Слово дня 23 апреля 2009.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	щиплю́	щипа́л щипа́ла	—
Ты	щи́плешь	щипа́л щипа́ла	щипли́
Он Она Оно	щи́плет	щипа́л щипа́ла щипа́ло	—
Мы	щи́плем	щипа́ли	—
Вы	щи́плете	щипа́ли	щипли́те
Они	щи́плют	щипа́ли	—
Пр. действ. наст.	щи́плющий
Пр. действ. прош.	щипа́вший
Деепр. наст.	щипля́
Деепр. прош.	щипа́в, щипа́вши
Пр. страд. наст.	щи́племый
Будущее	буду/будешь… щипа́ть

щи-па́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6c. Встречается также разг. вариант спряжения по схеме 1a: щипа́ю, щипа́ешь, щипа́ет..., щипа́й.

	наст.	прош.	повелит.
Я	щипа́ю	щипа́л щипа́ла	—
Ты	щипа́ешь	щипа́л щипа́ла	щипа́й
Он Она Оно	щипа́ет	щипа́л щипа́ла щипа́ло	—
Мы	щипа́ем	щипа́ли	—
Вы	щипа́ете	щипа́ли	щипа́йте
Они	щипа́ют	щипа́ли	—
Пр. действ. наст.	щипа́ющий
Пр. действ. прош.	щипа́вший
Деепр. наст.	щипа́я
Деепр. прош.	щипа́в, щипа́вши
Пр. страд. наст.	щипа́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… щипа́ть

щи-па́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: -щип-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ɕːɪˈpatʲ]

Семантические свойства

Овца щиплет [4] травку

Значение

защемляя, сдавливать, сжимать крепко, до боли (кожу тела) ◆ Щипать руку. ◆ Щипать ребёнка за руку.
держа, теребить, дёргать ◆ Тут он начал щипать левый ус, повесил голову и призадумался. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени»
выдёргивать перья, пух (обычно у птицы) ◆ Щипать курицу. ◆ Щипать гусей.
защемляя чем-либо (пальцами, зубами и т. п.) и дёргая, отрывать, отделять ◆ Звучно щиплет траву лошадёнка. Н. А. Некрасов, «На погорелом месте» ◆ И все живут вольно, нараспашку, никому не тесно; даже куры и петухи свободно расхаживают по улицам, козы и коровы щиплют траву, ребятишки пускают змей. И. А. Гончаров, «Обыкновенная история» ◆ Не ела, только щипала хлеб. A. Н. Толстой, «Пётр Первый» ◆ Щипать корпию.
устар. раздёргивать, пушить ◆ Щипать паклю.
перен. причинять боль, вызывать ощущение жжения ◆ Недвижный воздух жжёт и щиплет. Фофанов ◆ Свежий ветер так и режет ему лицо, за уши щиплет мороз, в рот и горло пахнуло холодом, а грудь охватило радостью — он мчится, откуда ноги взялись, сам и визжит и хохочет. И. А. Гончаров, «Обломов» ◆ Перец щиплет язык.
жарг., крим. воровать из сумок и карманов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—
теребить, дёргать
частичн.: ощипывать
частичн.: пощипывать
—
частичн.: жечь
чистить (перен.)

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

?
?
?
?
?
?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: щипок, щипцы, щипка прилагательные: щипковый глаголы: щипаться; щипнуть, щипаться, щиплиться

Список всех слов с корнем -щип- [Тихонов, 2003]
уменьш.-ласк. формы: защипок, защипочка, щипчик, щипчики фамилии: Щипачёв существительные: щип, щипальщик, щипальщица, щипание, щипка, щипковые, щипок, щипцы; • выщипывание, выщипыванье, дощипывание, дощипыванье, защипка, защипывание^I, защипыванье^I, защипывание^II, защипыванье^II, исщипывание, исщипыванье, общипка, общипывание, общипыванье, отщипывание, отщипыванье, ощипка, ощипывание, ощипыванье, перещипка, перещипывание, перещипыванье, подщипывание, подщипыванье, пощипывание, пощипыванье, прищипка, прищипывание, прищипыванье, расщипка, расщипщик, расщипывание, расщипыванье, сощипывание, сощипыванье, сощипывание^II, сощипыванье^II, ущипка, ущипок, ущипывание, ущипыванье прилагательные: щипальный, щипаный, щипковый, щиплющий, щипцовый; • общипанный, ощипанный, расщипанный, ущипанный; • душещипательнее, душещипательней, душещипательный, сердцещипательнее, сердцещипательней, сердцещипательный глаголы: щипануть, щипать, щипаться, щиплиться, щипнуть, щипнуться; • выщипать, выщипаться, выщипнуть, выщипывать, выщипывать, выщипываться, выщипываться^I, выщипываться^II, дощипать, дощипаться^I, дощипаться^II, дощипывать, дощипываться, защипать^I, защипать^II, защипать^III, защипаться, защипнуть, защипнуться, защипывать^I, защипывать^II, защипываться^I, защипываться^II, исщипать, исщипывать, исщипываться, нащипать, нащипывать, нащипываться, общипать, общипаться, общипывать, общипываться, отщипать, отщипаться, отщипнуть, отщипывать, отщипываться, ощипать, ощипаться, ощипывать, ощипываться, перещипать, перещипаться, перещипывать, перещипываться, подщипать, подщипывать, подщипываться, пощипать, пощипаться, пощипывать, пощипываться, прищипнуть, прищипывать, прищипываться, расщипать, расщипывать, расщипываться, сощипать, сощипнуть, сощипывать^I, сощипывать^II, сощипываться^I, сощипываться^II, ущипать, ущипнуть, ущипывать^I, ущипывать^II, ущипываться^I, ущипываться^II причастия: щипавший, щипаный, щипнувший; • выщипавший, выщипнувший, выщипывавший, защипавший, защипнувший, защипывавший, нащипавший, ощипавший, ощипывавший, пощипавший, пощипывавший, прищипнувший, прищипывавший, сощипнувший, сощипывавший, ущипнувший, ущипывавший деепричастия: щипа́в, щипа́вши, щипля́; • вы́щипав, вы́щипавши наречия: щипками, щипком; • вприщипку междометия: щип

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. щипать, щипцы, укр. щипа́ти, белор. ущы́пок «щипок», болг. щи́пя «щиплю», щипци, сербохорв. шти́пати, шти̑па̑м, шти̑пље̑м, словенск. ščípati, -раm, -pljem, чешск. štípat, словацк. štíраť, польск. szсzураć, в.-луж. šćipać, н.-луж. šćipaś. Др. ступень чередования гласных: *ščьр-, ср. щепо́ть. Ср. также латышск. šk̨ipsna «прядь, пучок; щепоть, щепотка», šk̨ipsta — то же, šk̨ipuôsts — то же, šk̨īpstin̨š — то же, лит. skураtа «небольшой кусочек, крошка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

защемляя, сдавливать, сжимать крепко, до боли
Азербайджанский_az: çimdiklämäk; çimdik götürmäk; çimdik vurmaq Английский_en: pinch Белорусский_be: шчыпаць Испанский_es: pellizcar, dar pellizcos Итальянский_it: pizzicare, pizzicottare; dare pizzicotti (a) Карачаево-балкарский_krc: чимдирге Китайский_zh: 拧 (níng) Латинский_la: pervello Латышский_lv: kniebt Литовский_lt: pašyti; skabyti Немецкий_de: kneifen, zwicken Нидерландский_nl: knijpen Польский_pl: szczypać Португальский_pt: beliscar, dar beliscões Турецкий_tr: çimdiklemek, çimdik atmak Украинский_uk: щипати Французский_fr: pincer Чешский_cs: štípat Шведский_sv: plocka Эстонский_et: näpistama

держа, теребить
Латинский_la: vello Литовский_lt: pašyti Французский_fr: arracher

выдёргивать перья, пух
Английский_en: pluck Белорусский_be: скубці Испанский_es: desplumar, pelar Латышский_lv: plucināt Португальский_pt: depenar, deplumar Турецкий_tr: yolmak Украинский_uk: скубти, скубати Французский_fr: plumer (перья)

защемляя и дёргая, отрывать, отделять
Английский_en: nibble Белорусский_be: скубці, шчыпаць Испанский_es: despuntar Итальянский_it: brucare Латинский_la: carpo; attingo Латышский_lv: plūkt Литовский_lt: skobti; skinti Немецкий_de: rupfen, zupfen Португальский_pt: tosar

раздёргивать, пушить
Французский_fr: effilocher

причинять боль, вызывать ощущение жжения
Английский_en: bite; nip (at) Испанский_es: picar; pinchar (о морозе) Итальянский_it: mordere, pungere Китайский_zh: 呛, 嗆 (qiàng); Латышский_lv: kost; dedzināt Немецкий_de: beißen, brennen, prickeln Нидерландский_nl: bijten Португальский_pt: picar Турецкий_tr: yakmak; ısırmak, çimdiklemek Французский_fr: pincer, piquer Чешский_cs: štípat

заниматься карманными кражами
Французский_fr: voler à la tire, faucher

Анаграммы

пищать

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»