, куннилингус, пеггинг, петтинг, неккинг, фроттаж, фроттеризм
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: секс-бомба, сексуальность, сексолог, сексизм, секси, антисексуализм прилагательные: сексуальный, сексапильный наречия: сексуально

Этимология

Происходит от лат. sexus «пол; половой орган», далее из неустановленной формы, предположительно связано с лат. seco «разделять».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• анальный секс
• безопасный секс
• вагинальный секс
• виртуальный секс
• групповой секс
• оральный секс

Перевод

половой акт

Английскийen: sex Арабскийar: تسافد (tasāful) м., جماع (jimāʻ) м., مجامعة (mujāmʻa) ж., سيكس (seks) м. Армянскийhy: սեքս (sek’s), սեռական հարաբերություն (seṙakan haraberut’yun) Белорусскийbe: сэкс м. Бенгальскийbn: সেক্স (seks) Болгарскийbg: секс м. Венгерскийhu: szex Вьетнамскийvi: sự giao cấu Греческийel: συνουσία (synousía) ж., έρωτας (érotas) м., σεξ (sex) ср. Грузинскийka: სექსი (sek'si) Гуджаратиgu: મૈથુન (maithun), સેક્સ (seks) Датскийda: sex, kønsliv, seksualliv, seksuel omgang, samleje, erotik Древнеанглийский†ang: hǣmed, leġertēam, wīfġemāna Древнегреческий†grc: πορνοκοπία (pornokopía) ж. (секс с проституткой), ἀφροδίσια (afrodisia) ср. мн. ч. Ивритhe: יחסי מין (yakhaséy mín) м. мн. ч., מין (mín) м., סקס (séks) м. Игбоibo: dinàkọ Испанскийes: sexo м., relaciones sexuales ж. мн. ч., (определ.) sexual общ. Итальянскийit: sesso м. Казахскийkk: секс Каталанскийca: sexe м. Китайскийzh: 性交 (xìngjiāo), 相姦 (sio-kàn) Корейскийko: 성교 (seonggyo), 성행위 (seonghaengwi), 성관계 (seonggwan-gye), 섹스 (sekseu) Курдскийku: seks, guhnelî, perîn, cotbûn, têkiliyên zayendî, (вульг.) gan Литовскийlt: seksas м. Малаяламml: ലൈംഗികബന്ധം (laimgika bandham), സംഭോഗം (sambhogam), മൈഥുനം (maithhunam) Маратхиmr: कामजीवन Немецкийde: Sex м. -(es), -, Geschlechtsverkehr м. Нидерландскийnl: seks м., geslachtsgemeenschap м., vrijen ср. Норвежскийno: sex м., samleie ср., samlega ж. Персидскийfa: همخوابگی (ham-khaabegy) Польскийpl: seks м. Португальскийpt: sexo м., transa ж. Румынскийro: relații sexuale ж. мн. ч. Сербскийsr (кир.): секс м. Сербскийsr (лат.): seks м. Словацкийsk: súlož ж. Словенскийsl: sex ср., samlag ср. Суахилиsw: ngono Тагальскийtl: pagtalik, kantot (вульг.) Тайскийth: เพศ (pâyt), เซ็กส์ (sék) Тамильскийta: பாலுறவு, உடலுறவ Телугуte: సంభోగము (saMbhOgamu), మైధునము (maidhunamu), రతి (rathi) Токипонаиart: unpa Турецкийtr: cinsel ilişki, seks Украинскийuk: любощі мн. ч., секс м. Финскийfi: seksi, yhdyntä Французскийfr: sexe м., rapports sexuels м. мн. ч., cul м. Чешскийcs: soulož ж., styk м., pohlavní styk м. Шведскийsv: sex (sv) ср., könsumgänge (sv) ср. Японскийja: 性交 (хирагана: せいこう, ромадзи: seikou), セックス (ромадзи: sekkusu)

Анаграммы

• скес, ссек

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х годов / Под редакцией Н. З. Котеловой и Ю. С. Сорокина. — М. : Советская энциклопедия, 1971.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

секс

Существительное, мужской род.

Корень: -секс-.

Произношение

• МФА: [sɛks]

Семантические свойства

Значение

1. секс (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. sexus «пол; половой орган», далее из неустановленной формы, предположительно связано с лат. seco «разделять».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	{{{1}}}	—
Р.	{{{1}}}а	—
Д.	{{{1}}}у	—
В.	{{{1}}}	—
Зв.	{{{1}}}	—
Тв.	{{{1}}}ом	—
М.	{{{1}}}у	—

секс (seks)

Существительное, мужской род.

Корень: -секс-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. секс (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. sexus «пол; половой орган», далее из неустановленной формы, предположительно связано с лат. seco «разделять».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография